說起達爾文,大家都耳熟能詳,但是,你知道他其實是一個被命運特別眷顧的幸運兒嗎?
《物種起源》
達爾文手稿珍藏版·大師譯本
作者:(英)查爾斯達爾文
譯者:韓安、韓樂理
出版社:新星出版社
順遂的人生
達爾文的父親是收入不菲的醫生,祖父和外祖父分別是自然科學家和創辦瓷器廠的大資本家。在他的一生中,從來沒有經濟上的制約,用現在的眼光來看就是真正一輩子不用給別人打工的人生贏家。
家境如此殷實,受過高等教育的父母自然也會對子女寄予厚望。因此在16歲時,他就被送入愛丁堡大學學習醫學。人生如此順遂的他小時候是個調皮搗蛋鬼。無論學醫還是學別的,他都提不起一點興趣,勉強完成學業。不過就在大學畢業環球旅行的時候,這位少年突然「開竅」了,因為他找到了自己畢生的興趣所在,也就是自然和博物學。正巧,旅途中專業的醫生和博物學者偶然退出,他便從此正式以博物學者身份,開始為期5年的第一次航行。
在這一段時間中,他不僅在地質學的研究上做出了成果,更是在加拉帕戈斯群島對有關生物種類的問題產生興趣;他先進偉大的思想開始稍顯雛形,為此後畢生的研究工作奠定了基礎。
「進化論」掀起軒然大波
19世紀的英國,民眾普遍信奉「物種不變論」,而此時的達爾文想要提出新的觀點,簡直是大逆不道,也勢必沉重打擊長期佔據統治地位的階層的權威和利益。
正如達爾文曾預料的那樣,「進化論」一經系統地闡述並公之於眾,諸多持傳統觀念的團體機構便立刻不惜筆墨地輪番抨擊起來。物種起源的學說遭到了許多冷嘲熱諷,而時至今日,我們仍能看到一些將達爾文畫成猴子等惡意諷刺的漫畫。
還好,達爾文收到了許多讀者和朋友忠誠的支持,比如他的好友赫胥黎,一直堅持和他站在同一邊全力相助。終於,達爾文的作品首版發售1250冊,當日即宣告售罄。他成了19世紀知名暢銷書作家,連恩格斯、魯迅讀過之後都成了他的粉絲,馬克思也稱自己是達爾文「忠實的仰慕者」。
《物種起源》:真正改變人類認知世界方式的巨著
達爾文晚年時仍然筆耕不輟,在自己一生認定的道理和領域上勤懇工作、刻苦鑽研。儘管得天獨厚的物質條件允許他安享天年,但達爾文卻未曾想過退休,因為支撐他在畢生事業上前進的動力根本不是金錢的利益。
在獲得巨大成功之後,他又陸續完成了《動物和植物在家養下的變異》《人類的由來及性選擇》等一系列頗有建樹的著作。
在他所著林林總總的書籍和論文之中,著名的《物種起源》為作者一生的思想起到奠基的作用。
實拍圖:全新版本《物種起源》內外封
由於兼具科學與文學之美,《物種起源》被認為是一部真正改變人類認知世界方式的巨著。它在自1859年11月24日首版以來的160年內影響不衰,被稱為「科學界至今為止最重要的一本書」。
達爾文以其嚴謹的科學態度,曾多次刪改、增補本書手稿,而其中第二版被認為是最簡練扼要並符合達爾文原始思想的版本。
今年,這一版本的《物種起源》再次呈現在讀者眼前,並配合以其理論核心「生命之樹」為靈感的精美裝幀設計。譯文採用真正的大師譯稿,歷經兩代人60年磨礪而成,選詞精當、清晰流暢、風格溫潤典雅。
從劍橋大學圖書館正式授權的達爾文珍貴手稿中,編輯精心挑選最具代表性和紀念價值的6頁手稿,原尺寸復刻,再現原著創作前後跨越20年的鮮活瞬間。
只要科學還在,這本書就會在人間流傳。
文:廣州日報全媒體文字記者 孫珺圖:廣州日報全媒體圖片記者 孫珺視頻:廣州日報全媒體視頻記者 孫珺廣州日報全媒體編輯 莫斯其格