#我愛詩詞#《虞美人·春花秋月何時了》是五代十國時期南唐後主李煜在被毒死前夕所作的詞，堪稱絕命詞。此詞是一曲生命的哀歌，作者通過對自然永恆與人生無常的尖銳矛盾的對比，抒發了亡國後頓感生命落空的悲哀。
01原文
春花秋月何時了？往事知多少！小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
02注釋
⑴虞美人：原為唐教坊曲，後用為詞牌名。此調初詠項羽寵姬虞美人死後地下開出一朵鮮花，因以為名。又名「一江春水」「玉壺水」「巫山十二峰」等。
⑵了：了結，完結。
⑶故國：指南唐故都金陵（今南京）。
⑷砌：臺階。欄：一作「闌」。雕欄玉砌：指遠在金陵的南唐故宮。應猶：一作「依然」。
⑸朱顏改：指所懷念的人已衰老。朱顏，紅顏，少女的代稱，這裡指南唐舊日的宮女。
⑹君：作者自稱。能：或作「都」「那」「還」「卻」。
03譯文
春花秋月的美好時光什麼時候結束的，以前的事情還記得多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚怎能忍受得了回憶故國的傷痛。
精雕細刻的欄杆、玉石砌成的臺階應該都還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像那不盡的春江之水滾滾東流。
04賞析
這是一首懷念故國、抒發感慨的詞。「春花秋月何時了？往事知多少！」這兩句寫回憶。「春花秋月」是美好的景色，作者生怕再看，因而發出何時了結的感嘆。這正是他對過去宮廷生活狠心忘卻而又不能忘懷的一種反映。正因為這樣，昔日的情景，一樁樁，一件件，仿佛清清楚楚地就在眼前。
「小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。」這兩句直陳胸臆，抒發亡國之痛。以前高居鳳闕，今日禁閉小樓，一種「無可奈何花落去」的哀怨滲透於字裡行間。這裡將「小樓」與「故國」作對比，把「東風」與明月作陪襯，突出地表明了作者往日歡樂和今日痛苦的情景。
詩人身居囚屋，聽著春風，望著明月，觸景生情，愁緒萬千，夜不能寐。一個「又」字，表明此情此景已多次出現，這精神上的痛苦真讓人難以忍受。 「又」點明了「春花秋月」的時序變化，詞人降宋又苟活了一年，加重了上兩句流露的愁緒，也引出詞人對故國往事的回憶。
「雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。」換頭以「雕欄玉砌」承上啟下，仍是回憶過去。著一「應」字，是揣度，也是願望，是悔恨，又是愛憐，豐富多彩的感情以簡潔的語言充分地表達了出來。
「只是朱顏改」，既寫明了自己容顏的憔悴，又概括了原有的一切都已改變了原貌。滄海桑田，星移物換，屈辱的生活，殘酷的現實，迫使他去體驗不是一般人尤其是帝王所能嘗到的生活滋味。
以上六句，詩人竭力將美景與悲情，往昔與當今，景物與人事的對比融為一體，尤其是通過自然的永恆和人事的滄桑的強烈對比，把蘊蓄於胸中的悲愁悔恨曲折有致地傾瀉出來，凝成最後的千古絕唱—— 「問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。」
詩人先用發人深思的設問，點明抽象的本體「愁」，接著用生動的喻體奔流的江「水」作答。用滿江的春水來比喻滿腹的愁恨，極為貼切形象，不僅顯示了愁恨的悠長深遠，而且顯示了愁恨的洶湧翻騰，充分體現出奔騰中的感情所具有的力度和深度。
在這裡，作者善於運用最生動的比喻，把一種抽象難描的感情，形象地再現出來。以「一江春水」來形容無窮無盡的悲愁和痛楚，具體、生動、恰切，具有不同凡響的藝術力量。
全詞語言明淨、凝練、優美、清新，以問起，以答結，由問天、問人而到自問，通過悽楚中不無激越的音調和曲折迴旋、流走自如的藝術結構，使作者沛然莫御的愁思貫穿始終，形成沁人心脾的美感效應。