敘利亞7歲小女孩在戰火中發聲 新採訪卻被質疑是否真會說英語

2020-11-23 觀察者網

【觀察者網綜合】你們還記得那個敘利亞小女孩巴娜（Bana Alabed） 嗎？去年9月起，她用英語在推特上向世界播報阿勒頗的慘狀。12月，她和家人被送往土耳其避難，還收到了土總統埃爾多安的接見。2月3日，她和母親法蒂瑪接受土耳其廣播電臺（TRT）的英文採訪，但是，很多看了直播的外國網友卻產生了這樣一個疑問——她真的會說英語嗎？

Facebook網友截圖

TRT當天的採訪通過Facebook帳號同步直播，時長約35分鐘，當時有近2萬5千人實時收看。小編也去找來這段視頻看了一下，發現上邊網友所說的「非常規問題」，或許是這個……

聽到小女孩這個不知是「常規」還是「非常規」的答案後，主持人繼續解釋自己的問題。小女孩的媽媽在她耳邊說了幾句阿拉伯語後，小女孩笑嘻嘻的回答：

相關焦點

  • 11歲湖北女孩發現蜜蜂不是靠翅膀振動發聲,成為名人,後來怎樣
    小孩子的觀察能力是很強的，尤其是當他們對感興趣的東西觀察時，總會表現得比大人還有興趣，經常會打破砂鍋問到底，經常有「十萬個為什麼」。比如有歷史以來，所有人包括科學家、生物學家都以為蜜蜂發出的「嗡嗡聲」是高頻率扇動翅膀發出的，直到一11歲的湖北小女孩發現了真相：她發現許多蜜蜂翅膀不動的時候，依然有嗡嗡聲。她，就是湖北省監利縣黃歇口鎮中心小學五年級學生聶利。
  • 5歲女孩視頻教學英語;粉絲,家長教育方式與應採兒不謀合
    有20萬粉絲的五歲女孩視頻教學英語她今年5歲，英文名是Catherine，如果你聽她的英文的發音，而不管她年齡多大，你都會感到羞恥。不僅如此，她還擔任「小老師」，英語的視頻教授。3、把英語帶入日常生活在Catherine的視頻中，你會發現經常有關於生活情景的對話；這是為了把英語帶入日常生活；向孩子們講述場景，讓孩子們運用所學知識，張開嘴可以越來越熟悉所學的知識。在許多新概念課程中，老師會把學生分成小組，與學生進行情景對話，幫助他們訓練。
  • 黎巴嫩難民冒著戰火徒步亡命敘利亞
    黎巴嫩難民冒著戰火徒步亡命敘利亞 央視國際 www.cctv.com　　2006年08月09日 10:53 來源： 專題:黎以爆發6年來最大規模衝突       在敘利亞的黎難民臨時居住地
  • 花絮-中國記者英文發音不準 敘利亞球星說錯話
    雖然無論訓練或平時大家都講的是阿拉伯語，但實際上，敘利亞國奧隊的大多數隊員都懂一點點英語。作為球隊的頭號球星和隊中主力前鋒的10號哈蒂卜由於經歷比其他隊友多，因此他的英語交流能力更顯得突出。不過，今天下午敘隊的訓練結束後，由於誤聽了一個單詞的發音，哈蒂卜在接受採訪時鬧了個「大紅臉」。　　敘利亞隊今天下午的訓練結束後，中國國內某電視臺的一名記者追著哈蒂卜採訪，他本來打算問哈蒂卜「DO YOU WANT TO GET GOAL？（明天想進球嗎？）」
  • 上海13歲女孩自製英語手繪視頻 為外國友人科普疫情
    圖說：上海13歲女孩自製英語手繪 採訪對象供圖（下同）疫情尚未結束，「宅」在家中的上海小囡們也正在用自己獨特的方式花式「抗疫」。這幾天，上海市進才中學北校初一女生顧函菲就製作了一條手繪新冠肺炎科普短片。在這則短片裡，她不僅手繪了科普插畫，更親自給短片配上了英語配音。
  • 會不會寫英語作文,跟英語沒關係!7歲神童作家:這4個步驟是關鍵
    如果你已經被各種輔導班、教學建議弄得眼花繚亂，那不如刪繁就簡，聽我一句勸：專注於提高孩子的英語寫作能力。《新概念英語》的作者說過，在某些程度上，寫作是英語「聽說讀」能力的前提。普通孩子7歲，大概才小學一二年級，剛學完26個英文字母和hello、hi、good morning。
  • 安徽13歲小女孩月考第一卻選擇溺水後續?網友:老師逼迫過頭了!
    安徽13歲小女孩月考第一卻選擇溺水後續？網友：老師逼迫過頭了！安徽省安慶潛山河鎮中學，13歲的女孩李怡(化名)12月份月考全校第一名，被老師懷疑考試作弊。小姑娘因忍受不了質疑，於一月一日跳河輕生。這件事引起了一連串的風波。
  • 美國拍攝大獎「禿鷲和小女孩」的背後:小女孩去世,攝影師自殺
    20多年前，當美國攝影師凱文·卡特拍攝的一幅名為「禿鷲和小女孩」的攝影作品，出現在美國《紐約時報》報紙上的那一瞬間，無數人民無不被照片背後的故事刺痛著心靈。 照片中，一個瘦骨嶙峋的小女孩因為極度飢餓捲縮著身體，蹲在一片荒蕪的土地上。她的身後，一隻禿鷲正虎視眈眈地盯著奄奄一息的她。
  • 4歲小女孩居然會說4國語言,怎麼做到的?
    最近，看一檔韓國綜藝節目，被一個4歲小女孩驚呆了。4歲的娜恩，善良、貼心、有禮貌，幫弟弟洗臉、換衣、餵奶……最重要的是，雖然她才4歲，居然已經會4國語言，人稱：語言天才娜恩！！和爸爸對話用韓語；和媽媽對話用德語；和外婆對話用西班牙語；因為爸爸媽媽用英語交流，所以她又學了英語。
  • 9歲西南交大子弟小學女孩上聯合國英文演講,她的英文怎麼學的?
    近日，一個9歲的女孩火了！這個對著鏡頭跟大家用地道英語打招呼的，就是剛剛登上聯合國氣候變化大會演講的四川成都女孩黎子琳，她現在是一名四年級的學生，就讀於成都市西南交通大學子弟小學。西班牙馬德裡當地時間12月7號下午兩點，在迪25屆聯合國氣候變化大會的「中國角」系列邊會上，來自成都西南交通大學子弟小學四年級（2）班的黎子琳同學用流利的英語發出宣言和呼籲，以「青年的力量·青年的責任」為主題發表了全英文演講。在此次大會上，新華社、中新網和央視等國內知名大媒體和印度尼西亞、西班牙和義大利等外媒對黎子琳進行了相關採訪。
  • 9歲成都女孩聯合國演講上熱搜:父母是英語老師,透露其成長曆程
    ▲第25屆聯合國氣候變化大會現場，黎子琳進行演講 圖片來源見水印「我是黎子琳，今年9歲，我來自中國西南部的四川省省會成都。」12月8日，9歲中國女孩聯合國演講迅速衝上微博熱搜，視頻中，女孩黎子琳正在聯合國氣候變化大會上，以大熊貓保護為切入點，介紹了中國青少年在氣候變化中所做的努力和貢獻。
  • 出兵敘利亞,土耳其究竟為啥要趟這渾水?
    上周，土耳其軍方為了打擊庫德武裝，不惜冒著全世界罵名，跨境攻入了敘利亞東北部。在敘的庫德人被打得很慘。結果昨天又傳來新消息，庫德武裝和敘利亞政府軍達成協議，敘利亞政府已向前線派兵，幫助庫德人共同抵禦土耳其的攻勢。戰局為何又發生轉折？各方勢力背後讓人無法忽略的大國力量又是什麼考慮呢？庫德人是分居在土耳其、敘利亞、伊拉克等國的少數民族。
  • 聯合國氣候大會中國9歲女孩英語演講火了:父母透漏英語學習歷程
    文丨果爸（文章為原創 歡迎轉發分享）2019年12月2號-13號在西班牙召開的聯合國氣候大會上，9歲女孩黎子琳以「青年的力量青年的責任」為主題發表了全英文演講。她以「珍愛熊貓，珍愛地球」為口號，呼籲全球青少年與大熊貓站在一起，踐行環保，對抗氣候變化。
  • 英語對7歲前孩子來說是噪音?家長走入誤區
    妞妞媽拿隔壁7歲的樂樂作例子，樂樂的父母在今年年初花1.1萬元，把樂樂送到紅石中央花園一家語言培訓班上英語課。　　妞妞爸反對的理由也很充分，他早就去樂樂那裡了解過了，雖然花了上萬元，上了好幾個月的課，可樂樂到現在都沒有開口說過一句英語。「這上不上不是一個樣嗎？樂樂都7歲了，還學不好，妞妞這麼小，更好不到哪裡去，還不如讓她好好玩呢！」
  • 紡車女工學英語當上翻譯真不易
    原標題：紡車女工學英語當上翻譯真不易 　　「一個居民很有故事，只有小學文化，原本是個紡車女工，自學英語六年多，後來當上了翻譯、英語老師，現在還在翻譯小說……」「真的？是太原人？」4月10日，從朋友口中得知這一線索，記者就迫不及待地想結識她。
  • 大連13歲行兇男孩父母公開道歉 13歲男孩殺害10歲女孩事件回顧
    賀美玲告訴澎湃新聞，蔡某某和小琪哥哥就讀同一所學校，今年初二，因為常來蔬菜店買蔥，有時候也會跟他嘮上幾句。在賀美玲的講述中，2018年，蔡某某母親曾向她打聽小區內有無靠譜的託管班，賀美玲推薦了小琪和哥哥所在的一家，但是蔡某某去上了一個月就沒再去了。今年12歲的廖輝（化名）曾與蔡某某一起上託管班，同時也是蔡某某低一年級的校友。
  • 吉尼斯世界之最:7歲小女孩登頂吉力馬札羅山,真相感動無數網友
    吉尼斯世界之最：7歲小女孩登頂吉力馬札羅山，真相感動無數網友分享給大家一些世界上，比較奇葩，變態的吉尼斯紀錄。有些甚至讓人感覺非常的無聊，沒有什麼實際意義。但這些紀錄確實真實存在，看看以下這幾個，大家會覺得如何呢？
  • 武漢5歲女孩全英文「戰疫」故事,感染無數人:擁有這項能力的孩子...
    近期，VIPKID聯合中國日報「21世紀杯」英語演講比賽共同發起「致敬逆行者」公益演講活動。活動裡一個小女孩的發聲，感染了無數人。她的這段精彩配音，還登上了中國日報官方微博。這段全英文配音講述的是一對母女在疫情期間的故事。聽到這對母女的配音，想著很多家庭在抗疫期間的默默付出，令人淚目。
  • 13歲女孩考了全校第一後,投塘自殺:孩子,勇敢面對權威的質疑
    安徽一個13歲的女孩在學校月考中考了639分，全班第一，其中道法課考了滿分100。但是這個好成績卻沒有受到老師的承認。班主任多次找到女孩談話，還給女孩家人打電話問「你家孩子這次考試有點異常，是不是搞卷子了，作弊了？」 質疑女孩能考滿分是提前買試卷知道了答案。家長問了孩子，女孩說「沒有，考好了也有錯嗎？」
  • 全球十大最美女孩曝光,?我卻看到世上最噁心的一幕...
    舉報 　　來源：新浪新聞，澎湃新聞、新華社，藝非凡，桌子的生活觀等綜合整理　　這些漂亮精緻的小女孩