我錯了!說「抱歉」的10種英語表達方式

2021-01-12 艾倫英語部落

在生活中,我們每個人都會犯錯誤。但俗話說得好,知錯能改善莫大焉。做錯了不要緊,會說抱歉就可以,今天咱們就來一起看看,英文裡關於道歉的10種地道表達。

首先,你最容易得罪誰呢?不是遠在天邊的大boss,而是朝夕相處的朋友呀!接觸多所以可以可能冒犯也多,但因為是好兄弟嘛,輕輕一句「oh, my bad」,就可以緩解尷尬。

這句話的分量比較輕,有時候甚至不是你的錯,而是對方的錯誤,但你為了停止爭吵,也可以這麼說。另一句表達和這個類似:

Fault的意思是「錯誤;毛病」,後面跟著的bro就是兄弟「brother」的簡寫,連起來就是:老兄,都是我的問題,別生氣啦!此處的fault還可以替換為mistake,意思不變。

當然,說抱歉,怎麼能少了sorry呢?但這個詞的花樣其實最多了,最基本的變形是「I'm so sorry」,中間加上一個so來加深道歉的程度,要是覺得不夠,說so so so sorry也可以。

這裡的so還可以替換為一個高級詞彙genuinely(/'denjuinli/),意思是「真誠地;誠實地」。除此之外,還能在開頭加一句感嘆:Oh, my goodness! I'm so sorry!

此刻可以代入小嶽嶽的表情包「我的天哪!我錯了!」讓對方瞬間原諒你。還有兩種說法稍稍間接一點,但道歉的效果可不差,那就是:

第一句話結尾的idiot是傻瓜的意思,比如著名的喜劇電影《三傻大鬧寶萊塢》,英文名叫做Three Idiots。「我真是個傻瓜呀,我真蠢呀!」你都這麼說了,對方還怎麼忍心責怪你呢?

圖片中的第二句話的意思則為:是我搞砸了一切,mess的本意就是「混亂、弄糟」,也是主動承擔錯誤的表達。

既然承認了錯誤,就得乞求對方的原諒呀,但除了最基本的「my apologies」,你還可以欲揚先抑,先來一句:

Excuse在咱們之前的文章中提到過,可以表達「藉口;理由」,但你主動不為自己的錯誤找藉口,對方是不是得客氣客氣,不能再揪著你認錯了呢?此時再跟著來一句:

Forgive這個詞我們都很熟悉啦,就是「原諒」的意思。但這個詞說的時候可有一個小陷阱,那就是中間的ve得記著咬唇,發/v/而不是中文的「烏」。注意這一個細節,你的口語水平就可以 up up up!

說了這麼多口語的表達,最後咱們再來看看一句文縐縐的書面語:

Apologize是道歉這個詞的動詞形式,後面跟著的兩個詞比較長,咱們分解來記憶。首先,第一個單詞wholeheartedly,怎麼記住這個單詞呢?將它分解為三部分whole+hearted+ly,前兩個的意思是「完整的」和「放在心上的」,最後的ly做副詞的結尾,意思連起來就是「全心全意地」啦。

同理,第二個詞unreservedly我們也分成三部分,un+reserved+ly,中間核心部分reserved的意思是「保留的」,前面加上表示否定的前綴un,變成反義詞「無保留的」,最後是構成副詞的後綴ly,讓單詞可以修飾動詞,最終unreservedly的含義就是「毫無保留地」,你都記住了嗎?

好啦,今天關於抱歉的地道英語表達就介紹到這裡,記得收藏方便日後查看,覺得有一丟丟的收穫就給我一個贊吧!下期見!

相關焦點

  • 用英語說對不起的35種有效方法
    35 Useful Ways to Say 「I』M SORRY」 in English 用英語說對不起的35種有效方法Different Ways to Say 「I’m Sorry」 in English You Should Know.
  • 這些容易理解錯的英文表達,你用對了幾個?
    英語怎麼說呢?討厭的時候又很討厭,有趣的時候又會覺得其非常有趣。尤其是在學一些地道的口語表達時,很多都是表面看一個意思,深究下去才知道實際是另一個意思。之前小編介紹了很多短語表達都是這樣的,今天照舊,為小夥伴們繼續分享一些容易將意思理解錯的英語表達。1、Please call my cell phone.
  • 華爾街英語:如何矯正錯誤的英語表達方式
    英語,作為目前國際上的通用語言,不免會在我們平日出國旅遊,或是日常工作學習中用到。那如何在英語學習或是交流中,避免受到漢語思維的影響呢?華爾街英語便分享一些因為受到漢語思維影響的錯誤英語表達,希望可以幫你矯正那些錯誤的英語表達方式。
  • 英語中用23種聰明的方式說再見
    23 Smart Ways to Say Goodbye in English 英語中用23種聰明的方式說再見Learn different ways to say Goodbye in English.
  • 「付錢」的英語怎麼說?正確的表達方式是怎樣的?
    「付錢」的英語怎麼說?正確的表達方式是怎樣的?一說到「付錢」的英語,估計很多人的腦海第一時間冒出來的就是「pay money」!不好意思,這麼說是錯的!而且錯的很離譜!因此來給大家科普一下正確的關於「付錢」的英語說法。
  • 地道英語口語:「天哪」的N種表達方式
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道英語口語:「天哪」的N種表達方式 2012-04-18 14:06 來源:滬江英語網 作者:
  • 「翻箱倒櫃」的10種英語表達
    今天就來學習「翻箱倒櫃」的英語花式表達。 10. like finding a needle in a haystack/大海撈針 haystack是乾草堆的意思,在草堆裡找針(needle),不就是大海撈針嘛!
  • 英語詞彙:「理解」的10種英語表達
    不同的情形會有特定的英語表達哦!來看看吧。   1. realize   1. 明白;認識到;意識到   realize的本意是「使變為事實;使發生」,引申為指人清楚地明白、領悟、體會到某事。   I realize how difficult it's going to be, but we must try.
  • 「不客氣」英語怎麼說?這10種英語表達,你都知道嗎?
    當別人跟你說謝謝時,你需要有禮貌地回應對方「不用客氣」。那麼你是怎麼用英語表達的呢?很多人在別人說thank you 的時候,標準版的回答是you are welcome「不客氣」。這句話確實在任何時候任何場合都適用。
  • 五種英語表達說「非常好笑」
    五種英語表達說「非常好笑」 BBC英語教學 2017-05-24 09:26 (來源:BBC英語教學  編輯:Julie)  >中國日報網英語點津版權說明:凡註明來源為「中國日報網英語點津:XXX(署名)」的原創作品,除與中國日報網籤署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。
  • 14+5種方式說「I disagree」!
    書接上回,上回我們談了如何用不同的方式闡述你贊同某人的觀點,今天,我想要來講講不同的方式來表示你不贊同某人的的觀點,話不多說,請看正文:1. We don’t see eye to eye. 我們的意見不同。See eye to eye 是英語中的一個idiom(習語),表示意見相同。所以not see eye to eye表示的意見不相同。
  • 拒絕別人的英語怎麼說? N種英語表達拒絕
    ­  拒絕要怎麼說出口,看看英語中各種青年都怎麼拒絕,你是普通青年、2B青年、文藝青年、IT青年、That青年?­  普通青年say no:­  1. No.=不。­  2. Nope.=不。­  3. No way.=沒門。­  4. Not likely.
  • 用英語說「我認為」,除了「I think」,還有這些表達!
    不論是雅思託福口語考試,還是日常與周圍人用英語交流,同學們有沒有發現在表達「我認為」的時候,我們始終用的都是「I think」呢?「I think」雖好用,但是在口語考試中,頻頻出現,也會讓考官認為同學的口語表達很枯燥,毫無新意。
  • different的不同英語表達方式
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文different的不同英語表達方式 2014-05-19 10:48 來源:美加 作者:
  • 如何學習英語的四個正確方法。不要用「中國式英語」的表達方式
    然後就出現了你說的英語,不僅外國人聽不懂,就連中國人也聽不懂的尷尬局面。這裡就針對這種情況列舉出四個正確學習英語的方法。從而避免自己表達的英語中國化。011、避免漢語思維方式說英語。漢語的表達方式可以理解成先做鋪墊,然後慢慢滲透到最重要的句子核心。
  • 英語中廁所的表達方式,你是不是只知道WC?
    大學期間,我們來自澳大利亞的外教Sandy老師提及在中國上廁所的經歷,總在課堂上向我們抱怨中文的「廁所」表達方式太多了,每次出去玩找廁所的時候都讓他很頭疼,因為好像每處廁所上的標誌都不一樣。我告訴他,你們說的英文其實有一模一樣的情況,只不過你一直在英語的環境裡沒有察覺到而已,然後我就給他舉了同樣的例子,就是廁所的英文說法,最終他理解了,原來中英文都有一樣的多樣化表達特點。今天就來給大家說一說,廁所在英語裡到底有多少種說法。如果你和我差不多同齡,30歲左右的話,我想你最早接觸的表示廁所的單詞應該是「WC」。
  • 把「我想要一個麵包」說成「I want a bread」?真的錯了!
    很多人知道,我想要水應該是:I want some water或者禮貌點I』d like some water。或者是我想要一個蘋果:I want an apple/I『d like an apple。說得非常清晰。
  • 「必須做某事」的4種表達方式。注意語氣的區別。百天英語 第21期
    【2019年8月13日 百天英語-Day21】【華東師範大學-林森撰寫】歡迎來到【百天英語】,我是林森,一個專注培養英語輸出能力的英語老師,今天是【百天英語 第廿一天】。每天早7點更新,先來看昨天的練習題,看你做對了沒。
  • 歪果人和我說 「You are bad」!竟然是在誇我?
    昨天早上在《跟誰學》的食堂裡,遇見教我英語的外教同事。他上來說」You are bad「。我頓時一臉懵逼蒙蔽,疑惑道:「我怎麼壞啦?」外教同事笑著說」You are bad「不是說」你壞壞「!我是在誇你最近表現不錯!
  • 「冷靜一下」英語怎麼說?除了calm down 還有其他10種英語表達
    除了calm down以外,小編還整理了其他10種與冷靜有關的英語說法。跟小編一起學起來,增加英文實力。1、Take it easy. 別急。(1)Take it easy, we've got plenty of time.