「戒菸」用英語該怎麼說?

2021-02-09 英語學習精華

「戒菸、戒酒」用英語該怎麼說？

我們可以說quit smoking, stop drinking, 但是這些動詞顯得偏口語化。

相比之下，abstain這個詞就顯得高級許多，也更適合書面語。話不多說，一起來學習下吧：

abstain /əb'steɪn/ CET6，IELTS 

(v.): to hold back from, to refuse to participate in.

vi.戒除; 棄權; 避免

Abby did not want to stain her new shoes, so she abstained from running through the muddy field. 

艾比不想弄髒了她的新鞋子，所以她避開了泥濘的道路。

restrain [rɪ'streɪn] v.抑制，約束； 

refrain [rɪ'freɪn] v.節制，克制； 

withdraw [wɪð'drɔː] v.撤回，撤銷； 

hermit ['hɜːmɪt] n.隱士； 

recluse [rɪ'kluːs] n.隱居者； 

rehabilitation ['riːhə,bɪlɪ'teɪʃən] n.康復； 

AA：嗜酒者互誡協會（Alcoholics Anonymous）；

Do you drink alcohol, smoke, or abstain? 

你喝酒抽菸嗎，還是菸酒不沾？

If Wang Yuan abstain from smoking, he will still be my favorite.

如果Wang Yuan把煙戒掉，他就仍然是我的最愛。

【小常識】

煙中的有害物質吸菸危害健康已是眾所周知的事實。

不同的香菸點燃時所釋放的化學物質有所不同，但主要數焦油和一氧化碳等化學物質。香菸點燃後產生對人體有害的物質大致分為六大類：

（1）醛類、氮化物、烯烴類，這些物質對呼吸道有刺激作用。

（2）尼古丁類，可刺激交感神經，引起血管內膜損害。

（3）胺類、氰化物和重金屬，這些均屬毒性物質。

（4）苯丙芘、砷、鎘、甲基肼、氨基酚、其他放射性物質。這些物質均有致癌作用。

（5）酚類化合物和甲醛等，這些物質具有加速癌變的作用。

（6）一氧化碳，能減低紅血球將氧輸送到全身去能力。

所以大家一定要遠離菸草哦~

相關焦點

  • 用英語聊聊戒菸
    真希望世界上能發明一種有效的戒菸藥物啊！今天就一起來用英語聊聊戒菸的話題。Daisy和Kathy聽說同事Johnny戒菸，很替他高興。Kathy問Johnny是怎麼戒的。 K: What's worked so far?
  • 「我戒菸了」,用英語口語怎麼說
    對於一個「菸鬼」（a chain smoker）來說，戒菸堪比登山。但是學會用英語說「戒菸」還是非常簡單的：朋友相聚，遞過來一支香菸，這時候你就可以說「我戒菸了！」
  • 「月光族」,用英語該怎麼說?
    今日問題 ⊙「月光族」，用英語該怎麼說？⊙ 每個月都把自己的工資花光的人，我們稱之為月光族，那麼月光族這一特殊詞彙，用英語該如何表達呢？
  • 該怎樣學「熱水壺用英語怎麼說」?
    該怎樣學「熱水壺用英語怎麼說？」 在「網際網路 」時代，學習「用英語怎麼說？」訓練「用英語怎麼說」包含兩個訓練步驟：1.把你的英語用起來：用你「懂」的英語在Yahoo上把英語「答案」找出來2.「用」英語，「輸出」英語：Put English into English口語表達訓練1) 把你的英語用起來：用你「懂」的英語在Yahoo上把英語「答案」找出來
  • 「乾飯」用英語該怎麼說?
    回復關鍵詞「2021獨立大範圍」，獲得今日積累詞彙作為一隻無情的「乾飯機器」，怎麼能不知道乾飯用英語該怎麼說呢？那如果想要表達「很能吃」該怎麼說呢？我們可以用eat like a horse來表達，它的意思就是：食量大如牛，吃得多例句：He is thin as a stick yet he eats like a horse.別看他瘦的跟杆兒似的，其實他的飯量很大。
  • 養兵千日用兵一時這話用英語該怎麼說
    養兵千日用兵一時  這話用英語該怎麼說  如果學好英語大家似乎各有心得。那麼下面這個問題，不知道諸位英語高手們能不能給個最優答案呢？  網友「個麼」在互助公社提問：「養兵千日用兵一時」用英語怎麼說？
  • 「撕逼」用英語該怎麼說?
    那撕逼用英語該怎麼說呢？RIP=rest in peace (或者寫成R.I.P)就是安息的意思，多見於歐洲的墓碑上所以大小寫一定要用對了！例句：Trump rips US attorney tapped by Sessions to review Clinton issues: 'Did absolutely NOTHING'川普手撕被塞申斯指派審查希拉蕊問題的美國檢察官:「什麼都沒做」 最後奉上一些英語吵架金句~You
  • 感恩節祝福語用英語該怎麼說?
    那麼關於感恩節的一些英語你知道嗎？感恩節快樂：Happy Thanksgiving大家感恩節快樂 英文怎麼說?如果要祝對方及對方的家人感恩節快樂，怎麼說？Thanksgiving wishes for you and your family.祝您和您的家人感恩節快樂!
  • 「過幾天」用英語該怎麼說?
    那「過幾天」這個表達在英語中該怎麼說呢？「過幾天」正確的英語表達是：in a few days或者是a few days later 例句：① The matter will rectify itself in a few days.那件事過幾天就會變好。
  • 實用口語:自討苦吃」用英語該怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：自討苦吃」用英語該怎麼說？那用英語該怎麼說呢? 　　Sb. had it coming to + 代詞賓格. 　　比如，我們可以舉一反三的來說： 　　I had it coming to me.我是自作自受。 　　You had it coming to you.你自作自受。 　　He had it coming to him.
  • 「我該買哪種(手機)資費套餐」用英語怎麼說?
    「我該買哪種(手機)資費套餐」用英語怎麼說？Yahoo能幫助我們解決「手機資費套餐」怎麼說問題嗎？有句話叫「功夫在詩外」，學英語也不例外。在「網際網路+」時代，「學英語」有兩樣東西可以學：「學」英語「怎麼說」本身；「學」獲得英語「怎麼說」的手段和能力。後者實際上就是訓練和學會通過Yahoo探索發現求證，把你帶入「原版英語」世界，「不求人」自己解決未知英語問題的動手能力。
  • 「詞彙擴充」「江山易改本性難移」用英語怎麼說?
    Hi大家好，歡迎來到MIA的英語課堂。老話說，江山易改本性難移有些固有的習慣真的不是說改就改得了的。今天咱們就學習下這句老話用英語怎麼說呢？你不是戒菸了嗎。B： Nah, it's too hard. 沒，太難了。A: Old habits die hard. 江山易改本性難移啊。
  • 「搶紅包」用英語該怎麼說
    「搶紅包」用英語該怎麼說 點擊圖片看下一頁 　　每到過節，最招人喜歡的就是收紅包了，捧著紅包喜氣洋洋的臉是對年節最深刻的記憶之一
  • 「黑社會」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1486天。想必你跟很多人一樣，看過《古惑仔》系列和孫紅雷主演的《徵服》。
  • 「打工人」用英語該怎麼說?
    回復託福成績如「託福98」，獲得雅思成績換算最近「打工人」這三個字走哪都能見到，突然就成為了展示當代年輕人在社會奮鬥的一個熱詞~那「打工人」用英語該怎麼說呢？按照打工最初的含義來看，打工人其實應該用這個短語來表示：migrant workers，即外出打工人員。
  • 實用口語:「消消氣」,用英語該怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「消消氣」，用英語該怎麼說？那用英語該怎麼表達「消消氣」呢? 　　大家首先能想到的說法一般是calm down或relieve，但其實還有更加形象且地道的說法，一起來看看吧。 　　#1 blow off steam 　　想像漫畫裡看到過的生氣的人，頭腦發熱，鼻子裡出氣，一副怒氣衝衝的樣子。
  • 「分期付款」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1483天。
  • 「坐月子」用英語怎麼說?
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1482天。
  • 「寬限期」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料什麼是寬限期？簡言之，就是債務的緩延償還期間。這個詞可以用在許多地方，例如繳納帳單、還債、執行命令或履行義務等。 那麼換做英語該怎麼說呢？「寬限期」用英語怎麼說？to be paid待繳的 time out暫停往期精彩音頻請搜索喜馬拉雅FM/荔枝微課：英語播客
  • 「花心」用英語怎麼說?
    「花心」用英語怎麼說？「花心」這件事，用正兒八經的英語翻譯：playboy（玩咖、花花公子），程度有點過。這時候，要是叫你用#英語小詞#把「花心」說出來，該怎麼說？He has a wandering eye.（他有點花心。）Wandering，閒逛、溜達。