英語口語:你如果沒有錯,就不要為了息事寧人而認錯.英語中表達「歉意」的17種地道口語彙總.

2021-03-02 Legal Talent

在日常英文交流中,不管出於什麼原因我們跟別人「道歉」的時候,總習慣說「I'm sorry或「sorry」,當然,大部分時候這樣用是沒有問題的,簡單明了,效果明顯。

但地道的英國人表達歉意的時候,會根據道歉的原因而選擇不同的表達方式。

I made a mistake/my mistake

在承認自己的錯誤並表示「歉意」的時候,通常使用「I made a mistake」或者「my mistake";表達更簡單一點,可以說」I apologize」或者「my apologies」。

如果我們確實犯了錯並想要強調自己的歉意時,我們可以說「I'm ever so sorry」,這表明我們對自己犯的錯深表悔恨和歉意。

I apologize to sb.或者I apologize for sth.

注意跟某人道歉用「I apologize to sb.」,而因為某事道歉用「I apologize for sth.」

如果我們做錯了事並承認是自己做的並對其負責,我們可以說「I owe you an apology」。

當我們正在與別人討論有關分歧或發生的事情時,我們發現在這種情況下我們錯了,可以簡單地說「I was wrong」。

I hope you can forgive me.

當我們向別人道歉並希望對方能夠原諒我們時,我們可以說「I hope you can forgive me."

我們也可以簡單地說成「forgive me」,但是在用這句話的時候,需要小心再小心,因為會不自覺地讓人思考我們到底做了什麼樣的錯事要他們必須原諒我們。 

It wouldn't happen again.

在工作場合我們犯了錯,我們可以對我們的上司說「It wouldn't happen again.」,我們一方面承認自己犯了錯,同時又向上司保證以後不會再犯同樣的錯誤了。
當一群人犯了錯,而你卻想把錯誤攬下來自己承擔時,可以說「it's my fault.」,我們要對我們的行為和所發生的事情負責。

如果我們確實犯了錯並且責任全部在我們,就可以說「I take full responsibility」。

當我們確實犯了錯並承認自己犯了錯,我們可以說「It was wrong of me」。

當我們因考慮不周粗心犯錯時,我們可以說「It was careless of me」。這表明犯錯時,我們確實沒有考慮周到而導致錯誤發生。

這個表達非常正式,通常用在書面語中,比如書信、E-mail。比如我們在工作場合犯了錯,若為了表達自己的歉意有多真誠,可以說「I sincerely apologize」。

我們對已發生的事情進行了反思,我們感到極其愧疚,我們可以說「 I deeply regret」。

較口語化的表達,常見於非正式場合,有點自侃的感覺,用以化解尷尬,通常用於朋友和熟人之間。

在非正式場合,可以用來替代My apologies或者My mistake.

用在非正式場合,用法跟My bad差不多。

也是非正式場合中常用的表達「歉意」的方式。

相關焦點

  • 外貿人:外貿英語中容易失誤的地方!附:23句外貿新手英語口語
    一些外貿英語中常用的容易失誤的地方:1. 這個訂單, 我們的利潤非常低中式英語: Our profit is very low in this order.地道英語: Our margin is very thin in this order.
  • 英語口語:實用英語口語表達500句
    Hold on 等一下 (口語中,人們不太用wait a minute)如果兩人辯論,吵架,抬槓,你要別人「打住」,可以說,hold it right there.  2. I hate his guts. 我最討厭他。也有說I hate him guts. Guts 是腸子,相當於「恨之入骨」的意思。He doesn't have much guts. 他是個膽小鬼。
  • 實用口語:你知道「貓膩兒」的英語怎麼說嗎?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:你知道「貓膩兒」的英語怎麼說嗎? 2012-09-27 23:03 來源:網際網路 作者:   今天,咱們就說說「貓膩兒」這個詞在英語裡的地道表達。   1. There is something fishy behind this.   這事兒準有貓膩兒。
  • 職場英語:有關工作進展的最全英語口語表達!
    快來口語俠吧!身為打工人,在工作中免不了被上級詢問工作的進度,所以口語俠為各位打工人整理了一些有關工作進展的英語口語表達,分別來自三位專業外教的分享!當然在真正的職場中,光學會這一種英語表達是不夠的,如果還想讓自己的職場更順利,快掃描下方二維碼下載口語俠獲取專業的職場課程吧!
  • 漲知識:「9.98美元」用翻譯成英語太長?別慌!教你用兩個單詞地道表達!
    「就拿買菜來說,如果用漢語,9.98美元很簡單就說出來了,但如果用英語,就需要說nine dollars and ninety-eight cents,太長太拗口太麻煩!」朋友如是說。再比如9.03美元,口語中會直接說成是nine o three,是不是比想像中的簡單多了?例句:-Just out of interest, how much did it cost?
  • 英語基本對話:少兒英語口語②
    英語基本對話,孩子在生活中可用到的英語口語分享⑤  洗漱進餐Yes, I am tired. / No, I am not.你累了嗎?是的,我累了。/ 不,我不累。  2. Be quiet. 安靜。  3. Let’s go to sleep. / Let’s go to bed.讓我們去睡覺吧。  4. Here you are. 給你。  5. Let’s start / begin.
  • 90%出國黨的困境:聽力高分卻感覺自己像英語白痴(內附80G聽力口語資料)
    之前看到過一個學習英美各地英語口音的視頻。覺得真是太形象了。就和中國的方言一樣,英美澳等英語國家都有不同的英語口音,而很多移民還會有自己國家的口音。。甚至,對於英國的地方口音還有一個誇張的說法,說是光是在小小的倫敦地區,口音都有很多種,甚至光聽口音就可以分辨你在東區還是西區以及具體屬於哪個街區。。。
  • 「人設崩塌」:用英語怎麼表達?
    今天侃哥就跟大家聊聊這「人設崩塌」用英語如何表達。 首先,還是先來理解一下這「人設」是什麼意思。其實「人設」來自於日語動漫裡的一個術語:キャラクターデザイン,其實就是「人物設定」,或者「角色設定」,用英語表達則為「character set 」。主要包括:角色的造型、身材比例,服裝樣式,不同的眼神以及表情,並表示出角色的外貌特徵,個性特點等。
  • 為什麼有些人明明英語水平很一般,口語卻出奇的好?
    可就是這樣一個「遊戲菜鳥」,身邊圍著一幫邊看邊嘲笑自己的損友,依然玩得津津有味、臉上掛滿了自信的笑容,如果不看他的電腦屏幕,你肯定會誤以為他是個電競高手。網吧的這個男孩的表現立刻就讓Pascal想起了自己課堂上的法扎爾,雖然二者做的是完全不同的兩件事,然而相同點是,這件事他們都還稱不上擅長,但卻能以一種非常積極的心態去面對,從而表現出了超乎常人的狀態。
  • 茱莉亞英語2015.08.22 KUSO口語沙龍-The big bang theory.
    (一起了解宇宙的起源與發展)2.Our planet.(接龍故事,我們的星球)3.Our stories.Shark老師茱莉亞國際考試中心明星教師。畢業於俄羅斯聖彼得堡國立交通大學,英、俄專業雙語。曾任香港評報特約記者,外籍人士採訪是工作的核心內容,對外交流經驗豐富,信手拈來的口語和寫作水平,並且熟悉不同國家的文化習慣。主要教授雅思、託福、應用口語,是學生親和力和教學口碑最好的老師之一。
  • 英語要這樣學:「找錯零錢」用英語怎麼說?
    學並學好英語,無非「過三關」:英語的「音形義」。 對於已經「突破」了英語學習過程中「音」和「形」的基礎階段,也叫基本功階段(即任何單詞基本讀音不成問題,又能把單詞一個字母不錯地寫出來)的學生而言同時,接下來就剩「義」的能力訓練了。
  • 實用口語:「板著臉」「悶悶不樂」用英語怎麼說?
    an informal expression to ask why someone looks sad or upset  (非正式)詢問某人為何失落或難過的表達方式這句話的全稱是Why do you have such a long face?也可以說:Why are you pulling a long face?
  • 實用口語:地道實用小詞之difference
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:地道實用小詞之difference 2012-09-27 20:05 來源:網際網路 作者:
  • 乾貨:教你提升英語熟練程度,說出媲美母語的口語?
    學習一門語言最好的方法,其實就是你不斷地使用這門語言去和他人溝通。這可以是一門通過對話交流或是專業私人老師教學的語言課程。vipabc在線英語教育平臺,讓你與英美系外籍顧問實時互動交流,掌握地道的英語。現在點擊閱讀原文,就可以免費體驗在線課程哦~
  • 「雙十一」練日常英語口語,瀟灑告別單身!
    雙十一的火爆以毫無懸念的事實證明了:網購已經成為人們生活的一種重要方式,網購人群也由小眾變為大眾走入尋常百姓。順時代者為俊傑,抓住網購的商機,把線上線下聯動繼續做到最優才是發展之勢。幽默三分鐘
  • 另類英語:最傷父母心的7句冷暴力口語,千萬不要學!
    ring off:掛電話3、說了你也不懂。  You wouldn't understand even if I told you.  even if:即使4、說多少次不要你做,做又做不好。  5、你那一套早過時了!  You are too old-fashioned!  old-fashioned:過時的6、叫你別收拾我房間,東西都找不到了。
  • 一分鐘電影:火車「車廂」不是train room,地道口語怎麼說?
    口語天天練,每天好心情這是一個有溫度的英語口語學習平臺《看電影學英語
  • 實用口語:英語日常對話小短文
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:英語日常對話小短文 2018-01-11 14:36 來源:新東方網整理 作者:   今天來學習英語日常對話小短文
  • 周二旅遊英語:如何用英語口語談論生活習慣
    周二旅遊英語:如何用英語口語談論生活習慣  1,When do you have breakfast every morning
  • 記錄:英語小白到英語老師的「華麗逆襲」
    丹妮老師點評:典型的「英語愛好者」。喜歡英語,並且下過功夫學。