澳洲「袋鼠肉」有了英文雅稱

2020-12-04 搜狐網

  豬肉、牛肉在英文中各有委婉叫法,而袋鼠肉卻沒有。多年來,「袋鼠肉」的直白稱謂委實嚇跑了一些敏感的用餐者。為此,在袋鼠的故鄉澳大利亞,有美食雜誌專門舉辦袋鼠肉徵名大賽。20日,袋鼠肉終得英文雅稱「澳大勒斯」(Australus)。

徵名過程中,大賽組委會共收到來自41個國家的2700多個提名,各種名字五花八門,有從英文「袋鼠」(Kangaroo)演變的「Kangaly」,有從袋鼠本身聯想到的「jumpmeat」(跳肉),甚至還有人提議叫「MOM」(媽媽),即「meatofmarsupials」(有袋動物的肉)的簡稱。

  最後,「Australus」因與澳大利亞的英文寫法(Australia)十分相近,從眾多投稿中脫穎而出。有趣的是,「澳大勒斯」的提供者並非澳大利亞本國人,而是一名美國留學生。邵馨蓮(新華社供本報特稿)

相關焦點

  • 袋鼠數量突破4500萬 澳洲呼籲民眾多吃袋鼠肉
    在全球倡導保護野生動物,少吃肉食來保護環境的同時,澳洲卻鼓勵人們捕殺袋鼠,呼籲大家多吃袋鼠肉,只因為澳洲的袋鼠實在太多了,已經泛濫成災。據說袋鼠肉營養豐富,低脂肪、低膽固醇、蛋白質比兔肉還豐富,口感和牛肉有點相似,羶味很重。好這一口的澳洲人真是有福了。
  • 澳洲寵糧揭秘,袋鼠肉究竟是一種什麼肉?
    不管你是澳洲黑鷹的老粉還是萌新一定都對「袋鼠肉」不陌生,看著自家狗子吃得有滋有味,鏟屎官的腦袋裡是不是有很多問號?袋鼠肉到底是什麼味道?吃起來香麼?袋鼠肌肉那麼多,口感會不會太柴?要不要偷一口狗子的糧嘗試一下?而身為澳大利亞「國寶」袋鼠竟「淪落」為狗糧,這到底是道德的扭曲,還是人性的淪喪???
  • 澳洲這個「王后城」,人氣超過雪梨和墨爾本,特色美食是袋鼠肉
    導語:澳洲這個「王后城」,人氣超過雪梨和墨爾本,特色美食是袋鼠肉前一段時間,墨爾本在《Time out》全球最佳城市評比中,獲得了第二名的成績,小編表示了對此地的讚賞,但不少網友留言說在澳洲,還是比較喜歡阿德萊德(Adelaide),又有翻譯為阿德雷德
  • 你有給貓貓吃過袋鼠肉的fussy cat貓糧嗎?
    擼貓一時爽,一直擼貓一直爽,想必很多朋友都跟我一樣,家裡都有貓,雖然有時候貓貓比較高冷,但是一個人住的時候,有隻貓咪陪伴也是非常不錯的。養貓可不是一件簡單的事,除了陪伴之外,照顧好一個小生命也很重要。
  • 狂牛症危機使鴯鶓、駝鳥、袋鼠肉成為德國人的盤中主餐
    中新網北京2月5日消息:德國的牛肉行業現在有了新的敵人。由於擔心狂牛症,許多德國人都不吃牛肉了,他們最近對澳洲的一種不會飛的大鳥——鴯鶓產生了興趣。  由於狂牛症,德國的牛肉消費量已經下降了60%,德國人開始改吃雞肉和豬肉,但是吃慣牛肉的德國人仍覺得口味不對,但他們發現產於澳洲的鴯鶓肉的味道於牛肉相同,而且沒有吃牛肉所帶來的風險。更多的人則開始嘗試吃駝鳥、袋鼠肉、顎魚肉等。  由於擔心狂牛症,鴯鶓肉的銷量近來猛增,在過去一年裡,鴯鶓肉的銷量增加了三分之二。
  • 袋鼠肉年底有望上國人餐桌 袋鼠尾巴一根1000多元
    淘寶網上可以買到袋鼠肉(網絡截圖)   本報訊(記者 陸純)商務部駐雪梨總領館經商室近日援引當地報導稱,澳大利亞袋鼠肉有望最早今年年底走上中國餐桌   最早年底向中國出口袋鼠肉   該份報導還說,位於阿德萊德的肉類加工公司Macro Meats花了一年時間努力將這種澳洲最有特色的動物之一送到亞洲美食者們的舌尖上。公司常務董事博爾達表示,公司最早今年底可以開始向中國出口袋鼠肉。據悉,目前農業部正在審批相關事宜。
  • 袋鼠肉好吃嗎?中國吃貨旅遊目的地澳大利亞
    其中一位著名的華人廚師,他有一道名菜就是用小袋鼠烹製的。因此,袋鼠肉完全符合中國人的口味和烹飪方法。  遊玩推薦:澳大利亞國土遼闊,風光旖旎。在歷史悠久的文化名城墨爾本,城內數量眾多的維多利亞式建築僅次於英國倫敦,還擁有全澳大利亞少數被列入聯合國世界文化遺產名錄的古建築之一的皇家展覽館。
  • 澳大利亞專家喊你去吃「袋鼠肉」,因為數量太多啦!
    於是澳大利亞一些生態學家和飽受"袋鼠患"的人,呼籲大家多吃點袋鼠肉,並指出袋鼠肉脂肪量低,較為健康。但作為澳大利亞的象徵,一部分當地人還是很抗拒吃袋鼠的。 一直以來,袋鼠在澳洲廣袤的草原和叢林裡生生不息地繁衍,早已成為了澳大利亞獨有的國家象徵。
  • 來自澳洲的袋鼠肉乾,殺傷力堪比鯡魚罐頭!
    作為澳洲的標誌性動物,袋鼠在澳洲越有48個品種,廣泛分布在澳洲的各個地區,從寒冷的塔斯曼尼亞到乾旱炎熱的北領地,從國家公園到城市近郊,都可以發現袋鼠的蹤影。直今袋鼠數量已經超過澳洲人口的很多倍,政府不得不下令,通過合法途徑歡迎大家獵殺袋鼠。
  • 澳洲向全世界吃貨發出邀請!袋鼠成災,好吃管夠
    澳洲政府向全世界吃貨發出邀請!急需幫手,好吃管夠……  繼丹麥生蠔泛濫後,澳大利亞的袋鼠也泛濫成災。有這樣的說法,澳大利亞的袋鼠多到開車都能撞上。  國寶多了還是寶麼?袋鼠  官方數據顯示,澳大利亞的袋鼠數量即將達到5000萬隻,是澳大利亞人口總數的兩倍多。
  • 澳洲袋鼠泛濫成災!漫山遍野都是!政府這次要下狠手了!國寶已崩潰!吃貨卻露出了微笑....
  • 澳大利亞人口有2000萬 袋鼠已經有5000萬隻
    「我們曾經有大量食物鏈頂端的物種,比如塔斯馬尼亞虎。然而,當地人的過度捕獵令它們滅絕,然後殖民者又清理了像澳洲野犬這樣的天敵。現在,草木林就是一個存量豐足的糧倉,草和水都非常多,但是天敵卻很少,除了汽車。」  它們完全不害怕澳洲人民  同時,袋鼠對道路交通安全也構成了威脅。
  • 澳大利亞非常鬱悶,袋鼠肉出口60多個國家,為何中國人不愛吃?
    眾所周知,中國人的口味是非常獨特的,號稱世界上沒有我們吃不了的東西,像當年泛濫成災的小龍蝦,生生地被我們吃成了稀有物品,不過,還真的有我們不吃的東西,比如澳大利亞的袋鼠肉,在我們國內根本銷售不出去,這讓澳大利亞非常的費解,袋鼠肉受到了世界上60多個國家的歡迎,為什麼被中國人拒之門外呢
  • 澳大利亞人想不明白,袋鼠肉出口六十多個國家,為何中國人不愛吃
    但是有一種食材中國人卻始終不怎麼不上心。那麼到底是什麼樣的食材讓貪戀舌尖上美味的中國人那麼牴觸呢?,並向世界各國推銷袋鼠肉。經過澳大利亞當局多番努力和推銷,終於將袋鼠肉成功出口英、美等六十多個國家,並達到了預期的效果。但是在出口的這些國家之中,驚奇地發現沒卻有中國,這讓澳大利亞有些想不通。他們不明白為什麼中國人如此牴觸袋鼠肉。
  • 月份的雅稱,美到極致,你知道多少
    二月的雅稱有:如月、杏月、麗月、花月、令月、仲陽,仲鍾、大壯、酣春、仲春、 夾鍾、卯月等。「如月」出自《爾雅﹒釋天》說:「二月為如。」郝懿行著《爾雅義疏》云:「如者,隨從之義,萬物相隨而出,如如然也。」 三月的雅稱有:窉月、鶯月、辰月、桃月、季月、晚春、暮春、季春、蠶月等。
  • ——也談親屬的傳統雅稱
    前段時間,看到一則新聞,江西一位小有名氣的「成功人士」在自己下屬公司的開工典禮發言中,竟稱自己的父親為「令尊」,頓時語驚四座, 人人側目, 原話是「非常感謝令尊從小對自己的關心教育」云云,孝心固然可嘉,感恩更是美德,可你沒文化的樣子真醜!
  • 鱷魚、袋鼠、鴯鶓都成菜餚,澳洲土著至今保存哪些奇葩餐食習慣?
    3.國寶也成盤中餐眾所周知,澳洲土著不僅捕獵奉若神明的動物,就連國寶袋鼠也從不放過。當然,這也是因為在澳洲當地,袋鼠的數量驚人,它們繁育力堪比野兔,也沒有天敵存在,所以,在澳洲持有合法捕獵證的人是有權利捕殺袋鼠的,甚至每年會有專人組織,定期大規模捕獵這些小可愛們。
  • 澳洲又一動物泛濫,到處可見「藍精靈」,中國吃貨看到瞬間慫了
    世界之大,無奇不有,相信在21世紀的今天,交通便利之後很多人都出國旅遊過,而在旅遊的過程中肯定會聽到一些奇聞異事,經常會聽到某某國家的動物泛濫成災之類的,而今天要帶你們了解的就是澳洲有一種泛濫的動物。​說到澳洲,你肯定會想到澳洲的兔子泛濫,兔子的數量飆升在百億
  • 關於「春天」的雅稱,你知道多少?
    在古代春天還有各種各樣的雅稱,這些雅稱從不同角度生動地傳達了人們對於春天的感受、憧憬和希望,記載了春天的文化意義。三春:古時以農曆正月為孟春、二月為仲春、三月為季春,簡稱「三春」。詩人孟郊有「誰言寸草心,報得三春暉」的詩句。九春:春季三個月共九十天,十天一春,故稱「九春」。阮籍《詠懷》云:「悅懌若九春,馨折似秋霜。」