「保質期」英語怎麼說?反正不是protect date

2021-01-08 英語罐頭

( ̄△ ̄)

每天晚上一篇英語知識普及

英語罐頭

本文是我的第248篇英語知識文章

罐頭菌今天要講一個比較實用的詞彙。現在海淘的朋友越來越多,特別是零食,但是卻有很多人不清楚買回來的零食有沒有被奸商放進一些「過期食品」便宜出售。為了不讓我的粉絲被騙,今天就來講一下那些日期怎麼看。

1.Production date 生產日期

Production是生產,date是日期,組合起來就是最容易表達「生產日期」的詞組——production date。

The productiondate is the day before yesterday.

生產日期是前天。

生產日期其實可以有很多說法:

(1)Production date

(2)Manufacturing date(縮寫:MFG)

(3)Release date

2.Durability period 有效期,耐用期

Durability是耐用,period是期限,組合起來就是「有效期,耐用期」的詞組——Durability period。

One is the problem of durability period.

其中一個問題是它的耐用期。

和生產期 一樣,有效期,耐用期的說法也有很多:

(1)Durability period

(2)Expiry date(縮寫:EXP)

(3)Shelf life(shelf:貨架,架子。放在貨架上的日期)

3.overdue 過期

既然有生產期,有有效期,那麼肯定少不了「過期」。due就是「截止日期」(寫過論文的朋友應該對這個due都記憶猶新...),overdue就是「過期」。

According to the statement, payment is overdue.

根據陳述,這報酬是過期未付。

對於過期的東西,特別是我們經常看見的「食物」,還有一個經常看見的說法,expired food(Expiry date是保質期,expired是過期的)

Eating expired food can have bad consequences.

吃過期食品會有很壞的影響。

4.top/bottom shelf 頂級/便宜

剛才說了,shelf是指「貨架」,top shelf product,指擺在商架頂部的商品,因此意思是「頂級商品」,bottom shelf product,指擺在商架底部的商品,因此意思是「便宜的商品」。

Their drink has a premium price because it's made with top shelf liquor.

他們喝的是是高價啤酒,因為它們都是用上等的好酒做成的。

罐頭碎碎念

今天特意都放了美食的圖片出來,不知道大家大晚上的餓不餓呢~

這是英語罐頭,每天我都會分享最實用的英語知識

日積月累,你也能成為英語大神

假如你想學習更多英語知識,歡迎關注我!

相關焦點

  • 「保質期」英文怎麼說?
    2019-12-07 17:24:40 來源: 華爾街英語 舉報
  • 「搶手貨」英語該怎麼翻譯?
    ( ̄△ ̄)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第269篇英語知識文章時間過了這麼多天,想不到武漢疫情的情況變得越來越嚴重,不管是出門要用的口罩,還是消毒用的酒精消毒水,又或者是抗病毒口服液,基本都賣脫銷。
  • 真的不是goods of country!「國貨」用英語應該怎麼說?
    關於國貨、國貨品牌、商品的產地、保質期等英語及發音,今天和Joyce老師一起Get吧!Let's go!「國貨」用英語怎麼說?「國貨」:domestic products,其實指的就是我們自己的本土品牌生產的產品。
  • 「實名舉報」英語怎麼說
    請看相關報導:It says supervision departments should apply real-name reporting and should not make public the reporting information so as to protect informants.
  • 我有男朋友了」用英語怎麼說?
    「交男朋友」英語怎麼說呢? 「交朋友」可以說make friends, 但交男朋友沒有make a boyfriend這一說, make a boyfriend 意思是」製造一個男朋友「 那麼,「交男朋友」英語怎麼說呢
  • 英語怎麼說?可不是stop water!
    國外住酒店的時候,不小心停水了,你會怎麼用英語和對方溝通呢?難道你要說stop water?萬萬不能啊。新來的小夥伴記得拉到最後存下我們的特色英文卡片哦英語怎麼說?停水了,一般都是水的供應被切斷了。The water got cut off.停水了。* cut off就是表示被截斷。I can't wash my hands - my water was cut off.我洗不了手——我的水停了。除了be cut off被阻斷,也可以用到shut off。
  • 相親用英語怎麼說你知道嗎~
    今天我們就來看看「相親」相關的英語口語該怎麼說。Blind:盲目的,看不見的 date:約會所以blind date表達相親的意思也就不難理解啦~拓展:go on a blind date 去相親例句:My mother arranged for me to go on a blind
  • 「緣分」「有緣」用英語怎麼說?
    「緣分」「有緣」用英語怎麼說?用Yahoo解決「緣分」的英語表達我不會或沒見過「我們相識是緣分/有緣分」的英語怎麼說,這個不重要,重要的是我會把我學過的英語用起來在Yahoo上把它找出來,也就是不用問老師,我自己就能藉助工具解決問題。
  • 「我懷孕了」用英語怎麼說?
    我懷孕了用英語怎麼說? 懷孕怎麼說 I'm late是我懷孕了的意思,在英語裡,還有很多短語可以表示懷孕
  • 「報銷差旅費」用英語怎麼說?
    「報銷差旅費」用英語怎麼說?用Yahoo解決「報銷差路費」的英語表達1) 「報銷差路費」的英語不會說,那麼,我們「會說」的英語有哪些。你能把這些學過的英語用起來嗎?這個「用起來」的能力才關鍵。are advised to stay up-to-date on company travel policies and costs covered for reimbursement.
  • 「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說?
    「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說?「串燒/烤肉串」你只會說skewered meat or kabob嗎?一、用中文學英語是為了有機會能用上如果你學了英語真的有機會能把所學用上,那麼,你儘管可以用中文學英語,並且用中文理解和記憶所學英語,反正你有大把機會用英語,所以用中文學不會造成不良影響。1.
  • Yahoo:「綁定/解綁銀行卡」用英語怎麼說?
    Yahoo:「綁定/解綁銀行卡」用英語怎麼說?只要有電子交易,不論什麼國家和地區,就一定會有「綁定銀行卡或者解綁銀行卡」之類的現成的語言表達,中文也好,英語或其它什麼語亦然。記住了這一點,我們也就明白了:在「網際網路+」時代,我們需要的不只是一句用中文「吃現成飯」學會的「綁定/解綁銀行卡」用英語怎麼說問題,我們更需要學習掌握的,是具備通過Yahoo的探索發現求證把這句現成的英語「怎麼說?」找出來的方法和能力:學習「怎麼說」固然重要,學會「怎麼知道怎麼說」的方法和能力更重要。
  • 「小姐姐」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料最近電視劇集《三十而已》 頻上熱搜,三大渣男你最討厭誰?網友直呼,這劇情太真實了! 還是年下男鍾曉陽比較香,你覺得他是男綠茶嗎?遇到可愛的女生,我們一般會稱呼其為「小姐姐」,那「小姐姐」用英語怎麼說呢?
  • 英語不是用中文「學」的:「打臉了」用英語怎麼說?
    英語不是用中文「學」的:「打臉了」用英語怎麼說?1) 在生意場上有「去庫存」和「進新貨」的做法。也就是有時候學會「去庫存」比只知一味「進新貨」更能盤活資金,提升利潤。我們學了三年五年英語也應該學會做生意中的這種「去庫存」做法,而不要一昧想到「進新貨」:學「新」英語。這是一種思維的轉變,它能更好提升我們學習英語的能力。習慣於用中文「學」英語的人一看到「打臉」英語怎麼說恐怕第一反應就是「要學什麼英語新詞」了。這就是「進新貨」思維:你能想到「去庫存」嗎?
  • protest和protect,你知多少?
    像protest和protect便是一個例子,二者僅僅最後兩個字母之差,意思截然不同,有很大差別,至於差多少,跟隨筆者一起來看一看吧。一、意思protest[prtst;protst]n. 抗議,反對;(多來自公證人)拒付證書v. 抗議,反對;堅決表示,斷言;拒付protect[prtekt]vt.
  • 「宣布」英語怎麼說?
    宣布英語怎麼說:Declare釋義:公布;宣布;宣告;表明;宣稱;斷言;申報音標:英 [dkle(r)] 美 [dkler]Proclaim授予等)音標:英 [prnans] 美 [prnans]Announce釋義:宣布,宣告(決定、計劃等);(尤指通過廣播)通知;聲稱;宣稱音標:英 [nans] 美 [nans]宣布英語怎麼說相似短語
  • 「老牛吃嫩草」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「老牛吃嫩草」英語怎麼說?網際網路 作者:   rob the cradle 老牛吃嫩草,追求比自己年紀小得多的異性   rob the grave 追求比自己年紀大得多的異性   The old director was notorious for robbing the cradle,always trying to date
  • 英文流行詞:「香精包子」英文怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英文流行詞:「香精包子」英文怎麼說 2011-09-17 11:49 來源:中國日報網-英語點津 作者:
  • 每日一句英譯英:「我們有免疫力」用英語怎麼說?
    每日一句英譯英:「我們有免疫力」用英語怎麼說?We're immune to the disease是什麼意思?學習英語從來就不是為了練就「用」中文看懂英語的「功夫」。恰恰相反,是為了練就「用英語看懂英語」的本領,也就是用英語學英語產生的「結果」。比如:We're immune to the disease是什麼意思?
  • 我們常說的「這是兩碼事」 用英語怎麼說?
    那麼在英語裡應該怎麼表達【兩碼事】呢?apples and oranges 我們都知道蘋果和橘子是兩樣不同的水果,所以"applesandoranges"可引申為「兩碼事,截然不同」。網友:哈哈 很好忽悠的樣子·把英語表達under one's nose,翻譯為「鼻子下」,老師也笑了!·英語口語每天學:除了「break the record」,破紀錄還有哪些用法?