實用帖!紐西蘭超市常見的乾果和海魚英文怎麼說?

2021-01-21 這才是紐西蘭



乾果和堅果,能夠提供人體充足的能量及特殊的營養成分,並且相對於「精細糧食」而言乾果、堅果更適合糖尿病人食用。



在紐西蘭的大小超市中,都有專門銷售堅果的櫃檯,不過有時候大家看到包裝上的英文可能無法與腦海中熟悉的中文名稱對應起來,下面為您收集了一些紐西蘭超市中銷售的常見乾果、堅果英文詞彙供您了解。


葡萄乾raisin無核葡萄乾currant銀杏ginkgo梅子幹/糖漬梅子prunes酸莓cranberry無花果fig紅棗red date枸杞子goji berry青梅greengage山楂hawthorn橄欖olive南杏apricot kernel椰絲coconut柿餅dried persimmon桃脯dried peach杏脯dried apricot蜜櫻桃glace cherry枇杷loquats榛子hazelnut松子pine seed慄子chestnut板慄Chinese chestnut澳洲堅果macadamia腰果cashew nut瓜子pepitas杏仁almond核桃walnut花生peanut開心果pistachio檳榔areca nut巴西果/巴西慄Brazil nut


紐西蘭是島國,四面環海的地理位置讓紐西蘭坐擁豐美的海產品。在紐西蘭的超市和海產品商店,面對五花八門的海魚,您可能無法將它們的中英文名字對照起來。



為了方便華人朋友在紐西蘭的市場上選購魚類,下面為您列出最常見的紐西蘭海產品市場上魚類的中英文對照供您參考。


長鰭金槍魚Albacore Tuna魷魚Arrow Squid奧利奧Black Oreo筍殼魚/藍鱈魚Blue Cod藍摩基魚Blue Moki鐮鰭藍獅鯧魚Blue Warehou藍鼻魚Bluenose鯧魚Butterfish帶魚Frost Fish鰻魚Longfinned Eel梭倫魣魚Gemfish鬼鯊Ghostshark灰鯔魚Grey Mullet紐西蘭石斑魚Groper好吉魚/鱈魚Hoki竹莢魚Jack Mackerel海魴魚John Dory卡瓦魚Kahawai三文魚Salmon紐西蘭橙魚Orange Roughy紅鱈魚Red Cod紅魴魚Red Gurnard鱂魚Rig鯛魚Snapper比目魚/鰨魚Sole/Grey Sole安康魚、琵琶魚Stargazer龍尖魚、唇指魚Tarakihi紐西蘭珍鰺魚Trevally左口魚、比目魚Flounder黃尾魚Yellowtail



來源:看紐西蘭︱http://www.kannz.com



-  E N D  -



點擊查看更多文章


奧克蘭自助餐廳名單,每家都吃到扶牆而出

2018年紐西蘭公眾假期,全年可休135天

這些藥被列為禁藥可能致殘,但華人還常吃

警告!碰到這些陌生人熱情搭訕,立刻躲開

2018紐西蘭演唱會:水果姐/黴黴/牛姐/粉媽...


▲奧克蘭最佳餐廳出爐,老司機帶帶我!


▲點擊《移民紐西蘭的所有方法》,我等你!


回復關鍵詞 駕照 免費獲取紐西蘭考題

99% 華人看完之後筆試一次就考過 


 

相關焦點

  • 你知道有哪些常吃的海魚嗎?帶你認識7種常見的海魚,每種都好吃
    上個月,我寫了一篇文章,介紹了一些菜市場和超市常見的河魚,沒想到,很多朋友喜歡,朋友們紛紛留言,分享自己做河魚的建議和想法,還有很多朋友問,能不能寫寫海魚。這篇文章,我就想介紹幾種也是我們平常在菜市場或者超市能買到的常見的海魚,當然,無法囊括所有的海魚種類,只是一些我常買常做,市場上最常見的。黃花魚
  • 「買菜」英文怎麼說?
    出不去門,菜還是要買的,天天守著APP還是搶不著,那麼,"買菜"英文怎麼說?難不成是buy vegetables?"買菜"英文怎麼說可以說:buy vegetables 但是不太準確因為 vegetables 就是蔬菜vegetables: a plan,root,seed,or pod that is used as food,especially in
  • 紐西蘭和美國,撕破臉了!奧克蘭CBD公寓、兩家超市出現病例!
    此外,Countdown Quay St超市也曾有確診患者到訪。  昨天,該超市的廣播突然響起,提醒超市內的民眾儘快離開。  奧克蘭還有一家Countdown超市出現類似情況。  該超市位於Westfield St Lukes Mall之中,涉及到另一例確診患者的活動軌跡。  衛生局表示,這兩條活動軌跡的傳播風險較低。  安全起見,所有到訪過並出現症狀的民眾,需要立刻進行檢測。  今天上午,超市發言人確定,兩家超市均已在昨晚清潔完畢,重新開放。
  • 和℉用英文怎麼說呢?
    今日問題⊙℃ 和 ℉ 用英文怎麼說呢?⊙在日常生活中,我們經常會用到溫度計測量體溫,所以我們對℃和℉這兩個符號並不陌生,但你知道用英語該怎麼表達嗎?比如,20°用英文說就是twenty degrees。而我們常見的℃和℉是兩種溫度測量單位。°F也就是degrees Fahrenheit(華氏度),一般在美國使用。而℃是degrees Celsius(攝氏度),多在世界其他地方使用。
  • 紐西蘭12歲華裔女孩翻譯英文童話故事
    許詞(左)、許詩(右)和媽媽  中新網8月13日電據紐西蘭《中文先驅報》報導,許詞是一個12歲小女孩的名字,今年上中學二年級,小小年紀的她,已經翻譯完成了一本著名的童話故事書《害怕黑暗的小貓頭鷹》,對於生活在紐西蘭的華裔孩子來說,用英文寫作不是什麼難事,但是用中文寫作
  • 紐西蘭海味之旅:除了黑金鮑、南極深海螯蝦,還有布拉夫生蠔、小...
    為了大家的健康,還是不建議大家隨意從海灘撿拾貝類食用,而是到超市和海鮮店購買正規渠道養殖和捕獲的貝類產品。9三文魚 Salmon雖然紐西蘭的三文魚原產自北歐,但因為生長在高山融雪匯成的清冽河流之中,肉質絕不遜於北歐出產的頂級三文魚。而且由於優越的自然環境,紐西蘭出產的三文魚無寄生蟲之虞:新鮮打撈,就可直接片成刺身。
  • 「買菜」英文怎麼說?說成「buy vegetabls」會被老外笑話
    然後小麥就說,你連「買菜」英文都說錯了。究竟小麥舍友錯在哪?今天必叔就來教大家一些關於「買菜」的日常表達!如果單純是買蔬菜,buy vegetable也是沒有錯的,但是你出去超市或者市場難道只買蔬菜不買瓜果肉蛋等其他類別的東西嗎?買菜的菜只是一個統稱,我們可以使用上周在「超市」 乾貨貼中提及的grocery來表示,指小型的雜貨店。在美國英語中,「雜貨店」常被用來指「超市」。特點是小而精,側重食物和生活用品。
  • 美南加州華人超市涉誤導消費 魚片中英文名稱不符
    商家在販售這種魚片時所使用的英文名稱均是秋魚或貓魚,可他們所註明的相應中文卻是龍利或龍脷。  據一些讀者反映,在華人超市中購買的龍利魚片帶有較重的土腥味。這些讀者認為,龍利魚屬海魚,不應當有土腥味。為查明緣由,記者代這些讀者請教了南加一廚師,一位做了大半輩子中餐廚師的王師傅表示,華人超市中販售的所謂龍利魚片,實際都是貓魚片,而貓魚屬淡水魚。
  • 有什麼常見的海魚呢?過來人分享幾道特產
    我從小生活在海邊,我們這座北方的沿海城市,一直都以盛產各種海魚和海鮮而聞名。因為海魚對我來說屬於從小吃到大的,自然對於魚的品種比較了解。常見可食用的深海魚都有哪些近幾年近海的漁業資源已經有些枯竭,現在市場上擺攤售賣的,基本都是離岸邊很遠的地方捕撈的。比較常見的有很多,我來簡單的介紹一下:老闆魚:這種魚也叫「華子魚」或「羊魚」,現在在市場上很常見而且有些個頭也很大。
  • 紐西蘭常見水果及魚類中英文對照!
    很多華人在紐西蘭購買新鮮水果和魚類的時候,都會被面對各種各樣的英文名稱弄的暈頭轉向,這些都是個啥啊?
  • 海魚和淡水魚,兩者營養價值有區別嗎?其差異主要表現為這個
    每次去逛超市的時候,都可以看到各種各樣的魚類,有些是自己叫不出名字的,但是普遍來說,魚可以分成兩類,一類是海裡生存的海魚,還有一類則是淡水魚。這兩者的價格天壤之別,海魚比淡水魚的價格要高出好幾倍,平時人們也更加喜歡用海魚來送禮物,認為這樣更加有面子。這兩種魚之間到底有什麼區別呢?是海魚的營養價值要更加豐富嗎?
  • 「故意損壞文物」英文怎麼說
    近幾年,有關中國遊客低素質行為(bad manners)的報導常見報端,包括在國外景點亂扔垃圾(littering)、隨地吐痰(spitting)、大聲喧譁(making loud noises)以及此次涉及的破壞文物(vandalizing
  • 詞彙量豐富 紐西蘭12歲華裔女孩翻譯英文童話故事
    中新網8月13日電 據紐西蘭《中文先驅報》報導,許詞是一個12歲小女孩的名字,今年上中學二年級,小小年紀的她,已經翻譯完成了一本著名的童話故事書《害怕黑暗的小貓頭鷹》,對於生活在紐西蘭的華裔孩子來說,用英文寫作不是什麼難事,但是用中文寫作,卻的確是一件很不簡單的事呢。
  • 海魚沒有寄生蟲嗎,為什麼比淡水魚安全?
    柔嫩鮮美的魚片,沾上專用的醬味汁和芥末,一口鮮爽淋漓盡致~!海魚沒有寄生蟲嗎刺身一般都是海魚,為什麼少有淡水魚的身影呢?我們都知道淡水魚有寄生蟲,所以生吃存在很大安全隱患,但是海魚就沒有寄生蟲嗎?海魚當然也有寄生蟲,那為什麼我們可以心安理得吃著海魚呢?首先海樣的環境,海水流動性大且鹽分高,不利於寄生蟲生存,海魚的寄生蟲相比淡水魚要少很多。
  • 紐西蘭留學中那些常見的英文縮寫都代表什麼?
    下面,小編就帶你一起了解下在申請紐西蘭學校的時候,經常看到的英文縮寫。NZCELNZCEL(New Zealand Certificates in English Language)即紐西蘭國家英語證書。作為紐西蘭政府大力推行的英語證書,NZCEL取代了傳統的英語證書、專業英語與大專英語課程,為學生提供了一個更清晰更簡潔的學習路徑。
  • 5種常見、常吃的海魚,不來了解一下嗎?
    隨著冷鏈運輸技術的廣泛使用,生鮮類的食材可以快速的進入內陸地區供大家食用,於是漸漸的,內陸地區的朋友們,也能夠吃到原本海濱人民的專屬——海魚了。 不過海魚種類繁多,很多人都分不太清楚哪個是哪個,今天我們就來為大家介紹一下5種市面上常見,且營養價值極高的海魚
  • 紐西蘭「國寶級美味」和幾塊錢一斤的海虹一樣?海鮮分高低貴賤?
    海虹就是海邊巖石上的黑褐色的貝類,海水後在各種礁石和岸邊都會有它的存在。貽貝青口貝屬於貽貝,在我國沿海城市的市場上和較大的超市都有出售,是我國主要的海鮮貝類之一,南方一般叫它青口,北方如膠東地區一般叫它海虹,其他的名字諸如薄殼也是,曬乾之後就是淡菜。
  • 「閨蜜」和「塑料姐妹花」的英文怎麼說?
    好朋友的英文可以說成是 best friend forever ,死黨,永遠的朋友,best friend forever(BFF),是個很經典的表達,字面意思是「永遠的好朋友,一輩子的好朋友」。與BFF相似的表達,閨蜜應該怎麼說?
  • 「火龍果」用英語怎麼說?
    火龍果有兩個英文名字,分別是「Dragon fruit」和「Pitaya」,只是「Dragon fruit」是專業詞彙,而另一個則是非專業詞彙。如果是紅心火龍果的話,我們就可以稱它"Red dragon fruit",如果是白心火龍果的話,我們就可以稱它「White Dragon Fruit」。Mother bought a Dragon Fruit.
  • 「裸捐」英文怎麼說
    在部分富豪據傳因害怕被「勸捐」,而婉拒蓋茨和巴菲特慈善聚會邀約之際,「中國首善」陳光標,卻以裸捐的承諾給蓋茨一個很好的見面禮,這多少讓人感到欣喜。我國著名企業家和慈善家(陳光標)已承諾死後將全部財產捐出,成為我國第一位響應比爾•蓋茨和沃倫•巴菲特慈善捐助活動的富豪。蓋茨和巴菲特將於不久後來華宣傳慈善。