葡萄籽英語繪本講解:《The big hungry bear》

2020-12-11 騰訊網

匯愛葡萄籽英語繪本講解：《The big hungry bear》

《The big hungry bear》《飢餓的大熊》

這個小故事，講述了一個小老鼠摘草莓，然後遇到一頭飢餓的大熊的故事。

最後，聰明，機敏地小老鼠，為了不讓大熊吃了自己的草莓，就和自己的好朋友，把那顆剛摘下來，紅彤彤，新鮮，可愛的小草莓，吃到肚子裡面啦！

這樣，那頭飢餓的大熊，永遠也找不到那顆新鮮可愛的小草莓了！

本書作者奧黛莉·伍德（Audrey Wood，1948—），美國著名童書作家、插畫家，曾獲凱迪克獎。因為她的作品文字非常有節奏和韻律，讀起來朗朗上口，被稱為「韻文大師」。她出生於藝術世家，上小學四年級時狂熱地喜歡蘇斯博士的圖畫書，於是從那時候起就決定長大後成為一名童書作家和畫家。代表作有《打瞌睡的房子》（The Napping House）、《打瞌睡的房子裡的圓月亮》（The Full Moon at the Napping House）《The Little Mouse, The Red Ripe Strawberry, and The Big Hungry Bear》，她的丈夫唐·伍德（Don Wood）為她創作的很多童書創作了插畫，二人是美國童書界著名的夫妻拍檔。

本小故事，運用簡單的短語和單句重複讓孩子能快速記憶，以及一些簡單的單詞，形容詞:小老鼠，新鮮的草莓，飢餓的大熊！

下面一起來欣賞這個故事吧！

Hello, little Mouse.

What are you doing?

你好小老鼠，你在幹嘛呀？

Oh, I see.

Are you going to pick that red, ripe strawberry?

哦，我知道了。你要去摘那顆熟透的紅草莓嗎？

But, little Mouse,

haven't you heard about the big, hungry Bear?

但是，小老鼠，你聽說過大餓熊嗎？

Ohhh, how that Bear loves red, ripe strawberries！

啊哦，那隻大餓熊可喜歡吃熟透的紅草莓啦！

The big, hungry Bear can smell a red, ripe strawberry a mile away...

那隻大餓熊可以在一英裡以外的地方，就能聞到熟透的紅草莓香氣哦~

Especially, one that has just been picked.

尤其是剛剛摘下來的新鮮紅草莓。

BOOM! BOOM! BOOM!

The Bear will tromp through the forest on his big, hungry feet, and SNIFF! SNIFF! SNIFF! find the strawberry...

嘭！嘭！嘭！那隻大餓熊一邊邁開巨大的腳步橫穿森林，一邊四處嗅著，尋找著它愛吃的紅草莓！

No matter where it is hidden,

不管草莓藏在哪兒，

or who is guarding it,

不管是誰守衛著草莓，

or how it is disguised.

不管將草莓怎樣偽裝掩飾...（大餓熊，都會找到草莓哦！）

Quick! There's only one way in the whole wide world to save

a red, ripe strawberry from the big, hungry Bear!

快！在這廣闊的世界裡，只有一種方法可以從大餓熊那裡救下這顆熟透的紅草莓...

Cut it in two.

把草莓切成兩半。

Share half with me.

和我分享一半。

And we'll both eat it all up.YUM!

我們要把它都吃掉！嗯，真好吃！

Now, that's one red, ripe strawberry the big, hungry Bear will never get!

現在，大餓熊將永遠也得不到這顆熟透的紅草莓啦！

The end.

相關焦點

  • 3-10歲兒童英語繪本是《Frog is Hungry》青蛙餓了
    朋友們，今天現代教育要給大家分享的兒童英語繪本是《Frog is Hungry》青蛙餓了，文中講述了在寵物箱裡長大的青蛙，第一次來到戶外，不知何為美食……途中發生許多有趣的事情，我們一起來看看吧。作者：Maribeth Boelts繪者：Ted Butler適讀年齡：3-10歲3-10歲兒童英語繪本是《Frog is Hungry》青蛙餓了
  • 英語繪本45:So big 看看表示「大」的7個英語單詞
    今天的繪本是海尼曼英語分級閱讀繪本45 So big, 我們將進入一個巨人的世界，在他的世界裡，所有的東西都變得很大。 在看繪本之前，我們來看看「大」在英語中的7種表達方式
  • 【外教講繪本】是我的《It's Mine》
    >50000個家庭成長故事 在全球化時代背景下，中國父母越來越關注孩子的英語能力。據語言專家介紹，對於語言掌握最關鍵的是：母語環境下的大量繪本閱讀。 我們將不定期向讀者分享一些歐美經典原創英文繪本，並配備由來自美國的資深外教老師陪讀視頻，真正的「經典+母語」。幫助從小培養孩子的英語語感，快速提升英語能力。
  • 大班英語教案:The very hungry caterpillar
    新東方網>學前>幼兒教育>幼兒園>幼兒園教案>正文大班英語教案：The very hungry caterpillar 　　活動目標： 1、能夠正確用英文表述故事中相關的各種食物名稱
  • 【NS閱讀星球158】英文繪本故事《What's for dinner》晚飯吃什麼?
    （本繪本故事適讀年齡：3-10歲）但是這個故事中的長頸鹿對於自己的晚飯有些不一樣的想法，一起和星仔來聽聽吧~ Giraffe was very hungry
  • 0-3歲英語啟蒙必讀繪本,這五本絕對不能錯過,強烈推薦
    對於孩子的英語啟蒙，家長們是想盡了各種辦法激發孩子的英語學習興趣，英語啟蒙繪本也是幫助孩子尤其是低幼小朋友激發英語興趣，開啟英語啟蒙大門的好幫手。0-3歲的小朋友英語啟蒙的第一步，小編建議用兒歌激發，用繪本啟蒙閱讀。
  • BearWantsMore小熊想要更多
    When springtime comes, in his warm winter den, a bear wakes up very hungry and thin!春天來了，小熊在溫暖的洞裡甦醒，他又餓又瘦。
  • 兒童英語啟蒙材料選擇
    這類繪本圖畫很多，文字很少，最好搞個點讀筆，點圖出音，不要點擊文字。要讓圖對應音，不能文章對應音。這一階段先把常用名詞、動詞、形容詞給掌握了，我家孩子最早就是用的洪恩的啟蒙英語。生活中最基礎的二三百個單詞，像是run,walk,stand, sit, apple, rice, banana, cute, hungry....這些簡單的生活用詞，我們一般的父母都是可以做到的。
  • 這樣有趣的英文繪本哪個孩子不喜歡
    The Very Hungry Caterpillar是名家Eric Carl的一本非常出名的繪本，這次米米媽來全新可動化演繹一遍這個有趣的毛毛蟲的故事，裡面加入了好幾個有趣的機關哦~。注意先後順序，兩面毛蟲都是從左邊吃起，注意頭身順序。這本書只有四頁，製作相對比較簡單，三歲以上的孩子就可以參與一起做哦！這本書的製作課程我在荔枝微課上也會更新，有更細緻的關於材料、縫製方法、繪畫技巧等的講解，歡迎關注我的直播間收聽。（直播間持續更新）
  • 芝麻街英語.繪本故事《Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?》
    養成良好閱讀習慣性格培養、行為糾正 | 用故事代替說教讓英語學習成為一種習慣！
  • 邦元英語:《Biscuit and the Lost Teddy Bear》
    It is a teddy bear! Woof, woof!原來是一隻泰迪熊！汪汪！Someone lost a teddy bear.有人丟了一隻泰迪熊。Who can it be?Is this your teddy bear, Puddles?這是你的泰迪熊麼，小水坑？Bow wow!汪汪！No. It is not Puddles' bear.
  • 解析2019年全國Ⅰ高考英語語法填空,助力英語學習
    今天，小編與大家分享2019高考英語真題全國Ⅰ卷語法填空真題與解析，希望對大家的英語學習有所幫助。原題呈現閱讀下面短文，在空白處填入1個適當的單詞或括號內單詞的正確形式。The polar bear is found in the Arctic Circle and some big land masses as far south as Newfoundland.
  • 有聲英語繪本-蝴蝶,蝴蝶/Butterfly,Butterfly-有夏天味道的繪本
    YY，7歲，住在加拿大法語區，學校不講英語，
  • 0-3歲寶寶英語啟蒙必讀的10大英語繪本,千萬別錯過聽力敏感期!
    0-3歲，雖然還是在牙牙學語的階段，但千萬別忽視了這個英語啟蒙的黃金時期哦！因為寶寶與世！界的第一感官連接就是聽覺。嬰兒出生後，視覺的發育還是很弱的，但是聽覺確格外靈敏，除了識別家人的聲音，「外面世界」的聲音對小寶寶來說也非常有吸引力。
  • 中學生英語課外閱讀:Hungry for your love 真愛無限
    I am hungry, but I have been hungry for longer than I want to remember. I am always hungry. Edible food seems like a dream.
  • 聚焦央媒|葡萄籽英語榮獲2020年度家長信賴少兒英語品牌獎
    經過全民網絡投票、行業媒體投票、專業人士投票三個環節的綜合評估，作為全球化教育品牌的葡萄籽英語，憑藉優異的教學質量和專業的師資團隊，榮獲「2020年度家長信賴少兒英語品牌」獎。2020年對於教育行業來說，是挑戰大於機遇的一年，也是葡萄籽英語（中國）成立的第十年。目前，全球包括中國、美國、日本、韓國、俄羅斯、越南等在內的17個國家的兒童已經通過學習葡萄籽英語獲益。
  • 【有聲繪本故事】《Panda Bear,Panda Bear,What Do You See...
    作者：Eric Carle 適讀年齡：3-6歲 今天繼續分享這一系列故事，繪本名字叫做 I see a panda bear, 我看到一隻熊貓，
  • 英文繪本講解72 The Solar System —科普繪本《太陽系》
    因為，這裡的所有英文繪本，都有專業的繪本講解；這裡的所有英文繪本，都有專業的配套音頻；這裡的很多英文繪本，都有可愛的動畫視頻！來這裡，和孩子一起成長、共同進步哈！Solar Systerm /《太陽系》這套繪本是關於太陽系的科普繪本，一共6本 ：The Solar SystemThe SunEarthThe MoonCometsShooting Stars今天 ，開始第一本
  • ️ 睡前英語故事丨How Bear Lost His Tail 大熊怎麼失去了他的尾巴
    小朋友們晚上好呀~今天帶來的繪本是
  • 貓頭鷹繪本
    「貓頭鷹繪本」是一款專門為小朋友打造的在線閱讀繪本軟體。內含上千本雙語繪本故事，【雙語+英語】兩種解讀模式，天天都有新繪本，佳佳姐姐每天陪寶貝們磨耳朵、學英語。