《哪吒之魔童降世》這部電影在一開始上映時候就成為了票房黑馬,口碑和票房都在不斷的上升,如今這部影片也即將要在海外上映,聽到這個消息的時候我們大家都非常的開心。
當這部影片在國外上映的時候我們大家都非常的期待片中的臺詞將要如何翻譯,當美版預告出來的時候我們大家也在第一時間觀看了,其中哪吒的一句「比別人看法都是狗屁」臺詞翻譯我們也終於看到了正確答案。
點擊播放 GIF 0.0M
很多的網友在看到之後都嚇了一跳,中國語言博大精深不同的語氣會產生不同的意思,英語也只能夠翻譯出單純的意思當我們大家在看預告片的時候都覺得很怪異,當國外人在看的時候是怎樣的感受呢?
《哪吒之魔童降世》這部影片所講述的故事非常的勵志,我們大家在看電影的時候都覺得熱血澎湃,餃子導演為這個神話故事賦予了新的意義,同時我們大家都非常希望在接下來的時間當中能夠有更多這樣的作品出現。
據悉現在這部影片的票房已經超越《復聯4》這無疑是一個好的消息,同時讓我們大家對國漫有了一個更大的信心,不知道在海外上映之後這部影片的票房到底會達到多少呢?
—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——