電影《哪吒》自從7月26號上映以來,一直佔據票房排行榜榜首,這部國產的動漫憑藉著生動的劇情和燃炸的畫風深受大家的喜愛。在上映了23天,累計了超高38億的票房,成為了中國電影史上票房總榜第四的好成績。並且這次電影《哪吒》官宣,將在北美上映,這也意味著我們的國漫第一次登上了國際舞臺。
那麼,為什麼《哪吒》這麼受歡迎。首先,劇中的哪吒非常接地氣,並且還是那種痞痞的畫風,打破了人們對哪吒固有的認識,給大家有一種眼前一亮的感覺。其實,劇中還塑造有一些比較有特色的角色,有溫文爾雅的敖丙,也有喜歡騎著豬的加大版太乙真人,這些角色也是深得人心。最後,劇中的劇情給大家演繹了「我命有我不由天」的這種不甘於現狀,勇於改變命運的壯舉,可能這一點也與觀眾們產生了共鳴,所以才深受觀眾的追捧。
由此可見,電影《哪吒》口碑非常高的國漫電影,這次能走出國門,也說明的我們的國漫水平也不比他們差。但是,《哪吒》要在北美上映,本來在中文裡劇中的笑點是比較多的,可翻譯成英文了,外國人能get劇中的笑點嗎?還有部分網友說道,特別是太乙真人的川普,要怎樣才能翻譯得出韻味。
其實,這一點完全不用擔心,近年來,隨著我們的日益發展,我們的中華文化也是受到越來越多外國人喜歡,並且我們的華人也是遍布在世界各地的,電影《哪吒》將在北美上映,相信這是也給喜歡中華文化的外國人帶來了福音,也是給遠離家鄉的華人們帶來了家的味道。而且,電影中的一些笑點和亮點,在國外一定也會被外國朋友get到,畢竟《哪吒》確實是一部非常優秀的影視作品。
據可靠消息,在北美《哪吒》還是由Well Go USA發行,雖然,影片具體的檔期還尚未確定,但是,國內的粉絲都紛紛給《哪吒》加油打氣,「吒兒出徵北美,為娘的心自豪啊!加油國漫」,「這部電影的中國風濃鬱,不論是配樂還是畫面,可以和外國網友一起感受美麗中華文化了哇!」那麼,大家對於《哪吒》將在北美上映有什麼看法?
每天分享娛樂圈最新的動態!
歡迎大家收藏、點讚、分享!
點擊關注,收看更多精彩內容!
【註:本文由作者老狼獨家原創作品,未經允許,禁止抄襲,侵權必究!】
【免責聲明:文中圖片均來源於網絡,如有侵權,請聯繫刪除!】