點擊收聽講解
▼
求婚這事
好似很遙遠
propose
Everyone including Elsa
herself was surprised when
John knelt down and proposed
to her. Then her tears came out.
當醬屈膝求婚的時候
全場包括愛傻本人都驚到了
她的眼淚隨之而出
湊字數專用again啦啦啦
湊字數專用again啦啦啦
湊字數專用again啦啦啦
pop the question
-Will you marry me?
-願意嫁給我嗎？
-Hey, Jack, what are you doing?
-接客！你這是幹嘛呀
-Obviously, I'm popping the question.
-很明顯，我在向你求婚啊
-Hey, stand up. This is so
embarrasing. People are watching.
-你快站起來
這也太尷尬了吧
周圍人都在看呢
-Not gonna stand up
unless you say yes.
-除非你答應了
不然我就不站起來
-Come on, you know
it's not gonna work out.
-拜託啊
你知道這不行的
-What do you mean?
We've been together for
three weeks.
-你這什麼意思？
咱倆在一起都三周了
-Exactly. I don't know you
that well. I need more time.
-對啊就是因為這個
我對你還不是那麼熟
我需要更多時間
-But we slept.
-但我們睡了啊
-That doens't mean anything.
-這又不代表什麼
今日打卡作業
1. John knelt down and propsed to Elsa.
2. Obviously, this is embarrassing.
3. That doesn't mean anything.