英文外刊,究竟什麼樣的吸管對環境有好處?

2020-12-06 英語一時代

This may look like an ordinary plastic straw and it may even be like one too,but it is not made of plastic.

這可能看起來像一個普通的塑料吸管,甚至可能像是塑料,但它的材質不是塑料。

Cameron Ross started the Celise Bio-products company,to produce single use plastic alternatives from plant materials like these.

卡梅隆.羅斯創辦了Celise生物製品公司,用這些植物生產一次性塑料替代品。

They are made of poly lactic acid known as PLA from corn starches.

它們由玉米澱粉中的聚乳酸製成。

We work with food service providers, predominantly larger brands, to help them get quality sustainable and cost-effective solutions, made from plants to start getting rid of single-use plastics.

我們與食品服務供應商合作,主要是大品牌供應商,幫助他們獲得高質量、可持續和低成本的解決方案,在這些方案中,吸管材料取自植物,以開始淘汰一次性塑料。

Single-use plastics such as bottles or straws are major cause of pollution.

一次性塑料製品如塑料瓶或塑料吸管是汙染的主要原因。

When we throw these away, they end up in a landfill or in the water like rivers.

當我們扔掉它們時,它們就會被扔進垃圾填埋場或河流中。

According to researchers, it could take up to more than 500 years for them to properly decompose.

研究人員表示,這些塑料需要五百多年才能完全被分解。

Ross says he wasn't always so environmentally conscious himself.

羅斯表示,他自己並不總是那麼有環保意識。

But ever since the hiking trip in West Virginia,when he spent more time picking up trash than enjoying nature,his priorities changed.

但是,在西維吉尼亞徒步旅行時,他撿垃圾的時間多於享受大自然的時間,自此以後,他的工作重心就改變了。

That meant making biodegradable products that can break down in only a few years.

這意味著要生產可降解產品,而這些產品只需幾年就可以分解。

While many cafes and restaurants are choosing paper products to be more eco conscious,it isn't cheap.

雖然許多咖啡館和餐館選擇紙製品是為了更環保,但紙製品並不便宜。

Paper straws can cost about eight times more than plastic straws.

紙質吸管的價格是塑料吸管的8倍。

But bio plastic straws cost less than a penny a straw,not even double the price of plastic ones.

但是,每根生物塑料吸管的價格還不到一便士,甚至還不到塑料吸管價格的一半。

Another problem with paper straws is that they get soggy.

紙質吸管的另一個問題是會變溼。

You don't want to be sipping something that alters your drink, or starts to melt while you're drinking and then you have to get another paper straw,which and creates more wastes than needed.

你肯定不想抿改變飲料味道的吸管,也不願意在喝飲料時吸管開始融化,然後再去拿另一根吸管,這樣會產生比實際需要更多的垃圾。

Ross hopes his Washington DC-based company will provide an eco-friendly solution for food service providers.

羅斯希望他位於華盛頓特區的公司能為食品服務供應商提供環保的解決方案。

相關焦點

  • 譯客妮可:讀英文原著和外刊的好處?可不僅是記單詞!「原創」
    有很多譯友表示受到了啟發,更明白了大量地記單詞除了派生法、詞根詞綴這個「技巧」之外,反覆、大量、重複才是真理。這點很令人欣慰,感覺給了那一部分被單詞折磨地醉生夢死的人,一點點的啟發。那篇文章發出至今,我總是感覺還欠點什麼。不是背單詞的方法有問題,是「打江山容易,守江山難」。
  • 寶寶到了這個年齡就可以使用吸管杯了,這3大好處,父母別忽視
    相信每一個有寶寶的家庭,都能夠在家裡找出各式各樣的杯子,從最開始的奶瓶,到後來的鴨嘴杯、吸管杯、直飲杯,隨著寶寶年齡的增長,杯子也在不斷的更換。這時有家長就會產生疑問,寶寶多大的時候可以用吸管杯呢?吸管杯,顧名思義,杯子裡面會有一根吸管,它的材料都是無毒無味的。最大的好處是寶寶喝的時候,基本上不會出現漏水的可能,而且在比較顛簸的路段喝水也不會受到太大的影響,所以很多家長帶寶寶外出時都會選擇吸管杯。
  • 「讀外刊學考研詞彙」How plants reclaimed Chernobyl's poisoned land(1)
    關於排版,我們把重點詞/難詞放在了英文原文後面,輔助大家理解原文。接著才是中文翻譯。避免原先有些同學在自己嘗試翻譯時眼睛老是瞄到中文翻譯的情況~How plants reclaimed Chernobyl's poisoned land車諾比核災給大自然帶來的意想不到好處Chernobyl has become a byword for catastrophe
  • 英文外刊,華盛頓的,靈魂食物
    我們有很多非常非常棒的顧客,如肖恩.科裡.卡特、勒布朗.詹姆斯、傑梅因.拉馬爾.科爾。He comes in all the time.他一直光顧本店。炸雞、華夫餅、青豆、玉米面包,什麼都有,就是沒有炸雞香腸。War winning chef RJ Abbott started cooking at a young age.贏得這一戰的廚師RJ .雅培很早就開始從事烹飪。
  • 英文外刊,蝴蝶仙境
    #看外刊,學英文# It's a bright and sunny morning in Scottsdale,Arizona here at Butterfly Wonderland.亞利桑那州斯科茨代爾的蝴蝶仙境,早晨陽光明媚。
  • 【深度】中國的環境容量數據究竟什麼樣?
    【深度】中國的環境容量數據究竟什麼樣?北極星環保網訊:2014年9月23日,一份特快專遞寄至民間環保組織「重慶兩江志願服務發展中心」(下稱兩江中心)的辦公室,文件的紅色信頭顯示其來自於山西省環保廳。幾個月過去,他們已經收到了大部分省、自治區和直轄市以及環保部關於「環境容量信息公開」問題的回覆。遺憾的是,無論是環保部還是任何一個省份,都沒能回答他們的疑問:中國的環境容量數據究竟什麼樣?所謂環境容量,是指在不超過依法確定的環境質量目標值的情況下,環境最大可以承受或容許排放的汙染物的量。
  • 吸管專家視頻大揭秘 :PLA可降解吸管與塑料吸管究竟有何不同之處!
    ,「雙童」從2005年就研發出了PLA生物質可降解吸管,這種吸管45天就能「神奇消失」,十分環保!但PLA生物質可降解吸管和普通塑料吸管在外觀上並沒有什麼差別,如何來區分呢?這不,浙江經視《市場周刊》欄目的記者就曾來到「雙童」採訪品管部經理陳學森,報導「雙童」生物質可降解吸管的同時,為大家找到了區分方法。以下是節目正片,快來看看吧!
  • 外刊《經濟學人》2019+2020周刊合集,限時免費領!
    但是今天,我們將手把手帶你找尋實用英文報刊——涵蓋範圍廣泛《經濟學人》每天10分鐘,堅持閱讀英文原版外刊,暴漲英語水平!名字叫經濟學人,但是什麼都有:政治、新聞、經濟、文化、科技等等,很受歡迎。該雜誌英文電子版可通過移動App、網站或者有聲版閱讀每周完整內容。  讀《經濟學人》提升鞏固英語  在閱讀外刊時,也是我們檢測和鞏固學習成果的時候。
  • 舊筷子、吸管不要扔,插到花盆土裡,對植物根好處多多
    今天我想告訴大家的就是"不用的舊筷子"和"吸管"對植物根的幫助,好處多多,抓緊時間來看看吧。將筷子放在盆中,澆水後根部不容易腐爛給花澆水是一個大問題。如果澆水過多,葉子會變黃,根部變爛。如果您不及時治療,它們會慢慢死亡。如果少澆水,花朵就會枯萎。許多人種花,是看葉子澆水。
  • 「珠穆朗瑪峰」的英文究竟是哪一個?
    「珠穆朗瑪峰」的英文說法是什麼?
  • 英文外刊,如果地球,有兩個月亮會怎麼樣?
    如果地球有兩個月亮會怎麼樣?So What? Even I have my two lollipops,I lick them every day.那又怎樣?即使我有兩個棒棒糖,我可以每天都舔它.如果效應被放大,我們可能會有巨大的潮汐,生活在海岸線附近將幾乎不可能。But it will definitely be good news for all the surfers.但對所有的衝浪者來說,這絕對是個好消息。
  • 洋垃圾、再生料、石頭粉 造出廉價「毒」吸管
    市民經歷吸管遇熱散發怪異塑料味  市民平時喝豆漿、牛奶、奶茶時要用到塑料吸管,有白色的,有紅色的,也有紅藍相間的。用的人很多,卻很少有人關注吸管質量,在十幾分鐘內,人們用吸管喝完豆漿、牛奶後,就隨手扔了。  「用吸管喝熱豆漿,有一股濃濃的塑料味!」
  • 10本全球極高影響力的外刊,讀完這些你的英語將提高N個level!
    英文學習素材涵蓋範圍廣泛 《Time》作為美國三大時事性周刊之一,涵蓋的內容非常廣泛,除了有對國際問題發表主張,也會對國際事件進行跟蹤報導。你可以跟著它學習很多更專業的新聞類英文術語,學習它的寫作段落、句型等,對同學們英語閱讀和寫作會有很大的幫助和提升。
  • 一根吸管竟然可以致命,全世界都跟吸管槓上了!
    而吸管更是喝奶茶時的標配。不只是奶茶行業需要應當吸管,就連豆漿、牛奶、汽水和咖啡等都需要吸管的輔助。而吸管吸乎是所有飲料的標配。有人曾經統計過,在英國,人均一天使用吸管兒的量和塑膠袋還有塑料瓶是一樣的。我們平常也非常依賴塑料吸管。但是你們有沒有想過這些吸管最後都去了什麼地方?這個答案大家應該是模糊的。
  • 英文外刊,放眼宇宙看世界
    有很多不同設備來檢測雲、雨、所有氣體、溫度和水蒸氣,也有眾多不同衛星來監測地球。所以,我們知道,人類排放的溫室氣體平均有一半被植物和海洋吸收。But if you look at the details from year-to-year ,you've got these years where it's only 20 percent that's removed.
  • 冬蟲夏草究竟是蟲子還是草,吃了它有什麼好處呢?
    那麼冬蟲夏草究竟是蟲子?還是草?或者顧名思義:冬天是蟲、夏天是草呢?其實,冬蟲夏草,既不是蟲子也不是草這麼簡單。它是一種真菌的複合物,是由麥角菌科真菌冬蟲夏草菌寄生在蝙蝠蛾科昆蟲幼蟲的身體上而形成的複合物體。冬蟲夏草究竟是蟲還是草,吃了它有什麼好處?
  • 紙吸管有推廣的必要嗎
    如果最常見的塑料吸管不能用了,我們還能用什麼代替它?麥當勞不主動提供吸管目前,最常見的吸管主要有塑料吸管、紙吸管、金屬吸管、玻璃吸管和PLA吸管等。PLA也屬於塑料,跟普通塑料的不同之處在於它主要由玉米等植物澱粉組成,是一種生物可降解塑料。
  • 英文外刊,音樂療法治癒靈魂,帶來希望
    #看外刊,學英文# Dr. Elvis Francois has found a way to bring hope and inspiration.埃爾維斯.弗朗索瓦博士找到了一個帶來希望和靈感的方法。
  • 淺談PLA吸管的利與弊
    它的英文全稱是Poly-Lactic Acid,中文名是聚乳酸,是以乳酸為主要原料聚合得到的聚酯類聚合物,是一種新型的生物降解材料。近期,因為「禁塑令」全面實行,以PLA為原料製作的吸管被用來取代塑料吸管,佔據了部分市場份額。
  • 面臨塑料吸管即將終結的局面,我們有什麼可行之策呢?
    炎炎夏日當然和冰可樂更配啦,尤其是用吸管盡情啜飲的時候,全身都涼爽了起來; 而凌冽寒冬時,配上一杯熱氣騰騰的奶茶,心滿意足嘬一口,這是多麼幸福的事情呀。吸管,英文straw,或稱飲管,是一種圓柱狀,中空的塑膠製品,其主要功用是用來飲用杯子中飲料,也有用來吸食一些烹飪好的動物長骨的骨髓。