(文末—附音頻版)日刊 D.Y'S NEWS 第90期《 越來越讓人「看不懂」的美國政治—— 一個既可悲又可笑的場景再現!》

2021-02-15 英語D聯盟

日刊 【D.Y'S NEWS】為

文末音頻版,

方便您給娃聽、讀新聞哦~!

省卻了您新聞事實查找的大量時間,

時事新聞一文打盡國內外要聞。

American Politics Just Gets More and More Confusing

A Scene Both Funny and Sad Takes Place

🌎【D.Y'S  NEWS 】🌎

# 第90期 # 日刊發表

'American Politics Just Gets More and More Confusing

A Scene Both Funny and Sad Takes Place'

Now, while there are more than 340 thousand people deceased because of COVID-19 and approximately 20 million known cases of COVID-19 in the US, President Donald J. Trump is in Mar-a-Lago golfing and Vice President Mike Pence is skiing in Vail & Mnuchin, Colorado.

   

Because of this, 「golfing」 and 「Vail」 have been very hot on the Internet. Americans are also very angry at Donald Trump and Mike Pence, for Americans are in peril while the president has gone golfing and the head of the special COVID-19 task force of the White House (aka. Vice President) Mike Pence has gone skiing with 50 agents protecting him.

'One Twitter message said:

Trump is golfing in Florida.

Pence is skiing in Vail.

 

They killed US Troops』 raises.

They killed your unemployment benefits.

They’re vacationing using your money.

They are laughing at you.'

This fully shows how angry Americans are as to their president and vice president not taking care of them in the moment of danger, but instead on holiday.

   

Maybe this is why American has the most cases and deaths of COVID-19 — irresponsible leaders. For example, can you imagine the leaders of China, South Korea, or Japan going on vacation in a time like this, and COVID-19 is not nearly as serious there as in the US.

   This is【D.Y『S NEWS】---  I am Daniel Y.

[ D.Y 『S NEWS ] 

 ONE SENTENCE NEWS TIME 


1- The Suwa Island volcano in Japan erupted early in the morning on December 28, raising its alert level to level 3.

2- The first case of COVID-19 variant infection was reported in Korea.

3- 17 people are missing after a Russian fishing boat sank off the Coast of the Barents Sea.

4- Russian President Vladimir Putin has decided to receive his country's Satellite-V COVID-19 vaccine, presidential press secretary Dmitry Peskov confirmed.

5- Melbourne, Australia, cancels New Year's Eve fireworks, while Sydney will go ahead as planned, but can only be watched from a distance.

6- In a Swiss resort, hundreds of British tourists refused to be quarantined and left late at night without saying goodbye.

7- Some patients with COVID-19 in the UK have the wrong sense of smell: they smell strong smells like fishy sulfur out of nowhere.

8- Poland implements a 3-week national quarantine to contain the spread of COVID-19.

9- Several German cities have suspended vaccination of the COVID-19 vaccine due to suspected violations in cold-chain storage.

10- The French Health minister said he would not rule out further tightening of restrictions as several EU members officially began vaccinations against COVID-19.

11- On December 28, a huge "pillar of fire" appeared in the sky of the United States, as if an alien spaceship was coming.

12- Trump signs a spending bill totaling about $2.3T to deal with the worsening COVID-19 epidemic and avoid a federal government shutdown.

13- The US Embassy called on the Chinese to "immediately release" 12 Hong Kong citizens who had illegally crossed the border, and the Foreign Ministry responded by urging the US to immediately stop interfering in China's judicial sovereignty.

14- The sixth Chinese peacekeeping infantry battalion to South Sudan (Juba) has returned to China.

15- A transparent mask has been developed by Hong Kong universities for the convenience of hearing-impaired people. The filter exceeds N95.

16- All drugs listed in the COVID-19 diagnosis and treatment plan have been included in the national health insurance directory.

17- The government of India has "unofficially" informed all airlines not to take any Chinese to India.

18- Chinese glacier explorer "Tibetan adventurer" Wang Xiangjun was killed when he fell into a glacier while exploring Tibet.

Information in this news comes from: Xinhuanet.com, Ifeng.com, Chinanews.com, Overseas Network, CNN, ABC, BBC, Fox News, etc.

This is 【D.Y『S NEWS】, for more on recent news, check out the latest editions and watch out for the next ---  I am Daniel Y.

This is【D.Y『S NEWS】---  I am Daniel Y.

以下中文文本為翻譯軟體操作,僅供參考~

《 越來越讓人「看不懂」的美國政治—— 一個既可悲又可笑的場景再現!》

現在,雖然美國有超過34萬人死於COVID-19,約2000萬已知病例,但唐納德·j·川普總統卻正在馬阿拉歌莊園打高爾夫,副總統邁克·彭斯則正在科羅拉多州的維爾和姆努欽滑雪。

正因如此,「golfing」 和 「Vail」 在美網際網路上「榮登」熱搜榜首。美國民眾對唐納·川普和邁克·彭斯此舉感到非常憤怒,因為美國人民正值危險之中,而他們的總統卻已經去打高爾夫球了,據白宮COVID-19特別工作組的負責人表示(aka. Vice President),邁克·彭斯在50名特工的保護下也去滑雪了。

一條推特消息說:

川普正在佛羅裡達打高爾夫球。

彭斯正在韋爾滑雪。

他們扼殺了美軍的加薪。

他們取消了你的失業救濟金。

他們在用你的錢度假。

他們在嘲笑你。

這也充分表達了美國人民憤怒直至,因為他們的總統和副總統不在危險時刻保以衛民眾安危為己任,而是選擇了愜意的度假。

也許這就是為什麼美國的COVID-19病例和死亡人數雄踞世界之首的原因吧——不負責任的領導人。例如,你能想像中國、韓國或日本的領導人在這樣的時刻去休閒度假嗎?

[D.Y ' S NEWS]一句話新聞時間

1- 日本諏訪之瀨島火山28日凌晨噴發,警戒級別升至3級。

2- 韓國報告首例感染新冠病毒變異毒株病例。

3- 俄羅斯一漁船在巴倫支海域沉沒17人失蹤。

4- 俄總統新聞秘書佩斯科夫證實,普京決定接種國產「衛星-V」新冠疫苗。

5- 澳大利亞墨爾本取消跨年煙火,雪梨照常舉行但只可遠觀。

6- 瑞士度假區數百英國遊客不願隔離,深夜不告而別。

7- 英國部分新冠患者嗅覺倒錯:莫名聞到魚腥硫磺等強烈氣味。

8- 波蘭實施3周全國性隔離措施,以遏制新冠疫情蔓延。

9- 由於新冠疫苗冷鏈儲存疑似違規,德國多所城市暫緩接種。

10- 歐盟多個成員國正式啟動新冠疫苗接種工作,法國衛生部長稱不排除再度收緊管制。

11- 28日美國上空驚現巨型發光火柱,宛如外星飛船來臨。

12- 川普籤署總額約2.3萬億美元的支出法案,以應對日趨惡化的新冠疫情,並避免聯邦政府關門。

13- 美使館要求中方「立即釋放」12名非法越境的香港人,外交部回應,敦促美方立即停止幹涉中國司法主權。

14- 中國第六批赴南蘇丹(朱巴)維和步兵營官兵凱旋!

15- 香港高校研製出透明口罩,便利聽障人群,過濾性超N95。

16- 新冠肺炎診療方案所列藥品全部納入國家醫保目錄。

17- 印度政府已「非正式」通知所有航空公司拒載中國人赴印。

18- 中國冰川探險者「西藏冒險王」王相軍,在西藏探險途中掉進冰川遇難。

本報導信息來源於:新華網、鳳凰網、中新網、海外網、CNN、ABC、BBC、Fox News等

這是【D.Y『S NEWS】。欲了解更多最新消息,請查看今日最新日刊並敬請關註明日報導——我是 Daniel Y.

這裡是[D.Y ' S NEWS]---我是Daniel. Y

感謝您對10歲男孩原創作品的支持和鼓勵!

【D.Y『S NEWS】小帳本

Friends who like Daniel. Y can choose whether to pay for D.Y『S NEWS

喜歡Daniel. Y 的朋友們,您可以自行選擇是否為 D.Y『S NEWS新聞付費

Thank you for your support and encouragement️

不管怎樣,都必須感謝您對孩子各類自主創作的支持與鼓勵

若您喜歡小作者Daniel Y. ,請您點亮「在看~

相關焦點

  • 《「狗警官」現身紐約市》第148期(附音頻)
    《神秘事件 & 「公曆」的產生》第146-147期(附音頻)(文末—附音頻版)日刊 D.Y'S NEWS 第90期《 越來越讓人「看不懂」的美國政治—— 一個既可悲又可笑的場景再現!》文末—附音頻版)日刊 D.Y'S NEWS 第89期《電影的誕生—您每天在電視上看到的的那些有趣的東西是怎麼來的呢?》
  • 「非常可笑,非常荒謬,非常可悲!」
    點藍色字關注「央視新聞」在今天(12月4日)的外交部例行記者會上,外交部發言人華春瑩針對美國「限制中共黨員籤證
  • 「非常可笑,非常荒謬,非常可悲」
    這樣的說法是多麼可笑。當我讀著現在美方個別人士、極端反華的、仇恨中國的人發表的言論,我覺得我的眼前總是會浮現出堂吉訶德揮舞著他的長槍的鏡頭,我覺得非常可笑,非常荒謬,也非常可悲。華春瑩說,昨天有記者問到我,關於美方要出臺新規,對中國共產黨黨員實施籤證限制。當時我沒有看到正式的報導,但是闡述了中方的原則立場。
  • 石油時代終將結束,中國站在了新能源秩序的風口(二) | 經濟學人精講第766期
    過去十年,美國頁巖油迅猛發展,一度改變世界能源的格局,美國也想通過頁巖油來影響控制中國的能源供應,但疫情加速的全球能源去碳化浪潮讓美國的算盤落空。與此同時,過去十年,中國致力於風能、太陽能等清潔新能源的發展,在新一輪的能源洗牌中,中國將佔據主動權。在全球能源轉型中,那些曾依靠石油出口的國家將遭受痛苦,甚至出現地緣政治動蕩,而那些掌握清潔能源先機的國家會成為新清潔能源的弄潮兒。
  • 本世紀末,西班牙人口將減少50%以上?中國或將超越美國成為最強經濟體…
    económicas globales, al caer de los puestos decimotercero y noveno de 2017 hasta el vigésimoctavo y vigésimoquinto en 2100, respectivamente.
  • 第859期:又到夏天了,提防動手動腳的人
    *舊文閱讀 - 第559期:英國王子的鹹豬手英語怎麼說 今天我們來講一個跟這個意思有關的小詞: handsy.之所以說它是個小詞,是因為這個詞太簡單了,就是 hands 後面加了個 y.夏天又到了,很多handsy的人又出洞了,希望提醒女性讀者注意。Handsy的發音很簡單,[ˈhændz.i].*注意不要跟另一個很相似的詞搞混了 handy (方便的,便利的)。(hand後面有"s"的才是動手動腳的)。
  • 第1095期:從鄭爽事件聊聊墮胎這個美國大難題
    有讀者留言請我講一下代孕的英文,其實以前講過了,參見舊文 - 第507期:代購用英語怎麼說? 這期文章中講到了代購和代孕的英文說法。墮胎是美國社會的一大難題,上百年來爭論不休,至今也沒有達成一致的意見,對墮胎的立場甚至會影響到每屆總統大選。墮胎的英文是 abortion,大家都知道。但為什麼美國社會對墮胎會有那麼深切的關注和爭論呢?
  • 安倍晉三因健康問題辭去首相職務,繼任者人選撲朔迷離 | 經濟學人精講第742期
    本文選自《經濟學人》8月29日刊文章。8月28日,安倍晉三正式宣布辭去首相一職,他是日本歷史上任期最長的首相。
  • 美國網友:作為一個美國人我為什麼感覺不到中國的強大呢?
    如果中國強大,為何我作為美國人看不到中國的影響?China’s influence on the global stage will only become more visible as time goes on.中國是經濟強國,世上人口最多的國家,也是美國在政治、太平洋制海權上最大的競爭對手。(想下歐巴馬推進的TPP,為何中國沒被邀請呢?)
  • 春節特輯:2020年能源報告精選(二)<文末附下載連結>
    春節特輯:2020年能源報告精選(二)<文末附下載連結>閱前須知
  • 今日新聞【Today`s news】
    但是越來越多的90後、00後認為自己或多或少地有社交恐懼症。日前《光明日報》在網上發起的一項調查,其結果出人意料,在2532名受訪者中,只有69人認為自己在現實生活中沒有社交問題,97%的受訪者表示,由於恐懼、焦慮或不感興趣等原因,他們存在迴避甚至恐懼社交的現象。調查結果還顯示,雖然大多數中國年輕人不願意參與現實生活社交活動,但並不是所有人都會為此而感到孤獨。
  • 美國Fox電臺播出辱華節目的真正原因原來是....
    而在當地時間6日,或許是迫於壓力,Jesse Watters在Twitter上做出了回應:「作為一個政治幽默家,唐人街的採訪和我的其他採訪一樣,本意都只是想做一個輕鬆的節目」「我的街訪都只是一些無關大雅的玩笑
  • 《BYD》英文雜誌第3期【Insider】文1(附中文參考)
    Behind the inspirational news, it is Wing You who has made it happen. What's more, according to relevant regulations all buses running on Australia's roads shall comply with the Australian Design Rules (ADRs), but BYD's electric buses had not got any of these certifications
  • 《CNN10 Student News》第6期
    警告) from the Federal Bureau of Investigation  (美國聯邦調查局). It's telling Americans to be on guard (警惕) against disinformation (n.
  • FOX頻道採訪涉嫌辱華,遭美國華裔記者犀利反擊!歧視華人當真是「政治正確」嗎?(附視頻)
    早先,美國2016年大選的總統首輪辯論裡,川普曾經12次提到了「中國」,為此福克斯電臺該欄目派遣一個叫做Jesse Watters的記者前去位於紐約市的中國城採訪,去調查那些人怎麼看待2016 年大選。在採訪中,」 沃特斯隨意問過路者政治問題,比如「你是否喜歡川普?」「你會投票給誰?」但也問到「今年是龍…… 兔子?」
  • 外國人永久居留管理條例,a slippery slope?
    闢謠歸闢謠,《條例》本身的爭議還是存在的,雖然郭嘉的出發點是好的,吸引國外的高端人才,但是漏洞也有,可能會讓某些第三世界國家的人鑽空子。還有一道門檻,就是首先要拿到中國的籤證,拿中國的籤證也不容易,而且國家也可以隨時拒籤某些有移民傾向的人。雖然《條例》眾說紛紜,有為其洗地,但不管怎麼樣,人民群眾最大的隱憂是,如果開了這個頭,以後可能會一發不收拾。此時此刻我最想說的一句英文是 It's a slippery slope。
  • 英國巨石陣奇觀的最新驚人發現 | 紐約時報精講第681期
    本文選自《紐約時報》6月23日刊文章。巨石陣是英國最受遊客歡迎的景點之一,也是世界上最神秘的古蹟之一。
  • 時間線整理:美國到底是如何防控的?看完就知道甩鍋中國有多可笑
    美國疾控中心發布首個關於中國疫情的警報,稱其正對疫情進行監控,提醒前往武漢的美國人提高警惕。It's one person coming in from China, and we have it under control. It's going to be just fine.」川普首次談到新冠病毒,稱不擔心會發生大流行病。「一切都在我們的控制之下。只不過是一個從中國來的人,我們已經控制住局面了。一切都會沒事的。」
  • 80年代老照片:圖2讓人懷念,圖4很多人看不懂,圖7很難再現
    80年代中國老照片:那個時候家裡兄弟姐妹多,交通工具只有自行車,一家子回娘家,這樣的場景隨處可見。圖為80年代某父親騎車載著老婆孩子回家,還記得小時候坐在爸爸騎著鳳凰牌自行車的前座嗎?那估計是童年最深的記憶了,讓人特別懷念。
  • 達利歐:世界已瘋,系統崩壞 (中英雙語對照,文末附總結)
    「穩健的金融」 (sound finance) 被棄之不顧 (thrown out the window) 的趨勢將會持續並很可能加速,尤其是在儲備貨幣國家 —— 比如說美國(美元),歐洲(歐元)和日本(日元)。