子曰：「君子周而不比，小人比而不周。」
關鍵詞：
周：團結多數人；
比：勾結；
直接翻譯：君子做事的時候考慮得比較周全，不僅要將事情做成，同時也會考慮其他人的感受和事情的效果，能夠團結身邊的人而不是勾結私黨的方式；小人只會因私立而勾結同黨，不會考慮大多數人的利益。
解析如下：
這句話的關鍵是「周」與「比」的區別，雖然兒子都有團結人的意思，但是本質上有著很大的差別。
「周」有著通達、圓融的本意，是大同的意思，所以君子做事追求大多數人的利益得到滿足；
「比」是團結身邊的人，不過尋找那些與自己私利一致、價值取向一樣的同黨結成的團體，並不符合大多數人的利益。更深層次的說小人之間的價值取向會隨著事情的變化而變化，極為不穩固。隨時都有可能因為不同的私利刀兵相見，翻臉不認人，其主要原因就是不穩固的結黨前提只是某些私利的共同觀點臨時結成而已。
但是君子的目標和理想不會改變，他們的思維永遠是以周圍大部分人的取向為基準點，所以說君子周而不比。