柳宗元，字子厚，人稱柳柳州。與韓愈都是唐代古文運動的倡導者，同屬「唐宋八大家」，並稱「韓柳」。所作散文峭拔矯健，筆鋒銳利，尤以山水遊記著稱。詩歌也自成一家。有《柳河東集》
《登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史》
chéng shàng gāo lóu jiē dà huāng ，hǎi tiān chóu sī zhèng máng máng 。
城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫。
jīng fēng luàn zhǎn fú róng shuǐ ，mì yǔ xié qīn bì lì qiáng 。
驚風亂颭芙蓉水，密雨斜侵薜荔牆。
lǐng shù zhòng zhē qiān lǐ mù ，jiāng liú qǔ sì jiǔ huí cháng 。
嶺樹重遮千裡目，江流曲似九迴腸。
gòng lái bǎi yuè wén shēn dì ，yóu zì yīn shū zhì yī xiāng 。
共來百越文身地，猶自音書滯一鄉。
譯文：
從城上高樓遠眺空曠的荒野，如茫茫海天般的愁思湧了出來。急風胡亂地掀動水中的荷花，密雨斜打在長滿薜荔的牆上。山上的樹重重遮住了遠望的視線，江流曲折就像九轉的迴腸。我們一起來到百越這個少數民族地區，雖然處於一地音書卻阻滯難通。
（一）思想內容：
本詩為政治抒情詩，七言律詩。當時作者被貶初抵柳州，借登樓遠眺抒發了自己政治上遭受打擊、被貶遠州後鬱憤不平的感情，同時表達了對摯友、同道者的深切思念。
（二）內容結構（情景交融的特點）：
①首聯寫登樓，起勢極高，境界闊遠，點明愁思，為以下逐層抒寫渲染了氣氛。
②頷聯寫近處所見景物，從景物聯想到自己的政治遭遇，感慨遙深。
③頸聯放開寫遠方景物，景中寓懷念同道之情。
④尾聯以「共來」扣題，歸結到寄諸友本意，阻隔遙遠、聚會無期的惆悵情愫，曲曲傳出。
（三）說明「驚風亂颭（zhǎn）芙蓉水，密雨斜侵薜荔牆」兩句的象徵意蘊
①頷聯「驚風亂颭芙蓉水，密雨斜侵薜荔牆」，是工對，銖兩悉稱，描寫細緻。在賦中兼有比興。
②既是寫風狂雨驟的眼前實景，「芙蓉」、「薜荔」又是象徵意象，以芳潔美好的事物作為作者人格的寫照，寓意深刻。