明明是「萬鬼節」,為啥叫「萬聖節」?

2021-02-15 盒子魚英語

明天是西方的傳統節日

萬聖節

很多歪果仁都會在家裡辦個趴

👇


為了在party中出彩也是絞盡腦汁凹造型

比如這位練習了20遍小丑妝的妹子

👇

家裡有小孩子的話

大人還會幫小朋友裝扮

👇

（太可愛了）

連寵物也不放過

👇

當然也有隨便打扮打扮就很嚇人的

比如這個不走心的史蒂芬科裡x電鋸驚魂

看了一圈下來

印象最深刻的還是這個

南瓜做的川普😂

相比外國人對萬聖節的重視和過節氣氛

我們對萬聖節的了解好像只有

小丑、南瓜燈、蝙蝠.

今天

小編就趕在萬聖節到來之前，

給大家科普一番！

萬聖節

All Saints Day

兩千多年前，歐洲的基督教會把11月1日定為「天下聖徒之日」（All Hallows' Day）。「Hallow」就是「聖徒」的意思。傳說自公元前五百年，居住在愛爾蘭、蘇格蘭等地的凱爾特人把這節日往前移了一天，即10月31日。他們認為這天是夏天正式結束、新年伊始的日子。

萬聖節原本其實是讚美秋天的節日，從10月31日的午夜到次日11月1日，持續整整一天。傳說那天晚上，偉大的死神——薩曼把那年死去人的鬼魂統統召來。於是人們點起沖天的篝火嚴密監視這些惡鬼。到今天，人們都把萬聖節前夜看作盡情玩鬧、講鬼故事和互相嚇唬的好機會。


萬聖節前夜

Halloween

萬聖節前夜（Halloween，為「All Hallows' Eve」的縮寫）又名萬聖夜，是萬聖節（All Hallows' Day）的前一天，也就是每年的10月31日。這一天的夜晚是整個節日最熱鬧的部分。傳說這一晚，各種鬼怪會裝扮成小孩混入人群之中一起慶祝萬聖節的來臨。為了讓鬼怪們更融洽，小孩們裝扮成各種可愛的鬼怪，逐家逐戶地敲門，要求獲得糖果，否則就會搗蛋。


不給糖就搗亂

Trick or treat

「不給糖就搗亂」（Trick or treat）是萬聖夜的主要活動。孩子們裝扮成各種形象按響鄰居的門鈴，挨家挨戶索要糖果。

每年10月31日，孩子們通過「Trick or treat」能拿到很多糖果。對於他們來說，這些糖果不僅是節日的象徵，也是靠自己的付出賺取的一筆勞動成果。

對寶寶說

「我把你的萬聖節糖果吃完了！」

寶寶的反應


萬聖節服裝

halloween costume

萬聖節的服裝，萬人萬相，不只是單調的大鬼小鬼。製作最簡單就是用一張白床單頂在頭上，摳兩個洞留出眼睛；若要扮演魔術師，就穿上黑衣黑褲，再戴上黑禮帽，並在禮帽與頭頂之間藏一隻絨毛小兔備用；小孩穿上白衣白褲，再在背後綁一個手電筒在頭上就打扮成了小天使；也有家長把孩子打扮成他們喜歡的卡通形象的。



南瓜燈

Jack-o'-lantern 

南瓜燈源於古代愛爾蘭。傳說一個名叫Jack的人，是個醉漢且愛惡作劇。在萬聖節當日，他設圈套將魔鬼困在一棵樹上。他不許魔鬼下來，直到魔鬼答應永遠不讓他住在地獄。Jack死後，因他不信神，所以不能進天堂，而魔鬼也不讓他入地獄，為了協助Jack找到回人間的路徑，魔鬼給了他一塊燃燒的炭讓他尋找回愛爾蘭的路，Jack將這燃燒的炭放在他以大紅蘿蔔雕刻成的一個燈籠內，這第一個「Jack的燈籠」。但他一直沒有找到，於是他永遠帶著燈籠流浪人間。

在古老的愛爾蘭傳說裡，這根小蠟燭是在一根挖空的蘿蔔裡放著，稱作「Jack Lanterns」，演變到今天變成了南瓜做的Jack-O-Lantern了。據說是因為愛爾蘭人到了美國不久，發現南瓜不論從來源和雕刻來說都比蘿蔔更勝一籌，於是就成了萬聖節的寵兒。


萬聖節相關詞彙

蝙蝠：bat 女巫：witch

貓頭鷹：owl 面具：mask

骨頭：bones 妖精：goblin

蠟燭：candle 魔鬼：demon

巫師：warlock 骨架：skeleton

南瓜：Pumpkin 狼人：werewolf

死神：Grim Reaper 蜘蛛網：spider web

最後，給大家看一部

萌萌的英文萬聖節兒歌

👏

「可愛的小怪物，超萌的小精靈，還有唱歌的骷髏和吸血鬼！ 和笨拙可愛的怪物朋友們一起來唱歡快的萬聖節英語兒歌吧！」

以上，我們了解了

萬聖節的習俗和服裝

還有南瓜燈的由來

今天的分享就是這些啦！

點擊文末閱讀原文

加入BOXFiSH國際學校

了解更多國際文化😎


Think out of the box

改變上千萬所學校課堂 告別填鴨式教學

為改變中國英語教育而努力

點擊「閱讀原文」，下載BOXFiSH盒子魚

相關焦點

  • 萬聖節主題參考之:「屍囚之路」
    「屍囚之路」，一定會令你大跌眼鏡。領展樂富廣場以「屍囚之路」為主題的鬼屋，顧客可以自己設定角色，自選成為4種喪屍之一，並展開逃獄之旅。「屍囚之路」日期：2016 年9 月16 日至10 月31 日（逢星期五至日、公眾假期及萬聖節當日）時間：下午4 時至10 時地點：領展樂富廣場B區露天平臺
  • 萬聖節前夕,了解這五點會更有意思!
    「 萬聖節的時間 」萬聖節前夕，在每年的10月31日，是西方的傳統節日。許多亞洲地區的人將萬聖節前夕誤稱為萬聖節，所以會在10月31日慶祝萬聖節。萬聖節是每年西方國家的傳統節日。這一夜是一年中人們認為會"鬧鬼"的一夜，所以也叫"鬼節"。「 萬聖節吃啥？」
  • 原創丨你對「保險套過敏」?好巧,我對「精液過敏」!
    前幾天，一個小女生跑到門診跟我說：「男票說他對保險套過敏，我該咋辦？」想我滴滴出道多年，經常聽說有對保險套過敏的，但從沒見過啊！終於等到一個實例，連忙問：「你男友來了嗎？來了的話叫他進來。」她男友進來後，低著頭，也不說話。我迫不及待地問：「一個大男人害羞啥，聽說你對保險套過敏？具體有什麼症狀啊？」她男友不說話，臉卻唰一下紅了。
  • 環球影城「萬聖驚魂夜」 試你膽量
    「萬聖節驚魂夜」（Halloween Horror Night）16日晚起在環球影城登場。當夜幕降臨後，人們進入今夏恐怖片「國定殺戮日：大選之年」（The Purge: Election Year）中的場景，被滿街戴著恐怖面具的殺人狂追殺！「國定殺戮日」的故事中，每年會有一天「謀殺」將不是犯罪，於是人們將在這一天中經歷極度恐慌，為保命到處躲藏。
  • 【德國爸媽的教育哲學】不用到處「叫人」,但要懂得介紹「自己」
    (本文僅代表作者個人觀點，不代表德國敗吧的觀點和立場) 「叫叔叔、說阿姨好…」在中國，「叫人」似乎已經成為每個小孩從小就必須學會的技能，要是不照做，可能就會遭到爸媽當場斥責「沒禮貌」，然而，在這樣半強迫的要求之下，孩子們真的有從這些口頭的形式中學到禮貌、學到該如何與他人互動嗎？
  • 萬聖節,孩子要知道的5件事
    作者丨喵小柒來源丨園長薈 （ID：qmhlianmeng）「 萬聖節的時間 」萬聖節前夕，在每年的10
  • 名字叫「噓噓」的日本女記者最近在日本火了
    新聞字幕給這位記者打上「中澤噓噓」這個名字，如此奇妙的名字立刻引發網友議論到底是打錯了呢？還是她真的叫這個名字？畢竟「噓噓」這個詞彙是小朋友講的「尿尿」的意思，大家都很好奇她的父母為什麼要如此取名啊！高級住宅區一片黑鴉鴉！
  • 【日語實用課堂】詞彙辨析:「案外」「意外」「存外」「思いの外」的區別
    「案外」「意外」「存外」「思いの外」都是表示預想的和實際情況不同的詞彙，但是有微妙的區別，在語法上也有不同。我們先來一組句子「案外寒かった」 沒想到還挺冷「存外寒かった」沒料到如此冷「思いの外寒かった」沒想到這麼冷這三句話翻譯出來看似比較接近，但還是有一些微妙的感情區別。
  • 評論|民進黨的萬靈丹叫「撒錢」?
    與此同時，經濟部長沈榮津宣布，近期國際油價雖然波動，但臺電有八百億元「電價穩定基金」，政府將透過基金運作將電價調漲機會壓到「幾乎沒有」。 遇到問題，就「撒錢」解決，似已成了民進黨執政的慣用模式。空氣汙染治不了，就撒錢讓民眾免費乘車；電力供應左支右絀，就撒錢抑低電價來平息民怨。這樣的東補西貼術，真是執政的理想手段嗎？又果真以臺灣前途為慮嗎？
  • 千祈唔好亂叫男仔做「傻瓜」!
    點擊上方 ↑↑ 即可關注「金句王」「傻瓜」呢個詞好神奇，明明系一個貶義詞嚟
  • 「萬聖節」的英文真的不是Halloween!(不要再搞錯了!)
    🍊2019年10月31日 這是我們今年和你分享的第304個句子萬聖節前夜到了！你們今晚有什麼安排？西方國家，在萬聖節前夜小朋友們會玩一個叫做「不給糖就搗蛋」的遊戲，用英語來說是trick or treat，他們穿上化妝服，戴上面具，挨家挨戶地要糖，還呼朋引伴：Aren't you going trick or treating?
  • 「萬聖節」最新「變裝」技能科普,單身狗勿入
    怎樣在萬聖節很有逼格的曬出「變裝」的照片，你以為非要置辦一套妖魔鬼怪的衣服？NO NO NO,這樣的變裝已經不流行了。
  • 李敖痛批蔡依林,「老公」「老娘」真叫不得?
    身兼作家與政治評論家、言詞向來犀利的李敖，近來對演藝圈相當「有感」，繼上個月底批評演藝圈太過虛榮、不擇手段後，攻擊目標深入到特定藝人身上，昨天他上微博撰文指名蔡依林，說她自稱「老娘」，是繼小S之後的另一個「奇觀」。
  • 中國流行「翻白眼」,印度卻是「拋媚眼」 |觀察
    「翻白眼專業教程」3月13日上午，人民大會堂「部長通道」上，國資委主任肖亞慶接受媒體訪問。一名穿紅外套的女記者發問將近一分鐘，其實只是一句話的問題，即「對海外資產推出哪些監管機制」，她竟然擴展長至百字，語調抑揚頓挫，情感充沛，如同朗誦表演。
  • 「這是職權騷擾」!「為什麼只限女性」?!
    「滴滴順風車回歸，女性乘客晚8點後不能乘車」？「那麼讓我看著很不美觀的禿頂肥宅上司，是不是也要禁止出現？」「從某種意味上來說，這不就是職權騷擾嗎！」「不美觀、不符合職場氛圍這種規則，主觀性太強了吧。」「允許男性卻只是不允許女性，呵呵。」「從健康上等理由來說，很多人不用隱形眼鏡」.
  • Chrome 「神器」擴展:「油猴」使用詳解
    各類實用的 Chrome 擴展是不少人選擇 Chrome 瀏覽器的重要原因，經過多年發展，Chrome 的擴展種類已經非常豐富，除了那些「即裝即用」的小工具之外，也有很多被譽為「神器」的強大擴展程序。少數派此前介紹過的 Stylish 就算一款「神器」，通過安裝各類 CSS 模板，它幾乎可以美化一切網頁。
  • 「一人一半」10分鐘滿額 泰網友傻眼
    ，134萬筆名額不到10分鐘即被申請一空，讓早起又沒搶到的網友抱怨連連。財政部研議「一人一半（คนละครึ่ง）」補助項目，旨在促進國內經濟消費。「一人一半」第二期項目的申請時間為20日上午6點至晚間11點，未料該次134萬筆名額在10分鐘內就被登記一空，全數註冊完畢。申請成功者可從25日起進行消費。財政部提醒，民眾可以上網站「www.คนละครึ่ง.com」，以了解計劃詳細內容與補助款使用方式。因為政策太受歡迎，許多人當天特別早起守在電腦前等待註冊，沒想到所有名額10分鐘內就被搶光，引發網友抱怨不斷。
  • 日語研究 | 「會う」前究竟是應該用「に」還是「と」呢?
    う」。那「會う」前究竟用「に」還是「と」呢？知道的小夥伴，請舉手回答！駅（えき）で昔（むかし）の友達に會った。駅で昔の友達と會った。這兩句的意思雖然都是「我在車站見到了過去的朋友」。那，究竟有什麼不同呢？
  • 加拿大首座「失智村」落成
    加拿大首個為失智症老人而設的安養院「The Village」，今年7月在溫哥華落成。專案負責人表示，老人村打破傳統安養院模式，將居住環境打造「家的感覺」，臨終前也像一般人在社區正常生活，做自己喜歡的事，而非當病人看待。「The Village」位於大溫哥華蘭裡區（Langley），佔地6.96英畝（約2.8萬平方米）。
  • 網議政事「熱普城」圍爐「食菜」 傻根速割席
    「熱普城」敗選後的「清算行動」，近日追殺撐「本土民主前線」的「100毛」「偽人」、據稱原名為柯翠婷的「盤菜瑩子」，更號召「熱普城」支持者到其代言的一款飲品的facebook專頁留言臭罵之。「無待堂堂主」盧斯達昨日發帖指稱，是次「清算」是「城邦派國師」傻根(陳雲根)所策動的，「港大幫」、「中大幫」也號召支持者還擊，搞到七國咁亂。