【言靈導讀】這裡的英文字字簡練,中文翻譯都跟不上英文的感覺,對於這20個國家,你去過幾個?接觸過多少當地人?你是走馬觀花的去,還是對這個國家有深度的認識?來吧,挑戰你的見識,看看有幾句英文你的確能看懂!如果你發現我們中文寫得不好,歡迎給言靈留言,寫出你認為對的吧,一起分享。
1、所有的美國人都很胖,很自以為是,很勢力,都以自我為中心。(你有沒有遇見過善良的美國人啊?)
2、墨西哥人都戴著寬沿帽,拿著龍舌蘭酒瓶,睡在仙人掌上。(墨西哥人都那麼逍遙嗎?)
3、巴西人是這個世界上最nice的人。(你這麼覺得了嗎?)
4、瑞典的黃片一定很好看(因為瑞典出美女?)
5、加拿大人永遠在為不同的事兒道歉,而且口頭語是「eh」。
6、澳大利亞的每一隻動物都能殺了你。(連袋鼠都能踹死你,哈哈)
7、紐西蘭到處是綿羊 (喜羊羊的世界啊)
8、荷蘭人總是在抽大麻。(那麼多新毒品,好念舊啊!)
9、愛爾蘭人拿Top of the morning to you當早上好。(好怪啊)
10、蘇格蘭人手上的錢總是很緊。(都用來幹嘛去了?)
11、土耳其人成天帶著小桶帽,吃著烤肉串。(肉串還是很有名的)
12、隨便拎一個肯亞人就能跑馬拉松。(一跑馬拉松,黑人的天下)
13、英格蘭人滿口爛牙。(不刷牙嗎?)
14、羅馬尼亞全是吸血鬼。(為啥?)
15、希臘人都是懶蛋。(歐洲的人就是很懶啊)
16、沙烏地阿拉伯每人名下都有一口油井。(富得流油啊!)
17、所有丹麥人都是高挑、好看的維京勇士。(北歐強盜啊!)
18、哥倫比亞都在從事毒品行業。(哥倫比亞到底哪個正經行業做得比較好呢?)
19、烏克蘭都被核汙染了。(1986年,車諾比核電站大洩露導致的吧!)
20、所有瑞士人都有強迫症吧。(你理解嗎?)
文摘出處:根據網絡資料,言靈語言團隊重新編輯而成。本版轉載,請註明言靈翻譯的出處,謝謝配合!如您有更好的中文翻譯,請留言提供給我們。謝謝!