年後第一天上班,開工大吉用英語怎麼說呢?

2020-12-05 南通沃爾得英語

今天年初七,想必很多小夥伴都開始上班了。那麼「開工大吉」用英語怎麼說呢?下面和小沃一起學起來吧!

第1:good-luck of beginning 開工大吉

短語中good luck是好運的意思,beginning是開始的意思,所以連起來的字面意思可以解釋為:好運的開始。引申的意思可以翻譯為「開工大吉」

第2:Congratulations on your new beginning 開工大吉

短語中的congratulation是名詞做「祝賀」「恭喜」的意思。

「祝賀您(在工作上)有一個新的開始」所以也是開工大吉的意思。

第3:Wish everyone has a wonderful beginning 開工大吉

這句話從字面意思上可以翻譯為「祝各位(工作)有一個新的開始」。

May success and happiness follow you throughout the year.

願今年成功和快樂與你相伴。

最後,小沃送給大家一些祝福的句子,一起學一下吧!

I hope that your harvest is abundant.

祝你今年大豐收。

Wishing you the best of luck on reopening day.

祝您新年開張大吉。

The god of wealth is in your doorway!

財神到,接財神!

Good luck in your new business.

開張大吉。

I believe that your business will thrive more this year.

我相信今年您的生意將更興隆。

May your financial future be filled with profits this year.

祝你今年財源滾滾。

Diligence and happiness, gold and silver coins filled bag.

勤勞催開幸福花,金幣銀幣塞滿包。

Today the opening down, send you a bouquet of flowers, flower resources may you come. Send you a basket, I wish you luck and prosperity with. Send you a picture, let you Business Flourishes very influential. 

今日開業大吉,送你一束鮮花,願你財源花花滾滾來。送你一個果籃,願你吉祥富貴常伴。送你一副圖畫,願你生意興隆,如日中天。

相關焦點

  • 「開工大吉」用英語怎麼說更地道?
    上班的第一天,你是怎麼度過的?今天是正月初七,在享受了一個多禮拜愜意的春節假期之後,大部分人都已經開(wu)開(ke)心(nai)心(he)地回歸了工作崗位,所以線哥在此祝大家「開工大吉」!說到這,你知道如何用英語表達「開工大吉」嗎?談到英文表達,首先我們不如先看一下它的直接翻譯。「開工大吉」的翻譯「Start work」,倒是很直接的表達了「開始工作」的意思,但似乎太過生硬,對於「開工大吉」所要傳達的意境與祝福沒有太多關係。
  • 節後什麼時候上班?2018年春節後第一天上班時間安排
    導讀:節後什麼時候上班?2018年春節後第一天上班安排是2月22日,也就是今天!  今天是節後上班第一天,許多人結束了長假的愉悅、往返的辛勞,重新回到工作崗位。在開春後首篇《今日談》中,我們要向大家送上新春祝願,也要發出溫馨提醒:人回來,更要心回來;在崗位,更要在狀態。「開年加油幹」,應該成為全市上下的新春新氣象。
  • 「Go to work」是「去上班」,那「上夜班」用英語怎麼說呢?
    在英語中,「go to work」是「去上班」,那「上夜班」用英語怎麼說呢?1)「上夜班」用英語怎麼說?但凡我們要說到各個「班」的輪值。比如「白班」「晚班」,都可以用到一個單詞:shift。現在看看英語例句,學會怎麼用吧:① - I have to work the night shift tonight, so don’t wait for me.我要上晚班,所以別等我。
  • 每天「打卡上班」,「打卡下班」英語怎麼說?用clock輕鬆搞定!
    這一期我們來說一說工作中的英語,現在很多企業對考勤都看得特別特別嚴。只要遲到一秒鐘,那你一個月的努力就都泡湯了。那我們經常說到的每天「打卡上班」,「打卡下班」英語怎麼說?用clock輕鬆搞定!1)「打卡」英語怎麼說?「打卡上班」我們可以直接叫做clock in,「打卡下班」可以說成clock out。
  • 「上班遲到要扣錢扣工資」用英語怎麼說?
    「上班遲到要扣錢扣工資」用英語怎麼說?怎麼用Yahoo把「遲到扣錢」找出來?「上班遲到要扣錢扣工資」中的「扣錢扣工資」用英語怎麼說?我們如果沒有機會從生活中學到英語,我們就繼續「從方法中」學會通同樣的東西,還得依賴Yahoo解決問題:其實,Yahoo本身就是「虛擬」的英美生活,畢竟在「網際網路+」時代,會Yahoo就會英語。
  • 「春晚小品」用英語怎麼說?你最喜歡哪一個小品呢?
    在這裡咔咔和大汪先祝大家豬年大吉,諸事順遂。(Wish you luck in the year of the pig and hope everything goes smoothly for you)。
  • 職場英語口語:「上下班打卡」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文職場英語口語:「上下班打卡」用英語怎麼說?   那麼「打卡」的英語該怎麼說呢?   老外常用「punch in and out」來表示「上下班打卡」。通常在新員工入職的時候,行政部門在說明公司制度時,都會提到這一點——Don't forget to punch in and out. (上下班都要記得打卡。)
  • 張世凱與觀點對話:開工大吉「拎包辦公」模式將重新定義寫字樓交付...
    在這個寫字樓產業鏈裡,開工大吉不僅僅是服務租戶,同時也在服務業主。 過去,租戶在租下辦公空間後,一般都以「辦公室入駐前要進行布置裝飾」為由,要求業主給租戶一些免租金時間,這段免租期對於業主來說是一次損失。
  • 用英語怎麼說呢?
    TED英語演講課 給心靈放個假吧 隨著疫情的逐漸好轉,包括青海、貴州、山西、陝西、海南、內蒙古、廣西、西藏、新疆、寧夏、江蘇和遼寧等10多個省市區已經確定了開學時間。特別是雲南省,已於昨日開學。
  • 豬年開工大吉加持能量:富蘭克林的十大人生格言
    下面是富蘭克林的十大格言,豬年開工第一天,讀一讀也許能給我們一些激勵和啟示。順祝開工大吉,萬事如意。
  • 別再「渾水摸魚」用英語怎麼說?
    今天第一天,小編鄭重提醒各位童鞋,不要渾水摸魚,再偷懶了哦~「偷懶(渾水摸魚)」用英語怎麼說?03:09來自眼睛哥「渾水摸魚」用英語怎麼說?slack off 偷懶,摸魚slack是「鬆弛,不緊繃」的意思,一個人一旦偷懶,神經就會鬆弛下來。
  • 「請假」用英語怎麼說?
    對於打工人來說如果能夠請幾天假出去玩可以說是最大的快樂了那麼問題來了「請假」用英語怎麼說呢?難道是ask for vacation?在美劇《生活大爆炸》中Penny看到Sheldon不去上班於是很奇怪地問道:如果不是一般的請假而是要請病假的話可以用這個表達:call in sick例如:Four of our office staff called in sick today.
  • 「 打工人」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料你知道「打工人」用英語該怎麼說嗎?其實,「打工人」也就是我們所說的「上班一族」employee The number of employees in the company has trebled over the past decade.
  • 「看 醫生」用英語怎麼說呢
    昨天Melody和小夥伴們分享了「生病不舒服」用英語怎麼說,今天咱們繼續來分享「看醫生」用英語怎麼說。首先,看醫生要去醫院或者小診所吧。去醫院就是go to the hospital 去小診所就是go to the clinic看醫生用英語說是 see a doctor如果是看牙醫的話,用英語說是go to see a dentist其次
  • 「買一送一」用英語怎麼說呢?
    買一送一,用英語到底是怎麼說的呢?因為我們多數人都是長期長年處於英語「非語言環境」之中,因此,經常給自己「用」英語的機會和鍛鍊就變得尤為重要。而我們習慣了的「用」中文「懂」英語的做法,或者學習法就恰恰我們最後一點「說」英語「用」英語的機會和鍛鍊都給「剝奪」了。
  • 《乘風破浪的姐姐》火了,「火了」用英語怎麼說呢?
    《乘風破浪的姐姐》英語怎麼說? 《乘風破浪的姐姐》英語怎麼說? 」刷屏「「火了」用英語怎麼說?
  • 上班「高峰期」可不是「high time」啊!那高峰期用英語咋說?
    上班「高峰期」可不是「high time」啊!那高峰期用英語咋說?趕緊來看一下吧!「高峰期」英語可以怎麼說?首先,high time是指「差不多…的時候了」,並不是高峰期。高峰期英語怎麼說呢?主要有兩個表達。
  • 「非洲豬瘟」用英語該怎麼說呢?
    本病自1909年在非洲的肯亞首次報導,一直存在於撒哈拉以南的非洲國家,1957年先後流傳至西歐和拉美國家,多數被及時撲滅,但在葡萄牙,西班牙西南部和義大利的撒丁島仍有流行。其特徵是發病過程短,最急性和急性感染死亡率高達100%,臨床表現為發熱(達40~42℃),心跳加快,呼吸困難。不過,非洲豬瘟不感染人,對人體健康和食品安全不產生直接影響。
  • 實用口語:「生物鐘」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「生物鐘」用英語怎麼說? 2019-08-06 10:10 來源:小學英語 作者:   clock大家都不陌生吧,我們先來複習一下它的基本含義:1. 幾點鐘(如:three o』clock)2.
  • 喝了那麼多年的臘八粥,用英語怎麼說呢?
    過了臘八就是年 在冬天 小沃最喜歡喝的 就是臘八粥了 美味又養生 那臘八粥用英語怎麼說 大家知道嗎?