乳鴉啼散玉屏空，一枕新涼一扇風。睡起秋聲無覓處，滿階梧桐月明中。——宋代：劉翰《立秋》
秋之來也，觸人情思。其自帶一段悲情，使人有感中來不自禁。秋天的諸般景象自不消說，每個人都再熟悉不過。一年一度，今又逢秋。往前的許多個秋，已自逝去，模糊成一團，分辨不出哪一年，哪一個秋。既已遠去，也早已沒了感慨。對著今日的秋，也殊無新意，沒有什麼期望，不過是匆匆來前，又將匆匆而去的一個尋常季節。
世路已慣，渾渾噩噩，秋也不當秋。唯有懷有憂愁的人，最當不得秋。宋玉睹秋而悲，詠嘆：「悲哉秋之為氣也！蕭瑟兮草木搖落而變衰。」漢武帝作《秋風辭》，而傷人生易老，云：「歡樂極兮哀情多，少壯幾時兮奈老！」天涯遊子見秋風而思歸，哀吟：「秋風蕭蕭愁殺人，出亦愁，入亦愁。座中何人，誰不懷憂。令我白頭。」李白傷秋天群芳俱已凋零，作詩云：「坐愁群芳歇，白露凋華滋。」杜甫遇秋天而自傷：「萬裡悲秋常作客，百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。」秋之觸人愁懷，乃至於此。
劉翰這首《立秋》詩，寫於立秋。秋之始來，已能感知。烏鴉夜啼，涼風入窗，秋聲可聞，搜尋卻無跡。唯有明月照著早凋的梧桐，含帶著秋的意象。愁動於中，夜深無寐。如果不是寂寞無賴，誰會關心秋的漸入，又怎會在睡下之後，聽到隱約的秋聲，又起來尋找秋聲的來處？季節的轉換不知道是怎麼運作的，而秋聲大概也就是秋風觸物的聲響。隱約聽到時，時斷時續，攪擾人心。仔細聆聽時，若有若無，不能尋跡，不能捉摸。也許秋聲，只是自己的心聲，向外找尋，固應是找不到的。靜下來時，它又響起了，不知道它在哪裡，對之無可奈何，只能報之一聲嘆息。無寐、無寐，還睡、還睡。秋已經來了，今夜還值細微，尋找不到蹤影，再過些時日，將恐呼嘯而來，不用找尋，卻還要緊閉窗子，閉之屋外。