韓媒驚呼:中國泡菜讓「泡菜宗主國蒙羞」!

2021-02-13 環球時報GlobalTimes

韓國關稅廳17日發布的貿易統計數據顯示，2017年韓國泡菜的貿易逆差為503億韓元（約合3億元人民幣），比2016年增長11%。這不僅是自2000年實施相關統計以來的歷史新高，也是逆差數值首次突破500億韓元的大關。

與此同時，韓國泡菜的進出口數量差距也創下新紀錄——2017年韓國進口泡菜27.56萬噸，是出口量（2.43萬噸）的10倍。這一連串數字背後的一個原因是，中國生產的泡菜物美價廉，大舉進入韓國市場。中國產泡菜在韓國進口泡菜中佔比達99%。對此，韓媒驚呼「中國產泡菜攻陷韓國市場」。
    

「泡菜宗主國的羞辱」，韓聯社17日以此為題報導稱，韓國農水產食品流通公社最近發布的報告顯示，韓國各餐廳普遍使用中國產泡菜，助長韓國進口泡菜的規模逐年高於出口規模。

韓國泡菜進出口價格相差巨大，是韓國泡菜每年進口規模加大的原因之一。以2016年為例，韓國產泡菜的出口價格為每公斤3.36美元，而進口泡菜的單價僅為每公斤0.5美元。這篇報導被《韓國先驅經濟報》、《每日經濟》等媒體廣泛引用轉載。
   

《韓國日報》17日稱，由於中國產泡菜物美價廉，與韓國產泡菜相比具有競爭優勢，被韓國國民廣泛接受。於是不論是在中國的朝鮮族人，還是漢族中國人，甚至連韓國人也都在中國境內建起大型的加工廠生產泡菜。

在中國山東、遼寧、吉林等地約有100多家泡菜工廠與韓國建立貿易關係。《韓國營農新聞》說，韓國國會樸完柱議員去年10月就開始呼籲政府應採取適當支援措施擴大泡菜出口。他警告說：「泡菜貿易如果再這樣以赤字形態持續下去，韓國作為泡菜宗主國的地位和形象都將受到影響」。

本文摘自環球網（ID: huanqiu-com）

相關焦點

  • 百度百科寫「韓國泡菜源於中國」,韓國教授抗議.
    中韓兩國的泡菜風波仍在持續。據韓聯社8日消息，韓國誠信女子大學教授徐坰德當天表示，已經向中國百度公司發郵件，對百度百科「泡菜」詞條中「韓國泡菜源於中國」的表述表示抗議。韓聯社：徐坰德教授向歪曲泡菜起源的中國百度百科抗議寫有「韓國泡菜起源於中國」的百度百科詞條截圖（圖源：韓聯社）徐坰德在郵件中稱，百度百科在介紹「韓國泡菜」時主張「韓國泡菜源於中國」，「這是明顯的錯誤。」徐坰德還表示，自己隨信附上了與韓國泡菜歷史文化相關的資料。
  • 韓國泡菜竟然99%來自中國!韓媒:恥辱!
    中國方面將韓國泡菜歸類為醬醃菜食品，抽檢標準為每個單位的食品不得檢測出超過10個大腸桿菌群落。對於韓國的傳統泡菜生產流程來說，這樣的衛生標準很難完全達標。2013年，韓國泡菜對中國的出口數量跌到驚人的谷底。
  • 李子柒做泡菜,遭韓國網友圍攻炮轟
    就在2020年12月初，世界產品與服務指導方針制定者的國際標準化組織發布了一份報告，承認中國將主導制定「泡菜行業國際標準」，又一次引發了韓國網友的憤怒。這些韓國網上泡菜保護者們指責中國「剽竊泡菜文化」。【背景介紹】去年年底，一項由中國主導制定、四川眉山市場監管局牽頭負責的泡菜行業國際標準正式誕生，這意味著，以後中國能夠制定泡菜行業國際標準。
  • 李子柒做泡菜被韓國網友圍攻!稱泡菜為韓國特有,連柿餅也是韓國的?
    但沒想到的是，韓國網友看到這條視頻卻炸了，因為李子柒的視頻中出現了泡菜，於是他們紛紛在李子柒的視頻下面留言：「請注意，泡菜是我們韓國的傳統食物」；「中國這麼喜歡韓國文化嗎？」還有一些韓國網友的角度更清奇，表示李子柒敢稱泡菜是中國的食物，那你有泡菜冰箱嗎？
  • 我在海外說:李子柒的泡菜爭議究竟在哪裡,韓國泡菜與中國泡菜一樣麼
    韓國和中國為什麼要爭泡菜？對於一個專門學習過廚藝課程的人來說，我認為這個爭議其實都是錯誤的。不管是韓國的還是中國的。因為韓國的泡菜 kimchi和中國的paocai其實是兩種食物製作方法。我把中國泡菜的字改了一下，以示區分。
  • 「泡菜是韓國的,但我們給全世界用」!《紐約時報》接了「韓國泡菜」廣告!
    此教授宣稱刊登在國際版美媒上泡菜廣告，是集合韓國社會各方力量實現的，是大家一起「努力的結果」：「韓國多位泡菜專家、廣告專家和設計師們共同合力，贊助商給力贊助，最終這個作品才出爐！」如今更是受到世界各國人的青睞，因此被其他國家（中國）效仿和挪用。總結下來就是：「泡菜反正就是韓國的，但我們大方，給全世界用」。「韓國的泡菜」、「給每個人」，這些字眼背後傳達了韓國人對於捍衛「泡菜起源」的態度，甚至不惜花重金給泡菜做廣告，告知全世界「泡菜是屬於韓國的」。
  • 李子柒做泡菜視頻走紅,遭數萬韓國網友圍攻:「泡菜是我們韓國的!」
    擁有超過1400萬訂閱者的中國人氣油管博主李子柒上傳了一段自己製作類似泡菜食物的視頻，並加上了#中國菜和#中國食物的標籤。之後，這段視頻在韓國引起了爭議。The 19-minute video 「The last episode of the 『Life Series』: The life of white radish!」
  • 【脫口秀】李子柒做泡菜被韓國網友圍攻:羞辱她,你也配?
    這次，他們開始爭起了「泡菜」的所屬權。起因是中國博主李子柒在油管發布的一段美食視頻，在這段以「醃製」為主題的視頻中，李子柒展示了自己家常製作辣白菜和各類泡菜的方法。誰曾想，這一舉動又點燃了神經敏感的韓國人。視頻剛發布不久，評論區就迅速被某些自詡韓國為「泡菜宗主國」的網友給佔領了。言之鑿鑿：「泡菜是韓國的！」
  • 只有韓國生產泡菜?NO!快來看看屬於中國的「泡菜小鎮」
    即便如此，韓國的家庭主婦在超市中仍會選擇本地泡菜。而這時候，一場巨大的天災使得韓國的泡菜遭遇了巨大危機。2010年，韓國連續遭遇了大雪、颱風、暴雨，使得白菜和蘿蔔的產量大幅減產，白菜的價格一路飆升至81元人民幣一顆的天價，白菜不再是「白菜價」，當時的白菜被韓國人戲稱為「金菜」。
  • 韓國泡菜工廠出現集體感染!說好的吃泡菜抗病毒還有效嘛?!
    據9月2日該工廠透露，在韓蔚農產泡菜工廠工作的20多歲尼泊爾籍女性被確診為新冠肺炎。出現了感冒症狀的該女性前往附近保健醫療院接受了新冠肺炎檢查後確診。 2000年還因在已故韓國總統金大中，獲得諾貝爾和平獎的晚宴上出現，而備受矚目。
  • 韓網友:韓國才是古代中華文化圈的宗主國
    韓國所謂的保護推廣傳統文化項目其實是韓國傳統文化大學生所開啟的名為「SOOM」項目，該項目中包括了韓國於1968年把與中國結非常類似的繩結申請為「重要無形文化遺產」讓很大一部分網友戲稱韓國要用中國結去聯合國申遺，但也有分析人士指出，韓國通過中華文化在傳播過程中勢必會產生形式的變化規律，把來自中國文化略加轉變便稱為是由本民族發明創造，並成功申遺的舉措更是韓國人將中國文化「去中」的慣用手段
  • 泡菜培根炒飯:泡菜文化
    最近很忙，雙休日比上班還忙，一圈兜下來，中午回到家發現什麼菜都沒買，不過這也難不倒我，同事的女兒去韓國，在機場買來泡菜送給我，冰箱裡有現成的培根，還有一碗剩米飯，就做泡菜炒飯吧，等吃完了，誰都嫌米飯太少了！
  • 韓媒:韓教授向百度發郵件,抗議百度百科有「韓國泡菜源於中國」表述
    據韓聯社8日消息，韓國誠信女子大學教授徐坰德當天表示，已經向中國百度公司發郵件，對百度百科「泡菜」詞條中「韓國泡菜源於中國」的表述表示抗議。韓聯社：徐坰德教授向歪曲泡菜起源的中國百度百科抗議寫有「韓國泡菜起源於中國」的百度百科詞條截圖（圖源：韓聯社）徐坰德在郵件中稱，百度百科在介紹「韓國泡菜」時主張「韓國泡菜源於中國」，「這是明顯的錯誤。」
  • 辣蘿蔔泡菜,正宗中國妞做的日本妹子傳授的韓國泡菜
    我是個又怕辣又愛吃泡菜的人。特別是韓國的辣白菜和辣蘿蔔，每次好吃的停不下來。最近悲哀的發現泡菜漲價了，以大冬天我吃泡菜的速度，估計每個月買泡菜的價格和貓糧要差不多了。。。。於是我決定自己做泡菜。不難，而且像我和KK這種泡菜狂人能認可的味道，可以自家試試看哈！難度係數：比正規傳統泡菜簡單很多時間：大概兩天就能吃哈！適宜人群：首先適合又懶又愛吃泡菜，還覺得超市泡菜貴的人哈！特點：這個時候的蘿蔔最應季！一定用這個季節的蘿蔔哈！！步驟一一個蘿蔔
  • 李子柒做了次泡菜,結果評論區被韓國網友「圍攻」了:泡菜是我們的!
    「泡菜是韓國的傳統美食。」據《中國市場監管報》報導，這是中國泡菜產業實質性參與國際標準化工作的直接體現，也是我國在ISO框架下制定的第6個食品標準。（回顧戳這裡）據《中國食品安全報》報導，四川眉山泡菜擁有2000多年的歷史，享譽中外，已出口美國、加拿大、韓國等100多個國家和地區，形成「中國泡菜看四川、四川泡菜看眉山」的產業格局。的確，泡菜在中國歷史悠久。
  • 美國大使直播學泡菜,大放厥詞引眾怒!
    韓聯社12月15日報導稱，美國駐韓大使繼續摻和「泡菜之爭」，在直播學泡菜的時候稱，「泡菜是韓國獨有的、享譽世界的食物，外面的都是冒牌貨！」
  • 為什麼印度的洋蔥、韓國的泡菜、中國的豬肉竟然成了「政治菜」?
    這廂，印度的洋蔥危機還在發酵，那廂，韓國就在這個冬季遭遇了泡菜危機。因為大白菜較往年上漲約93%，蘿蔔產量較往年減少18%，以致2019年首爾地區醃過冬泡菜的成本高達273794韓元，韓媒戲稱吃的不是泡菜而是「金菜」。
  • 韓媒指責中國網友網絡暴力,那韓國一直竊取中國文化又怎麼算?
    昨天一個名為"韓媒指責中國網友網絡暴力
  • 李子柒做泡菜被韓國人舉報,怒了:又來搶中國文化!
    中國美食和鄉村生活博主李子柒在Youtube上擁有1400萬粉絲，近期因其1月9日上傳的一段視頻陷入「文化爭論」中。該視頻中出現的一道菜與韓國泡菜較為相似。「做泡菜我沒意見，但你是不是至少該寫明這是一道韓國傳統食物？當我看到白菜被劈成兩半的時候，我在想『不能啊』，但看到她給白菜加作料後，我簡直不敢相信自己的眼睛，」一位韓國人這樣說。還有一些韓國網友思路清奇，認為「視頻中沒有泡菜冰箱」，由此可以說明「泡菜根本不是中國的食物」。
  • 雙城記|首爾泡菜和上海雪菜
    「無邊落木蕭蕭下」的蕭瑟景象，醉人的紅楓銀杏隨著一陣緊似一陣的秋風秋雨，滿山滿野的散落。 然而，此時另一種紅色卻也出現在了許多首爾人的家中，那就是用來做泡菜的辣椒粉。初雪即將來臨，除了吃炸雞啤酒外，對首爾人來說，更重要的是醃製泡菜的時節到了。雖然高樓大廈的公寓早已不見了泡菜缸，代之的是泡菜冰箱，然而居住在傳統韓屋裡的首爾人，還是喜歡泡菜缸，他們認為在雪地裡過冬的自然發酵的泡菜，味道遠勝冰箱裡發酵的。