日本人不懂漢字，亂給自己取中文名字，翻譯後讓人哭笑不得
隨著時代的快速發展，如今各國之間的交流也變得越來越頻繁，而到其他國家旅遊和留學，如今也是再常見不過的事。
一般到了一個新的國家，首先就是要了解當地的民俗文化，學會當地的語言，因為每個國家的文化不同，如果什麼都不懂的話，溝通起來就非常困難，甚至還會讓人笑掉大牙。就好比當年日本人不懂漢字，非要用中文給自己取名字，結果翻譯後讓人哭笑不得。
其實我們中國對于姓氏文化是比較重視的，有了姓氏，我們才能在不同氏族之間通婚，所以姓氏的作用非常強大。但日本不同，日本並不重視姓氏文化，比如說早年的日本人，他們只有名沒有姓，後來是到我們中國學習了之後，那些統治級別的貴族才有了自己的姓和氏。至於那些普通的老百姓，他們到了明治維新才慢慢擁有了自己的姓氏。
因為當年日本人不懂我們中國文化，但由於戰爭時期情報工作的需要，他們要在中國生活，所以他們就想著給自己取一個中文名字。
比如關東軍都督府的小磯國昭，當時就給自己取了一個中文名叫「葛山衫」，還有一個名叫山本健的日本軍官，給自己取了一個「範統」的中文名，簡直讓人哭笑不得。
除了這些大人物之外，一些日本士兵也給自己取了中文名，如「劉產、龐光」之類的，還有的日本人給自己取名叫「梅天良」，這樣的名字說出去，不知道多少中國人會笑掉大牙。但他們那個時候並不知道，甚至還引以為豪，自己能擁有一個中文名。
對此，大家是怎麼看待日本人取中文名的做法呢？歡迎在下方留言！