聾人好消息:《國家通用手語詞典》及APP介紹

2021-12-10 聾友之家

《國家通用手語詞典》及APP介紹:

手語是我國聽力殘疾人使用的特殊語言文字,國家通用手語是國家通用語言文字的重要補充。推廣國家通用手語,是落實黨的十九大提出的「堅持以人民為中心」的具體舉措,不僅使聽力殘疾人使用語言文字的權利得以維護,也必將對殘疾人學習文化知識、獲取信息、社會交往以及更加公平地參與社會生活,平等實現權益與融合發展起到重要作用。

《國家通用手語詞典》是對《中國手語》(修訂版上、下冊)一書的全面修訂,以國家語言文字規範《國家通用手語常用詞表》為基礎,不僅增加了大量的手語詞以符合新時期溝通交流的需要,同時也對手勢動作進行了科學性的修訂,使得手勢表達更為規範科學;增加了新版的《中華人民共和國國歌》和《漢語手指字母方案》供讀者學習;增加了手語句法例舉附錄,使讀者更為全面了解手語這一語言;為方便讀者檢索和使用,包含詞彙視頻的詞典APP也同步推出。

《國家通用手語詞典》全書共分為以下幾個部分:

一、收入聽力殘疾人語言生活和教育中使用頻率較高、比較穩定的手語常用詞8000餘個,以漢語拼音音序排序,其中既保存我國聾人已經約定俗稱長期使用的手語,刪除過時的詞目和修改不符合聾人表達習慣的手語,同時也增加了大量新詞,從而符合手語語言學規律和社會發展的需要,使得手語動作更為規範和科學。根據內容提供漢語拼音索引和筆畫索引;

二、收入中華人民共和國國歌手語版,修改部分手勢動作;

三、例舉手語句法的若干特點,幫助讀者進一步認識和理解如何在句子中正確表達手語詞。

四、收入最新版的漢語手指字母方案。本書是聽力殘疾人、聽力殘疾人工作者、廣大手語學習愛好者必備的工具書,是《國家手語和盲文規範化行動計劃(2015—2020年)》的重要成果,通用手語的研究、規範、推廣工作關乎聾人語言權益的保障與實現、文化素質的提高,將促進殘疾人與社會融合發展、同步邁入全面小康社會。

《國家通用手語詞典》APP項目

《國家通用手語詞典》推出線上APP版,由詞典和學習兩大模塊組成,涵蓋了《國家通用手語詞典》的全部8000餘個詞彙。內容包括詞彙的手勢動作說明、動作圖片以及相應視頻。APP可以通過拼音、筆畫、手寫、語音等輸入方式進行檢索,還增加了收藏和筆記的功能,提供良好的使用體驗,方便讀者隨時用手機進行檢索和學習。APP的出現,使讀者不再是單調地看圖學手語,而是可以通過製作精良的手語視頻幫助學習,提供沉浸式學習社區和場景,是手語愛好者、特校師生和聾人朋友手機上必備軟體之一。

來源:華夏出版社

溫馨提示:推廣的內容如有侵權請你告知我們會在第一時間處理或撤銷,網際網路是一個資源共享的生態圈,我們崇尚分享。

微信ID:lyzj-2017長按左側二維碼關注

                                                                       

相關焦點

  • 《國家通用手語詞典》正式出版發行
    近日,由中國殘聯組編,中國聾人協會、國家手語和盲文研究中心編撰,華夏出版社出版的《國家通用手語詞典》正式出版發行。這是貫徹中國殘聯、教育部、國家語委、國家新聞出版廣電總局制定的《國家手語和盲文規範化行動計劃(2015-2020年)》和落實中央宣傳部、中國殘聯、教育部、國家語委、國家廣播電視總局發布的《關於推廣國家通用手語和國家通用盲文的通知》要求的又一重要成果。  國家通用手語是我國通用語言的一部分。推廣使用國家通用手語、構建無障礙溝通環境是國家語言工作的重要政策。
  • 把手語詞典背下來也不一定能跟聾人交流
    把手語詞典背下來  也不一定能跟聾人交流  你知道無聲的手語跟我們的口語一樣豐富多彩嗎?
  • 中央新聞翻譯手語怎麼樣?聾人說了算,領導說不算!
    這說明自然手語在全國普及率比文法手語高得多雖然由於地域性差異,自然手語有百分之二十左右看不懂但能通過上下語境關係能猜測出來。我問過她,能跟外地同行或者文法手語地聾人能無障礙溝通嗎?她很尷尬地回答:否。後來我跟親戚們一起看電視中央電視臺有顯示手語翻譯親戚激動地問我翻譯好啊人性化嘛我說看個屁!我一點看不懂,而且看的夠吃力!他們一臉不相信!!!覺得我跟她手語差不多,看來我得要給他們普及手語常識。我問他們:你能聽得懂溫州話粵話上海話等等地方方言麼?
  • 第三屆國際手語節助力殘健融合《每個人都能打手語》視頻半日點擊量過萬
    手語是部分聾人使用的特殊語言,主要用於康復效果不佳、聽力及語言能力較差的聾人在特殊教育學校學習,並作為日常交際的工具。不過,在徐聰看來,手語並不是聾人專用的交際工具,而是所有人都能學習的語言,「包容和接納人類語言的多樣性,讓每一個生命都能得到平等和尊重!在我國,手語也是國家通用語言的組成部分。推動社會各行各業學手語,也是國家脫貧攻堅戰、全民奔小康的重要舉措。」
  • 第一代手語轉語音裝置問世
    3、2014年12月20日,柏林還將舉辦國際性的選美大賽——「聾人之星小姐/先生大賽」(Miss & Mister Deaf Stars),屆時將有來自18個國家的聾人佳麗參加角逐。大陸首部手語字典視頻出爐
  • 聾人弟兄姐妹的好消息:關注聾人的事工在增多
    點擊右上角按鈕可分享並收藏本文歡迎您關注無聲新聞網shenghua2501314官方微信平臺,傳播全球聾人文化近日,網上報出了兩個聾人手語字典的新聞,一個是國內出現首部手語視頻字典,另外一個是正在製作當中的手語聖經辭典。除了這兩個好消息,還有一個好消息是,第13屆亞洲聾人基督徒宣教大會順利開辦。
  • 我愛手語,請尊重手語翻譯工作者
    中國人也能做到手語翻譯工作者 我知道很多聾人吐槽中國手語翻譯,因為中國手語翻譯看不懂,就像看火星文一樣,看的一頭霧水不知道說啥。難道中國就沒有好的手語翻譯了嗎?不是的!以前我碰到很多父母聾人的健聽孩子,手語打的特別好,特別溜。我好奇地問他們:「你們手語這麼棒,為什麼不願意做手語翻譯為聾人服務呢?」他們都說聾人邀請他們幫忙翻譯卻沒給報酬,覺得都是聾人,象一家人一樣,應該照顧給予免費。當然免費一兩次沒事,但別忘記他們本身也有工作,請假是要扣錢的。不
  • 新聞 |百名聾人城牆上化身環保「騎士」
    聾人在城牆騎行宣傳綠色出行。本報訊 雨後的西安正值秋高氣爽的最好時節,昨日,城牆上出現了一列特殊的隊伍,陝西省、西安市聾人協會組織120名聾人通過騎行等方式宣傳綠色環保,同時慶祝即將到來的國際聾人日。昨日下午,身著統一服裝的聾人朋友早早來到了集合地點西門翁城內,口不能語的他們通過手語表達著自己的興奮。省聾人協會主席賈雙登介紹道,這是聾協首次組織聾人騎行,參加活動的有來自全省各地區的120名聾人,他們中最年輕的只有16歲,而最年長的已經年近七旬。
  • 手語翻譯楊超然:最好的翻譯,永遠在下一次!
    後來在學校與聽障同學一起學習、一起生活,讓她生平第一次與聽障群體有了近距離接觸,手語從這一刻拿起,至今也就沒再放下過。而說到十年的手語學習歷程中最大的感悟便是——「聾人就是學習手語最好的老師」。學校部分老師沒有手語基礎,對於聾生來說學習就成了一大難題,楊超然便成為了該校負責課堂手語翻譯的一員,為此除了教好自己的課程,還要提前熟悉需要翻譯的課程內容,幫助聾生能夠跟上大家的學習進度。
  • 她們,讓聾人也能「聽」到《Rap God》
    v=EuD2iNVMS_41990年,美國通過了殘疾人法案,其中公共服務部分包含了這樣一條要求:音樂演出場地須為聾人觀眾配備手語翻譯。但在實際生活中,要獲得這項服務並不容易。而且大部分手語翻譯在翻譯歌曲時,只是直譯歌詞,將歌詞用一個個手勢表達出來。這就產生了一個問題:純器樂的音樂或者無人聲、以樂器solo為主的段落就不翻譯了嗎?對,就不翻了。
  • 神奇手套,能讓手語發出聲音
    這些數據隨後會通過藍牙被發送到中央計算機當中,以分析它們是否符合美國手語手勢。美國殘疾人培訓研究所所長科琳·維諾波爾說,這種手套可以在聾人父母與正常孩子之間、正常父母與聾人孩子之間進行溝通。維諾波爾特別感興趣的是,這一裝置可以將手語翻譯成西班牙語和英語,這會給移民家庭帶來很大幫助。
  • 國際手語日|走近無聲的世界
    Messageon the International Day of Sign Languages國際手語日致辭23September 20192019年9月23日Signlanguages are crucial means for an individual to express oneself, connect withothers
  • 【聾人好消息】頭號洗車平臺:「聾人就業」兼職上門洗車員
    10分鐘搞定洗車-頭號洗車教程       頭號洗車廈門全市招募聾人兼職上門洗車員,按單抽成,操作簡單易學抽成高
  • 帶來屏東味道 員工全是聾人- 臺灣夫婦開餐廳獲贊
    在天津海光寺萬德莊大街的新天地大廈一層,有一家近乎「隱蔽」的臺灣餐館「榕心廚房」,這裡是一家後廚工作基本由4位聾人操持的公益餐廳,老闆是一對溫馨熱忱的臺灣小夫婦,在天津已經創業奮鬥5年了。天津理工大學聾人工學院的畢業生李燕眼睛大大,笑容燦爛,是位陽光美女,已經在榕心廚房工作了一年多時間。記者見到她時,她正忙進忙出將客人點餐的菜單拿到廚房交給小陳和小劉兩個同為聾人的工友。李燕說,在這裡工作非常開心,在其他地方工作往往只有自己一個是聾人,難免感覺有點落寞,相處起來沒有在這裡這麼愉快。
  • 姚明訪問臺北市立啟聰學校(聾人小學生)
    姚明今天下午第三個行程,是到臺北市立啟聰學校與聾人學生互動,姚明扮演了大哥哥角色,坐下來講故事給啟聰小學生們聽,透過手語老師輔助,眾聾人學生們顯得興味盎然,現場氣氛溫馨。   2016年「海峽杯」籃球邀請賽由上海市體育局和臺北市體育局共同主辦,賽事分為上海和臺北兩站,上海站已在9月12日至14日舉行,臺北站則在10月11日至12日在臺北登場。
  • 聾人創業:無聲咖啡 有心公益
    如今,各式主題咖啡店隨處可見,但在臨城有一家十分特別的無聲咖啡店,做咖啡的是四位聾人朋友,他們用自己的努力將咖啡做出了別樣味道。
  • 知名臺灣美女新聞手語主播:王曉書 — 帶你遊臺灣(上)
    王曉書 ★  曾出版個人成長曆程《我看見聲音》書籍★  臺灣《公視聽聽看》、《公視手語新聞》手語節目主持人★  全世界和平大使唯一臺灣地區代表★  第38屆臺灣金鐘獎文教資訊節目主持人獎★  第47屆臺灣金鐘獎綜合節目主持人獎王曉書,是臺灣家喻戶曉的電視手語節目主持人,聽障模特、作家。
  • 【手語+字幕】美國世界第一!英國首相確診!
    我們致力於將手語分享給更多的手語愛好者和使用手語的人,我們需要對新興事物的手語打法進行補充。