中文「跟隨潮流」英語該怎麼說?Swim只表示遊泳?

2020-12-06 英語罐頭

(￣△￣)

每天晚上一篇英語知識普及

英語罐頭

本文是我的第186篇英語知識文章

今天罐頭菌下班之後就跑去遊泳了，回到家後，一下子想不到更新什麼題材，那就直接拿swim這個詞來講解一下吧！

一.

Swim

Swim,就是我們平時常說的遊泳。作為基本單詞，大家基本都了解，swim能分別做動詞與名詞，表示「遊泳」這個動作和運動。

I swam two miles this morning.

我今天早上遊了兩英裡。

但swim還有另外一個比較少見的意思，作為動詞，表示「暈眩」，看東西都在旋轉，例如說head swim（頭暈）：

After the second or third drink, my head began to swim.

在喝了兩三杯之後，他的頭開始感到暈眩。

總結來說，swim大部分情況還是我們所熟知的「遊泳」，但根據語境，我們可以了解到，它有「暈眩」的意思。

二.

接下來，就介紹一些swim的詞組。

1.Swim against the stream 逆流而行

我們日常生活中常說的「逆流而行」，英文裡面，我們就可以直譯成swim against the stream。

He hasn't the courage to swim against the stream.

他沒有反潮流的勇氣。

2.Swim against the tide 逆潮流

與上面的swim against the stream非常像，但不一樣的是，swim against the tide主要指「不順應潮流」，具體就是走個性化，不走大家都走的路。

He’s a fashion designer who’s always swum against the stream; his work is very original.

他的時尚設計師經常不順應潮流，而他的作品往往非常有原創性。

3.Swim with the tide 隨大流

接著就是「逆潮流」的反義詞，swim with the tide，隨大流。

I thought I'd just swim with the tide and leave when everyone else does.

我想我會隨大流，就像別人一樣離開。

4.Swimming eyes 淚眼汪汪的眼睛

這裡的swimming主要指眼睛像水池一樣，充滿水份，淚眼汪汪。

Why did Jeanne gaze AT you with swimming eyes?

為什麼珍妮含淚注視著你?

這是英語罐頭，每天我都會分享最實用的英語知識

日積月累，你也能成為英語大神

假如你想學習更多英語知識，歡迎關注我！

相關焦點

  • 「Teach fish to swim」翻譯成「教魚去遊泳」,網友:中式英語
    」也漸漸走紅於各地，其實它嚴格意義上來說，根本不算是「中式英語」，所謂「中式英語」就是上海人以前說的「洋涇浜英語」，就是半漢半英夾雜的語言，外國人也能聽個大概，但是類似「No zuo no die （不作不死）」這樣純粹由單詞組成的語句，真不能算作中式英語，頂多也就是網絡搞笑版的英語。
  • 「跟風」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料我們都很熟悉的一個詞--「跟風」，你知道用英語該怎麼說嗎？ 有人可能會說，跟的英文是followe，風的英文是wind，那連起來不就是follow the wind嗎？但「跟風」的意思可並不是簡單的「跟隨著風」，因此當然也不能說follow the wind。「跟風」用英語怎麼說？jump on the bandwagon「跟風」的實際意思是學習、跟隨一種風尚或潮流，因此準確的表達應該是jump on the bandwagon。 bandwagon [bndwɡn] n.
  • 英語不是用中文「學」的:「打臉了」用英語怎麼說?
    英語不是用中文「學」的：「打臉了」用英語怎麼說？1) 在生意場上有「去庫存」和「進新貨」的做法。也就是有時候學會「去庫存」比只知一味「進新貨」更能盤活資金，提升利潤。我們學了三年五年英語也應該學會做生意中的這種「去庫存」做法，而不要一昧想到「進新貨」：學「新」英語。這是一種思維的轉變，它能更好提升我們學習英語的能力。習慣於用中文「學」英語的人一看到「打臉」英語怎麼說恐怕第一反應就是「要學什麼英語新詞」了。這就是「進新貨」思維：你能想到「去庫存」嗎？
  • 該怎樣學「熱水壺用英語怎麼說」?
    該怎樣學「熱水壺用英語怎麼說？」 在「網際網路 」時代，學習「用英語怎麼說？」訓練「用英語怎麼說」包含兩個訓練步驟：1.如果說不會，說明你在學習英語「熱水壺」過程中缺少了「使用英語」這個重要環節，最重要的語言能力訓練環節被你通過「使用中文」給忽略掉了，這樣的英語學習就算你「學到」再多英語知識，基本就失去了意義。
  • 「年會」英語怎麼說,最最最正確的翻譯這裡有!
    置頂【必克英語】，碎片時間提升自己每到年末，公司的年會成為所有員工狂歡的盛典！按照口語君的觀察，將有一大批奇裝異服、男扮女裝、土味舞曲登上年會舞臺。那麼你知道年會的英語怎麼說嗎？Year Meeting？Year party？年會怎麼說？
  • 「低頭族」用英語怎麼說?這些潮流口語要學會
    【英語正能量導讀】今天是我堅持編寫文章771天，著名語言學家林語堂的英語學習觀：凡不以口語為基礎的人，一定寫不出平易自然
  • 「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說?
    「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說？「戴隱形眼鏡」用英語怎麼說，用英語又怎麼表達？一說到用英語怎麼說「戴隱形眼鏡」，你的第一個反應就是對應於中文「隱形眼鏡」的「那個英語單詞怎麼說來著？」，「學過又忘了」：忘了那個單詞你就「不會說」了。
  • screen test用英語怎麼說?
    這是一種完全與當今「網際網路+」時代脫節的過時的英語學習方法：太依賴中文理解，太依賴老師的答案，太依賴死記硬背。這是因為我們關心的關鍵的能力問題沒有解決：「網際網路+」時代，我懂一點英語，可是不懂「試鏡」用英語怎麼說怎麼辦？
  • 「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說?
    「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說？「串燒/烤肉串」你只會說skewered meat or kabob嗎？一、用中文學英語是為了有機會能用上如果你學了英語真的有機會能把所學用上，那麼，你儘管可以用中文學英語，並且用中文理解和記憶所學英語，反正你有大把機會用英語，所以用中文學不會造成不良影響。1.
  • 「你辛苦了」英語怎麼說?「不用客氣」又該怎麼說?
    欄目分類：輕英語 內容整理/欄目主編 : Willis 日常生活中，我們經常說「你辛苦了」， 以此來表示感謝，或肯定別人的工作。
  • 「大雨」 英語怎麼說?
    1 大雨 ≠ big rain 很多人受中文思維影響 heavey對應的是light， light作形容詞，有「少量的、輕的」意思； light rain表示：降水量小 【例句】 Today is having
  • 用英語怎麼說?
    用英語怎麼說？我一直在堅持這樣的做法：大家要用「思考」的方式，而且是用英語思考的方式「學並學會」某句英語「怎麼說」，而不是總是直接用中文學英語的方式直接從「老師」那裡「吃現成」。學英語的過程就是在「說英語」「用英語」的過程。養成良好習慣，比只會用中文「學到」多少句英語重要的多。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • Siri被問「蘋果牛X用英語怎麼說」 Siri表示自己立場明確
    Siri關於小米和聯想牛X的翻譯　　小米牛X被Siri翻譯成了「Millet Bull」，中文意思表示為「稻穀公牛」。顯然Siri對於小米的牛X並沒有多少概念。Siri關於蘋果和亞馬遜牛X的翻譯　　Siri表示亞馬遜「bovine」，亞馬遜一點也不牛X，「亞馬遜只是像牛一樣笨拙」；關於蘋果的回答是「Apple boo」，「boo」通常表示喝倒彩，這裡Siri肯定是想說，我Apple
  • 「你氣死我了」英語怎麼說?「你以為你是誰」英語又怎麼說?
    今天我們會學到4句口語中非常常見的表達，但是還是一樣的，在開始之前我還是要先測測大家，看一下，如果是你們會怎麼用英語翻譯這些中文呢？1. 少來2. 你氣死我了3. 你敢！還是老話一句哦，同樣的一個中文句子，因為場景的不同，你可能翻譯會不同，也因為你性格的不同，你也會有不同的表達，所以今天我們只是學習其中的一種表達，如果你覺得這句表達比較順口，就不妨把它順嘴記下來吧。1. 「少來」英語怎麼說？
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語：「清明節」用英語怎麼說？我們問你「清明節用英語怎麼說？」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說，也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子，再配上中文意思。「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語：清明節 in China我們問「清明節」用英語怎麼說？其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語，而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。「『清明節』用英語英語怎麼說？」
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？ 我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？ 學生都是回答：不知道。 「為什麼不知道？」
  • 「閨蜜」英語怎麼說?你只會說good friend?
    >陪你吃飯逛街，陪你聊天談心在你開心的時候與你分享喜悅在你難過的時候助你走出心結跟Ta你可以無話不談，不化妝也可以約這個人就是你的閨蜜那麼「閨蜜」用英語怎麼說呢和小醬一起來學習~1「閨蜜」英文怎麼說？2「男閨蜜」英文怎麼說？男閨蜜，文藝一點的說法就是藍顏知己。
  • Sit down用英語怎麼說?
    Sit down用英語怎麼說？有人一開口就是中文：坐下。這叫做(用中文)「學」英語，不是「用」英語。要把學過的英語用起來，我們見到英語Sit down後就要有「用」下面英語的能力：Okay.I got you.1. When you say：Sit down,you mean：Take seat,please,or Please be seated.
  • 「限塑令」用英語怎麼說?
    「限塑令」用英語怎麼說？「為減少塑料汙染，中國從2008年起全面禁止使用塑膠袋。」「限塑令」用英語怎麼說？我們「學」英語「限塑令」的目的，並不在於「懂得了」對應中文「限塑令」的那個英語(單詞)「怎麼說？」，從提高英語水平角度看，除了要求你死記硬背外，這樣的學習是最沒有「技術含量」的。