柳宗元《漁翁》:煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠

2021-01-19 一藻讀書

清代詩人,著名學者沈德潛(1673~1769年)在《唐詩別裁集》中說:「柳州詩長於哀怨,得《騷》之餘意.」

這也難怪,柳宗元年少得志,30歲就做到了監察御史的職位。本想好好在朝廷中施展拳腳,銳意改革,實現平生報復。可是轟轟烈烈的改革,不到一年就夭折了。這以後,柳宗元的人生就發生了徹底的轉折。

或許,冥冥之中,自有天意。

如果柳宗元仕途順遂,那麼,今天我們恐怕就無法讀到「煙銷日出不見人,欸乃(ǎinǎi)一聲山水綠」這樣意境優美的詩句。

正所謂「失之東隅,收之桑榆」。正是因為官場的失意,才讓詩人柳宗元看清楚了世界和自己。

漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠。回看天際下中流,巖上無心雲相逐。——(唐)柳宗元《漁翁》

柳宗元(公元773年—公元819年),字子厚,唐朝河東(今山西)人,生於唐代宗大曆年間。兒時就異常聰慧,21歲中進士,30歲做到監察御史。

他才氣過人,為官清廉;討論事情善於旁徵博引,古今故事、史書以及諸子百家之言隨口而出,在當時名氣非常響亮。朝廷中的許多王公大臣,都以和他交往為榮。

唐順宗即位後,王叔文積極謀求改革,而當時的柳宗元就是改革派成員之一。因此,當王叔文改革失敗後,柳宗元也難逃一劫,最後被貶謫到了永州(今湖南零陵)。

被貶的柳宗元並沒有消極頹廢。相反,他更加刻苦努力,博覽群書。閒暇的時間,他就會遊山玩水。這期間,他寫了不少流傳千古的文章和詩句,而這首《漁翁》就是他在這段時間寫的。

漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃楚竹。

傍晚時分,工作了一天的漁翁將船停靠在岸邊,自己則夜宿西巖下。讀第一句,不禁有些疑問,這個漁夫是住在怎樣的地方?是自己的家中嗎?顯然,我們更願意相信這個漁夫是位世外高人,他一定是那種「恬然無思,澹然無慮,以天為蓋,以地為輿」的大丈夫。

一夜無話,轉眼時光飛過。清晨,漁夫去湘江打水,燃起竹子生火做飯。 這裡,詩人沒有過多的描寫景色,而是用「汲」和「燃」的動作,描繪出了一種貼近自然、質樸的生活場景。在這裡,人和自然是如此的和諧。

蘇東坡評說柳詩是「寄至味於淡泊」。其實,追求這種淡泊的人生意境,是中國文人寄情於山水,排遣心中憂傷和苦悶的通道。柳宗元被貶永州,心中自是非常鬱悶。走入自然,詩人的心情不僅得到了緩解,同時,也在自然中領悟到了人生的真諦。

煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠。

煙消雲散,旭日初升,青山綠水,景色日漸清晰。然而,此時卻看不到一個人。為何不見人呢?剛才,明明還生火做飯,轉眼就消失在了景色之中。

下一句「欸乃一聲山水綠」,讓人頓時耳目一新。整首詩因為這一句,就將畫面激活了,頗有一種聲東擊西之感。

相比於柳宗元另一首非常有名的《江雪》來說,這首詩更顯輕鬆閒適,頗有一種「真名士,自風流」的灑脫。

《江雪》從首句「千山鳥飛絕」到末句「獨釣寒江雪」,整首詩給人以孤獨寂寞之感。而《漁翁》中的「欸乃一聲」卻欣喜的給景色中帶來了「山水綠」,這一抹綠色,真是餘韻難消。

回看天際下中流,巖上無心雲相逐。

此時,漁船隨水駛入中流,詩人回首騁目。遠處,一片片的白雲似乎「無心」的相互追逐。蘇東坡對《漁翁》這首詩非常欣賞,評說:「熟味此詩,有奇趣。然其末兩句,雖不必亦可也。」

蘇軾果然厲害,他是了解柳宗元的。從藝術角度欣賞全詩,末尾兩句似乎有些多餘。「詩以奇趣為宗」,「欸乃一聲山水綠」足以。然而,寫景是為了抒發情感,而末尾的「無心雲相逐」恰恰寫出了作者此時的心境。

如此美好的景色,誰不想要暢遊其間;而大好的年華,誰又想白白浪費呢?

柳宗元本來有很好的條件,無論是他的家世,還是他的才學,都是無可挑剔的。可是,命運卻給了他一個很大的打擊。

他曾經所有的好,都變成了而今的失落。但是,他的心並沒有滅,仍然嚮往著生命的綠色,「追逐」仍然是他的人生目標。末尾化用陶淵明《歸去來兮辭》中「雲無心而出岫」,而下一句就是「鳥倦飛而知還」。

這世間,爭權奪利、沽名釣譽者,難道還少嗎?

算了吧,順水而流,樂天知命,看似「無心」,你又怎麼能反駁這種人生的智慧呢?

是真名士自風流。

相關焦點

  • 煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠
    提到柳宗元,就會想起那首《江雪》,還有詩中那位「獨釣寒江雪」的漁翁。後來,柳宗元仕途坎坷,進取碰壁,寫了這首《漁翁》來表達自己的懷才不遇。今日小覓分享:漁翁—唐柳宗元漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠。回看天際下中流,巖上無心雲相逐。
  • 煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠-柳宗元對千萬孤獨的釋懷
    柳宗元(773年—819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經後人輯為三十卷,名為《柳河東集》。因為他是河東人,人稱柳河東,又因終於柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物,並稱「韓柳」。在中國文化史上,其詩、文成就均極為傑出。
  • 難得的柳宗元《漁翁》翻譯和賞析
    煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠。回看天際下中流,巖上無心雲相逐。【注釋】 ①漁翁:含有自況意味。漁翁獨往獨來,突現出詩人一種孤芳自賞的情 緒。②西巖:指《始得西山宴遊記》的西山。③欸乃:象聲詞,行船搖櫓聲。又作「曖廼」 「靄廼」「靄」。
  • 柳宗元十大經典名句,煙消日出不見人,腪乃一聲山水綠
    柳宗元,字子厚,唐代著名文學家、詩人,曾參與王叔文的政治革新,世稱「柳河東」,唐宋八大家之一,代表作有散文《永州八記》、古詩《江雪》、《登柳州城樓寄漳汀封連四州》等。1. 漁翁夜停西巖宿,曉汲清湘燃楚竹。出自唐·柳宗元《漁翁》。汲,打水、取水。清湘,指湘江清水。
  • 柳宗元:行歌坐釣,筆筆天外奇情
    每一位詩人歸隱前都有著轟轟烈烈的理想,理想無望時,他們戀戀不捨地回歸山水、回歸田園。千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。——《江雪》一幅中國畫般水墨點染的雪中孤翁垂釣圖在眼前緩緩展開,千山萬徑連一隻鳥一個人的蹤跡都不見,只有一個身披破舊蓑衣頭戴笠的老翁乘著一葉孤舟而來,獨坐在寒江邊在茫茫大雪中垂釣。
  • 柳宗元十句詩歌名句:象徵主義大師的隱喻世界
    柳宗元不但善於在詩歌中運用象徵手法,他的散文,亦經常使用暗喻、象徵等手法。如《永州八記》,寫了諸多的小溪、小石、小譚、小魚等,營造了一片清靜幽深的小環境。這些小環境,是有深刻象徵含義的。柳宗元的《黔之驢》中,龐然大物的驢,也是一種象徵。他的《種樹郭橐駝傳》中,駝背種樹人,亦是一種隱喻。
  • 「黔驢技窮」原來是柳宗元寫的寓言故事,黔不是指的貴州
    「黔驢技窮」這個成語,相信很多人都知道,現在主要用來比喻「有限的一點本領也已用完」之意。但關於這個成語,有兩點可能很多人未必知道:1.「黔」並不是指的現在的貴州;2.這個成語源自唐代詩人柳宗元的《三戒·黔之驢》;(一)唐代的「黔地」指的是哪裡?
  • 四大山水田園詩人,王孟韋柳,四種風格誰能打動你?
    到唐朝,山水田園派詩歌更加成熟,我們常說王維、孟浩然是唐朝山水田園詩歌的代表人物,其實不然,王孟是盛唐山水田園派的代表詩人,中晚唐時期,又有韋應物、柳宗元接過了接力棒,繼續將山水田園詩派發揚光大。這四位偉大的詩人,同屬山水田園派,彼此之間又有何異同之處呢?
  • 模山範水,從柳宗元的《南澗中題》看詩風如何受自然環境的影響
    「山水雄險,則詩亦出以雄險;山水奇麗,則詩亦還以奇麗;山水幽峭,則詩亦幽峭;山水清遠,則詩亦肖其清遠」(朱庭珍《筱園詩話》)。「遊山水詩,永嘉山水主靈秀,謝康樂稱之;蜀中山水主險隘,杜工部稱之;永州山水主幽峭,柳儀曹稱之」(沈德潛《說詩晬話》)。對於自然環境對於柳宗元詩歌作品的具體影響,沈德潛已經注意到,並且給予了肯定適當地評價「幽峭」。
  • 散文丨田日曰:柳宗元與雙牌
    柳宗元與雙牌文/田日曰說柳宗元與永州事,或許怎麼說都不為過。而要說柳宗元與雙牌,料想會有很多人反問:柳宗元與雙牌真有關係?如同通常所說「永山永水出永州」這句話,也有不少人並不認同一樣。他與其他同被貶謫的人,同屬於只拿著工資,卻沒安排具體工作的閒差。既然是貶謫,甚至就遠不是閒那麼簡單,其中還必然包含相應懲戒在內。元和元年八月,朝廷特意下了一道詔書,規定:「左降官韋執誼、韓泰、陳諫、柳宗元、劉禹錫、韓曄、凌準、程異等八人,縱逢恩赦,不在量移之限。」
  • 柳宗元最經典的一首思鄉詩,一不留神就看成割盲腸
    ——王安石《泊船瓜洲》近鄉情更怯,不敢問來人。——宋之問《渡漢江》今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。——王建《十五夜望月寄杜郎中》素衣莫起風塵嘆,猶及清明可到家。——陸遊《臨安春雨初霽》日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。
  • 盤點唐代那些描寫自然山水的絕美古詩詞!
    其詩內容廣泛,風格多樣,尤其是山水記遊之作,與韋應物並稱「韋柳」。風格清峭疏淡,自成一格。有《柳河東集》。[2]唐順宗永貞元年(805) ,王叔文革新集團被擊敗,柳宗元等八人都被貶為邊遠州郡的司馬,時稱「八司馬」。唐憲宗元和十年(815)重被起用,其中除凌準、韋執誼已死貶所,程異另先任用外,柳宗元、韓泰、韓曄、陳諫、劉禹錫分別任為柳州、漳州、汀州、封州、連州的刺史。
  • 兩首寫雪的小詩,柳宗元和韓愈讓美平分秋色,瞬間俘獲你的心!
    兩首寫雪的小詩,柳宗元和韓愈讓美平分秋色,瞬間俘獲你的心!江雪唐 · 柳宗元千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。柳宗元的詩文成就在中國文化史上均極為傑出,他善於營造僻靜意境,而這首小詩恰好充分證明了這一點。
  • 柳宗元的這首七律,寫出了當地特有的風光風物,尾聯讓人感慨不已
    柳宗元書影繪像 柳宗元其人 柳宗元(773年——819年),字子厚,唐代河東(今山西永濟)人。唐代宗大曆八年(773年),柳宗元出生於長安。