中國各地政府工作報告熱詞頻現 令人耳目一新

2020-11-29 新華網客戶端

　　「擼起袖子加油幹」「天上不會掉餡餅」等網絡詞句成為2017年中國各地政府工作報告裡的常見詞。「滾石上山」「爬坡過坎」等接地氣語言也在各地政府工作報告中「亮相」。

　　截至目前，中國各個省份基本完成2017年「兩會」。記者11日梳理各省政府工作報告發現，報告中不乏「段子」和令人眼前一亮、頗為接地氣的清新語言。

　　吉林省《政府工作報告》提出，在推動新一輪振興中，攻堅克難，滾石上山，苦幹實幹，爬坡過坎，加速吉林老工業基地全面振興。

　　遼寧省《政府工作報告》提出，遼寧要有欲窮千裡目、更上一層樓的追求，要有重上九天攬月、再下五洋捉鱉的激情。

　　湖南省《政府工作報告》明確表示，通過四到五年的努力，使每個人都能享受到更藍的天、更綠的山、更清的水，呼吸到更清新的空氣，享有更多人生出彩的機會。

　　湖北省《政府工作報告》稱，綠水青山就是金山銀山，就是老百姓的「幸福靠山」。報告認為，湖北要全力回應人民群眾從盼溫飽到盼環保、從求生存到求生態的熱切呼喚，用綠色裝點荊楚兒女的新夢想！

　　江西省《政府工作報告》表示，注重精神脫貧，激發貧困群眾脫貧的內生動力，決不「養懶漢」。

　　青海省《政府工作報告》表示，依靠改革的「力度」、暖商的「溫度」來提升民間投資的「熱度」。

　　山西省《政府工作報告》稱，為了明天，為了子孫後代，我們堅決不要帶血的GDP、不要汙染環境破壞生態的GDP、不要摻假帶水分的GDP，要努力創造有質量有效益真金白銀的GDP、綠水青山可持續發展的GDP、老百姓有實實在在獲得感和幸福感的GDP！

　　新疆《政府工作報告》提出，促進各民族交往交流交融，讓各民族像石榴籽一樣緊緊抱在一起！

　　安徽省《政府工作報告》則提出，讓各類主題創新愉快，讓安徽青山常在、綠水常流、空氣常新。（記者 吳蘭）

相關焦點

  • 政府工作報告50個熱詞英文翻譯!考不考試都值得一看
    3月5日，2018年《政府工作報告》出爐。2018年政府工作報告中的18個關鍵詞是怎麼翻譯的？今天，雙語君（微信ID：Chinadaily_Mobile）又帶來了50個熱詞及其英語翻譯，助攻你的四六級、專四專八、考研和各種英語考試！快點掏出小本本，熱詞背起來！
  • 學者稱「尊嚴說」令人耳目一新
    (聲明：刊用《中國新聞周刊》稿件務經書面授權)　　3月開學，正是師生見面最繁忙的日子，無暇看電視和報紙。此時開「兩會」，我多半犯糊塗。先是編輯來電話，要我談兩會，只能如實相告，不知新聞故而不敢談新聞；後《中國新聞周刊》來電，說今年的政府工作報告出了一個新看點：溫家寶講政府所作的一切，是為了讓人民生活得更加幸福，更有尊嚴。這一說法令人耳目一新。　　在普遍飢餓的年代，民眾不是為尊嚴，而是為吃飯苦苦掙扎，甚至付出生命代價。
  • 中國日報新聞熱詞英譯集錦
    這些「熱詞」的英文翻譯紛繁多樣，現提供由中國日報新聞熱詞編纂小組收集、評議彙編的官方譯法，供大家參考。1. 打鐵還需自身硬: One must be strong to forge iron.我們的責任，就是同全黨同志一道，堅持黨要管黨、從嚴治黨，切實解決自身存在的突出問題，切實改進工作作風，密切聯繫群眾，使我們的黨始終成為中國特色社會主義事業的堅強領導核心。2. 中華民族偉大復興: the great rejuvenation of the Chinese nation3.
  • 分組會議|熱烈討論政協報告 真知灼見金句頻現
    分組會議|熱烈討論政協報告 真知灼見金句頻現 2021-01-13 23:45 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 專訪英文版政府工作報告翻譯團隊,「接訴即辦」怎麼翻譯?
    資料圖：市十五屆人大三次會議開幕式 孫戉攝翻譯前先消化理解政策北京正在大力推進國際交往中心建設，在北京工作生活的外國朋友也越來越多，如何讓外國駐華使館外交官，以及參與報導的境外駐京媒體以及在北京工作的外國朋友深入了解北京市政府重點工作，英文版政府工作報告是一個非常好的途徑。因此，從2003年開始，北京市政府外辦牽頭，組織專業翻譯團隊開展翻譯任務。
  • 政府工作報告新詞彙
    1大眾旅遊時代　　政府工作報告：落實帶薪休假制度，加強旅遊交通、景區景點、自駕車營地等設施建設，規範旅遊市場秩序，迎接正在興起的大眾旅遊時代。　　2「人地錢」掛鈎　　政府工作報告：深化戶籍制度改革，放寬城鎮落戶條件，建立健全「人地錢」掛鈎政策。
  • 國有企事業單位「近親繁殖」現象頻現
    日期:[2016年05月05日] -- 牡丹晚報 -- 版次:[A19] 國有企事業單位「近親繁殖」現象頻現
  • 極端天氣頻現 唯有合力應對
    最近，全球極端天氣頻現，折射出嚴峻的氣候變化形勢，由此引發的自然災害正為人們敲響警鐘。 　　形勢不容樂觀 　　據新加坡《聯合早報》報導，當地時間3月11日，刊登在《自然氣候變化》期刊的一份報告指出，受全球變暖影響，1987年至2016年間，全球海洋每年出現熱浪的天數比1925年至1954年多了54%，且破壞力越來越強。
  • 【兩會熱詞】創新「加速度」
    【兩會熱詞】創新「加速度」甘肅日報·每日甘肅網記者 徐愛龍創新，無疑是引領發展的第一動力。今年的政府工作報告提出，集眾智匯眾力，一定能跑出中國創新「加速度」。面對這一新的動員令，我們底氣十足。今年的政府工作報告明確提出要促進大眾創業、萬眾創新上水平，並指出了下一步著力的重點：要提供全方位創新創業服務，推進「雙創」示範基地建設，鼓勵大企業、高校和科研院所開放創新資源，發展平臺經濟、共享經濟，形成線上線下結合、產學研用協同、大中小企業融合的創新創業格局。相信只要按照政府工作報告的部署抓落實，就一定能打造出「雙創」升級版，推動我國創新發展上臺階。
  • 中國旅遊產品創意案例發布 令人耳目一新
    「中國服務」旅遊產品創新建言獻策。會議期間，中國旅遊協會發布了多個「中國服務」·旅遊產品創意案例及旅遊工匠精神案例，令人耳目一新。中國旅遊協會會長段強在會上表示，2019年，中國旅遊產業的發展展示出眾多可圈可點的新趨勢、新特點：一是從發展理念上看，踐行文旅融合、打造生活方式類產品成為了年度時尚;二是從發展地域上看，民宿、鄉村旅遊速度加快，且質量也在穩步提升;三是從營銷模式上看，一些新的創意性營銷手段頻頻出現;四是從產品品質上看，工匠精神得到了進一步的發揚光大;五是從科技應用上看，一些線上產品更加成熟
  • 美國情諮文vs中國政府工作報告:均重經濟和就業
    >　　昨天上午，溫家寶總理所作的政府工作報告亮點紛呈，樸實溫暖，針對百姓關注的熱點問題，作出了關鍵性的決策部署。外媒將溫總理的政府工作報告比作「中國的國情諮文」。　　縱觀世界範圍，多國政府均有每年發布「國情諮文」或「施政演說」的慣例，闡述政府面臨的國內外情況，以及將要採取的政策措施。本報將從世界的角度，引入2010年美、俄的「國情諮文」和日、韓的「施政演說」為參照樣本，深入探究和解讀中國的政府工作報告。今天刊出第一期中美對比篇。
  • 塞爾維亞駐華大使:感謝中國助力抗疫 很高興看到政府工作報告提到...
    塞爾維亞駐華大使米蘭·巴切維奇（資料圖）5月22日上午，中國國務院總理李克強代表國務院向十三屆全國人大三次會議作政府工作報告。塞爾維亞駐華大使米蘭·巴切維奇5月23日接受中國日報網專訪時表示，很高興看到政府工作報告中提到的多項內容，也非常感謝中國盡己所能幫助塞爾維亞抗擊新冠疫情。巴切維奇在仔細閱讀政府工作報告後表示：「儘管受到了疫情的影響，但是中國依然決心在2020年底徹底消除貧困，為全面建成小康社會打下決定性基礎。我很高興看到這一點。」
  • 政府績效評估推動政府變革 專家呼籲頂層設計
    肇始於7年前的這場試驗，其令人耳目一新的創新理念以及精神氣質，讓公眾有理由對其充滿更大的期待。　　「它的意義不僅僅在於它的效果，也不在於它的制度是否健全，最重要的意義在於開創了中國歷史上第三方評價政府績效的先河。」蘭州大學中國地方政府績效評價中心主任、蘭州大學管理學院院長包國憲教授在接受中國青年報記者採訪時直截了當地指出。
  • 歷年文件+熱詞解讀 百度文庫打造最全兩會資料庫
    2016年全國兩會召開在即，中國也隨之進入到「兩會時間」。在過去的2015年中，中國經濟交出了一份彌足珍貴的答卷，展望2016，我國又將在經濟領域做出哪些重大動作、能否帶領全球經濟走出低谷?於民眾最關心的社會民生方面，委員們都會提出哪些真知灼見?聚焦反腐倡廉，如何健全相關體制機制?
  • 厄爾尼諾發威 極端天氣頻現
    人民視覺 　　核心閱讀　　2015年以來，厄爾尼諾現象愈演愈烈，極端天氣在全球各地出現。中國氣象局的信息顯示，去年10月，厄爾尼諾海溫距平指數（升溫幅度）累計達到18.4攝氏度，已達極強厄爾尼諾事件的標準。　　據美國氣象機構分析，這一輪厄爾尼諾現象將在今年春末夏初轉弱，但與其相反的拉尼娜現象的概率卻在增加。
  • 關鍵詞讀懂政府工作報告中的健康、醫療分量
    3月5日上午9時，第十二屆全國人民代表大會第五次會議開幕，國務院總理李克強作其任期內的第四次政府工作報告。對於醫療行業，最大的亮點則是，明確要求所有「三級公立醫院要全部參與醫聯體建設」，同時提出對醫聯體建設進行考核和激勵機制的建設。對此，你怎麼看？
  • 全國氣象部門2019年政府信息公開工作年度報告
    全國氣象部門2019年政府信息公開工作年度報告 來源：中國氣象局辦公室   發布時間：2020年04月03日09:31
  • 政府工作報告中這些要求與氣象工作有關
    中國氣象報全媒體記者 劉釗　　3月5日，十三屆全國人大二次會議開幕。國務院總理李克強代表國務院向大會作政府工作報告。　　報告指出，2018年三大攻堅戰開局良好，生態文明建設成效顯著，應對氣候變化工作取得積極進展。2019年要加強和創新社會治理，健全國家應急體系，提高防災減災救災能力；加強安全生產，防範遏制重特大事故；做好地震、氣象、水文、地質、測繪等工作。報告還對生態文明建設、科技創新、脫貧攻堅與鄉村振興、區域協調發展、推動共建「一帶一路」等相關工作提出要求。
  • 習近平的「日程表」為何頻現冬奧元素?
    (近觀中國)習近平的「日程表」為何頻現冬奧元素？　　中新社北京1月15日電 題：習近平的「日程表」為何頻現冬奧元素？　　作者 鍾三屏　　1月14日，中國國家主席習近平與芬蘭總統尼尼斯託在北京共同出席「2019中芬冬季運動年」啟動儀式，正式開啟兩國的「冰雪之約」。
  • 安陽代表團審議討論政府工作報告
    當天下午，安陽代表團在鄭州駐地召開代表團會議，對省委副書記、省長謝伏瞻代表省政府所作的政府工作報告進行審議討論。代表們一致認為，政府工作報告符合中央和省委的決策意圖，符合河南的省情和實際，求真務實，催人奮進。　　副省長徐濟超、省人大常委會原副主任李柏拴參加討論。市委書記丁巍主持會議。