李碧華《青蛇》：徐克沒有拍進電影的真實結局，恰恰是原著的靈魂

「娘子，我一生一世，都待你好，請放心……」

「小青，不若我倆走吧！」

這兩句對白出自李碧華的小說《青蛇》，前一句是許仙在與白素貞相愛之初，對她許下的承諾，後一句是他試圖與小青私奔時所做的試探。

在李碧華基於「白蛇傳說」所作的這部新編小說之中，許仙褪去了所有民間傳說中的光環，成了一個徹頭徹尾的俗世小人，他自私、懦弱、虛偽、不忠……身上幾乎集結了一切人性的弱點。

這種顛覆性的創造對很多讀者而言無異於幻滅，但是我卻非常偏愛這本小說，因為《青蛇》存在的意義本不是為了給展覽千年的愛情故事鑲邊鍍金，而是為了將讀者們從遙遠的傳說拉回塵世，窺探現實中最真實的人性慾望。

關於許仙與白素貞的結合

在小說《青蛇》中，許仙並非一個正面形象，他只是一個精明自私，懦弱不堪的世俗男人，但是動了凡心的白素貞卻偏偏在芸芸眾生中一眼挑中了他。

李碧華說：「眼為情苗，心為欲種。」早在那個風雨交加的夜晚，當白素貞在燈下初見這個眉清目秀、淳樸執著的窮書生時，她便愛上了，僅匆匆一面之緣，她決定以身相許。

白素貞自第一眼便認定自己同許仙有緣，而小青的一句話卻無意戳破了真相：「不是色相嗎？他長得不英俊，你肯要？」素貞無話。

意料之中地，許仙徹底在白蛇的色相誘惑之下淪陷了。許仙本是塵世中再尋常不過的凡人，自幼父母雙亡，寄人籬下，性格軟糯。在遇見白素貞之前，他只是一介潦倒書生，卑微、憨傻，在底層社會中四處碰壁。遇見白素貞之後，許仙一下子走上了人生巔峰，愛情、事業雙豐收。

一個一無所有的人，一下子什麼都有了，許仙明白，這一切全是素貞給的，因此他獻上自己僅有的溫柔、體貼作為回報。可是逐漸地，人人只知白娘子懸壺濟世，只道許仙是個吃軟飯的時，他開始變了。

曾經，白素貞為了與他廝守，甘願步入世俗，操持事業，成為她的賢妻，可轉眼許仙又要她放下事業，從此致力於三餐菜式，四季衣裳。小青不能理解，姐姐修煉千年，就是為了來人間忍受這種無聊和寂寞嗎？她問姐姐：「男人有什麼好？」可白素貞卻告訴她：「那是教人軟弱無能，萬念俱灰的快樂……」

青蛇不知世間情為何物，為了體驗姐姐所說的快樂，她開始模仿姐姐，對許仙做著姐姐做的事。許仙，來者不拒。

就這樣，白蛇和青蛇相繼用色相引誘了許仙，她們各自以為許仙落入了自己的情網，殊不知，三個人裡頭，許仙才是最精明的那個。

一方面，他貪戀素珍帶來的物慾滿足和精神安定，另一方面，他也沉溺於小青給他的情感刺激與新鮮體驗。他明知姐妹倆是妖，卻依然愛完一個又一個，姐妹倆給他帶來的好處已經遠勝他的恐懼。因此，法海度他出家，許仙不肯。

李碧華借青蛇的視角道出了情愛表象下，真實人性中貪婪、醜陋的一面。在人類看似美妙的愛情之下，其實有太多關於欺騙與背叛的痛苦。

關於法海和小青的「人性」

在小說《青蛇》的開篇，法海和小青是兩個沒有愛欲的人，只不過前者是因為克制，後者是因為懵懂。

在傳統的《白蛇傳》中，法海一直是一個堅定斬妖除魔、替天行道的老僧形象。但是在李碧華筆下，法海是一個三十多歲的青年形象：

他年歲不大，卻目光凜凜，精光攝人，不怒而威。眉間有若隱若現的金剛珠，額珠半沒膚中，有超然的佛性。

年輕的法海一直以來以替天行道為己任，心中無愛也無悲憫，只有秩序與蔑視，根本就無法理解白蛇和許仙的愛情。但是直到那一日，他與青蛇在林間鬥法，竟因青蛇的引逗而情慾蕩漾時，法海猛然發現，自己一直以來所對抗、鄙夷的東西竟出現在了自己身上。

法海近乎驚惶地咆哮：「此妖非鎮伏不可」，其實從那一刻開始，法海身上的 「佛性」已經漸漸被「人性」所感染。因此，在小說的最後，法海將產子的白蛇鎮壓在雷峰塔下後，卻遲遲無法對青蛇動手。

鋃鐺一聲，盂缽扔下了。他急速地，傲岸地，沉默地……逃避地，轉身走了。

法海最終出於私心和懦弱，還是放過了小青，因為他動了情，這時候的法海已經完全被「人性」支配。這是法海所面臨的幻滅，他到頭來發現自己和許仙一樣，在人性上如出一轍地自私、懦弱，令人鄙夷，曾經那「睥睨蒼生、替天行道」的信仰一下子成了笑話。

在小說的最後，法海完成了由「佛性」到「人性」的轉變，而小青也經歷了從「妖性」到「人性」的蛻化。在小青追隨素貞遊歷紅塵之初，她本是無情的，她對姐姐說：「你是為了愛情而去，我，則是為了怕寂寞。」

無論是引逗許仙，還是誘惑法海，與其說小青是動了情，倒不如說她是出於不甘與好奇。在整部小說中，許仙和法海的出現加速了小青對「世情」的領悟，但是真正讓她動了人類感情的卻是姐姐素貞。

小青曾問白素貞：「姐姐，你對許仙的愛是愛，那我們五百年的感情是不是愛呢？」

素貞沒有回答她，但是小青自己的答案一直很明了。如果不是愛，她何以甘願寂寞，也要讓姐姐和許仙終成眷屬？如果不是愛，她怎麼不為許仙與她私奔而歡喜，只為姐姐難過？如果不是愛，她又何苦收斂自己的感情，逼迫許仙發下重誓？

在電影版的《青蛇》結局中，剛剛分娩的白素貞筋疲力盡，囑咐小青定要找到許仙。那時的許仙已經接受剃度，五音被封，可是小青還是一眼認出了他的背影，第一次流下了人的眼淚。而這一滴淚，卻是在為姐姐不值。

在影片的高潮部分，小青帶著許仙在大水中痛苦地嘶喊：「我幫你找到許仙了，姐姐，你回來呀，你不是讓我幫你找許仙嗎？」但是隨著小青看著姐姐一點點地在水面上消失，她轉身只對許仙說了一句「你應該和姐姐在一起的」，便一劍刺穿了他的胸膛。

影片的結局是最大的悲憫，書本的結局是真實的人生

讀過原著的讀者都清楚，李碧華在影視作品中對小說的結局進行了改編。在影片中，白素貞為了保護剛出世的孩子而犧牲，法海最後因為青、白二蛇而頓悟了佛法，懂得了何為慈悲。這樣的改編加劇了故事整體的悲情色彩，但是無形中給人以希望，因為白蛇的犧牲某種程度上得到了升華，小青和法海的頓悟也讓人看到了隱隱的希望。

但是在原著小說中，白素貞並沒有這般悲壯的結局。在白蛇產子之後，法海立即將其收服，鎮壓於雷峰塔之下，白素貞在最後一刻告誡小青：

「小青，我白來世上一趟，一事無成，半生誤我是痴情，你永遠不要重蹈覆轍切記！」

小青帶著無限傷感殺了許仙，法海因為懦弱而放過了小青，為心魔所困，落荒而逃。其實到此為止，除了死去的許仙，沒有一個人真正解脫，沒有一個人大徹大悟。

隨著歷史的車輪滾滾而去，朝代更迭，物換星移，白蛇在八百年後從雷峰塔中被釋放，重新回歸塵世，她嫋娜著水蛇腰，又再次款款向自己的意中人走去。

小青勸她莫要重蹈覆轍，但是白蛇早已忘了八百年前的「教訓」，她只是告訴小青：「生命太長了，無事可做，難道坐以待斃？」

李碧華和徐克最終沒有把這樣一個結局拍進電影，這無疑是對觀眾最大的悲憫。世間多少男歡女愛，其實皆因寂寞、色相而起，這種人性中不滅的情感欲望被世人稱為愛情，用以消解生命本質上的寂寞、無聊。

說到底，世人所追求的，可以為之生、為之死的愛情，何嘗不是在追求白蛇口中那種教人軟弱無能，萬念俱灰的快樂呢？況且，這追求本是戒不掉的。

---

END.

在閱讀中見自己，見天地，見眾生。更多名人軼事，文學解讀，歡迎關注我的帳號，記得點讚哦~