什麼?很多英語國家的人認為新型冠狀病毒和『科羅娜』啤酒有關?

大家看到標題是不是覺得很懵逼，很想知道怎麼回事？不著急，其實這篇是『新型冠狀病毒』英語相關知識的一篇科普文。下面就給大家說一下為什麼說英語的人會認為『科羅娜啤酒』和新型冠狀病毒有關係。

當國內疫情慢慢呈現出拐點狀態時，國外卻不斷傳來疫情加速擴散的消息。在這種情況下，有不少同學都想去搜索相關的英文新聞去看，卻又苦於看不懂。今天小編就跟大家敲一下重點，新型冠狀病毒相關的英文單詞。搞定這些單詞，讀相關英文新聞會更輕鬆。（部分單詞還會附上小編獨門的記單詞方法哦）

PS: 文末附有一些讀英文新聞的網站，歡迎大夥自取

01新型冠狀病毒相關英文單詞

圖片取自百度圖片

1. 病毒名稱：coronavirus disease 2019 (COVID-19)

這是新型冠狀病毒最終確認的名稱。那這裡的核心詞coronavirus很多同學都覺得很難記，其實我們可以用以下方法去記憶的。

音記：這單詞其實是由corona+virus組成的，那這裡的corona，不知道大家有沒有覺得眼熟。沒錯！它其實和《速度與激情》裡，Dom老大很愛喝的啤酒『科羅娜』是同一個詞來的。這就是為什麼，在病情爆發初期，有不少說英語的人認為冠狀病毒是由科羅娜啤酒引起的，他們那時熱搜可是「coronavirus is linked to Corona beer」。而virus就是『病毒』，那我們就可以這樣記：冠狀病毒其實就是『科羅娜啤酒+病毒』。

《速度與激情》劇照

圖片取自百度圖片

形記：其實嘛，corona在英文裡面表示「冠狀物」，那這個病毒是呈現「冠狀」的，現在可知道為啥用corona了吧。

2. 人傳人：Person-to-person spread

這個病毒最可怕的是通過「人傳人」的方式去傳播。'person-to-person 人對人的』，是個形容詞。spread 傳播，這裡是個名詞。

3. 症狀：symptoms

感染病毒的人的症狀有『fever 發燒』，『cough 咳嗽』，『shortness of breath 呼吸短促』。

這裡面的『cough 咳嗽』，其實和粵語的『咳』發音很像，不信的話說粵語的同學試一試。大家就記住『咳』就是『cough』啦。

4. 口罩：mask

那對這個病毒，最好的辦法就是不集聚，少外出，真的要外出時，就要帶上mask。其實『mask 口罩』這個詞，和『mask 面膜』是同一個詞來的。如果想要更加準確一點，他們口罩不叫口罩，叫『facemask 面罩』。

圖片取自百度圖片

圖片取自百度圖片

5. 居家隔離：home isolation

萬一真的懷疑有暴露史了，輕症的人，是要自動居家隔離的。home大家一定都知道什麼意思了。那isolation呢就是『隔離，與他人沒有什麼聯繫』。其實大家耳熟能詳的一首歌『lemon tree』裡面就有那麼一句：isolation。

蘇慧倫 - Lemon Tree

00:14來自一萬姐說英語

6. 檢疫，隔離：quarantine v./n.

其實說到隔離，有個更加官方的詞，就是quarantine了。不過用這個詞的時候，通常都是和比較官方的舉措相關的。比如，機場裡下飛機時，每個乘客都要在『quarantine 檢疫』，測體溫什麼的。又或者患者或者疑似者被統一收容在一個地方隔離時，就會用到這個詞。

機場檢疫

02看英文新聞相關網站

說真的，要看英文新聞的網站很多，但是大家都知道，我們國家比較特殊，很多網站都打開不了。但是，還是有那麼幾個主流新聞網站可以打開的。

百度搜索：'ABC NEWS』就會出來官網。百度搜索：『NBC』就會出來官網。這是美國比較主流的新聞網之一，裡面還有很多視頻可以看。其它：其實還有很多的，比如VOA, BBC, CBS等等。不過，這些貌似不爬牆不能上就是了。