日本最奇葩的一個姓氏,無論取什麼名字,翻譯成中文後都讓人捧腹大笑

姓氏是一個人與祖祖輩輩之間無窮無盡的聯繫，現在還有著認祖歸宗的說法，講究的就算已經孤身一人在外漂泊多年，如果有了姓卻是有根的，不像無根的浮萍一樣了。給孩子取名時也會考慮，究竟是冠父姓還是冠母姓，因為姓氏在中國就代表著傳承。

我國是人口大國，人口多相對的姓氏也多，百家姓中的趙錢孫李，周吳鄭王都只是其中非常少的一部分，儘管很多都是重複的姓氏，但據科學研究表明，中國的姓氏竟有兩萬多種，然而相比14億人口2萬多種姓的中國，日本雖然只有1.3億人，卻有14萬種姓。可以說是非常豐富了，據說日本人的姓氏是很千奇百怪並且隨便的。

例如本田這個姓氏，則說明這個人就在田野邊出生，如果叫三藤，那麼極有可能是因為出生時身邊就有三根西瓜藤。別看日本人的名字姓氏如此簡單，在很久之前的古代日本，姓氏還是富人的標配，普通老百姓們是不配擁有名字與姓氏的，這樣沒名沒姓的日子過了許多年。

直到公元1870年也就是明治維新年間，當時的日本政府才終於決定，普通百姓也可以擁有自己的姓氏，然而沒名沒姓的日子過了這麼多年，在加上普通老百姓心中對於貴族的畏懼，哪裡敢給自己取姓呢，一個是因為不知道自己該姓什麼，另一個吧也是害怕和貴族撞姓，畢竟在此之前，姓氏只能由貴族與富豪使用。

又這樣過了好幾年，日本政府發布法律就算是普通百姓也必須擁有自己的姓氏，日本天皇都已經發話了，普通老百姓哪裡敢不從呢，可是大家根本不知道如何取姓，所以才想出了上面提到過的說法，以地名為姓。如果住在山腳下，就以「山下」或「山本」為姓；住在水田邊，就以「田邊」為姓。這樣，日本的普通百姓總算也擁有了屬於自己的姓氏。

也是因為姓氏隨便的原因，所以日本雖然人口很少，姓氏的種類卻非常多，其中有一個最搞怪並且在中國很容易產生歧義的姓氏，叫做「我孫子（あびこ）」，這個姓氏在日本也算得上是稀有姓，不過也幸好是在日本，如果在中國，這個姓氏可會產生許多歧義和不必要的誤會。

當然了，雖然在中國人眼中，這個姓氏怎麼看怎麼不妥，可放在日本卻是再正常不過的姓氏，並且還擁有著一部分貴族淵源呢，普通的日本百姓就算想叫中國姓還有些不夠資格呢。但因為是三個字的姓氏，所以取名又是一道難題，不過日本曾經有位體操運動員，就姓我孫子，名智美。

雖然名字很美，但加上這個姓氏就縮減了名字帶來的美感，不過根據日本的傳統，女孩子嫁人之後就會被冠以複姓，也就是說如果智美以後嫁了個姓三本的丈夫，她就叫三本智美而不是我孫子智美了，這樣看來，女孩子姓氏的問題好像也不難解決。