你是否有過這樣的體驗，明明有些詞都認識。
但組合到一起就完全不懂是什麼意思了，或者你理解到的那層意思並不是它本身的意思。
kick ass.
「kick ass」除了字面上的「踢屁股」外,還有「厲害、打敗、了不起」的意思。
A:Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You're good.
哇!你不到十分鐘就把我的計算機修好了呀! 你很棒。
B: Yep.I just kick ass.
是的!我就是厲害!
Hit the road.
「Hit the road」是表示「上路了」的意思，其中「hit」有「去」的意思。好比某人每周去健身房三次,你就可以說「He hits the gym three times a week.」
A: Do you want to come in for some tea?
你要不要進來喝個茶呢?
B: No.I'm running late.I really need to hit the road。
不了。我快遲到了,得上路了。
kiss ass.
「kiss ass」是指「拍馬屁」的意思，其中「cheat」除了作弊外,還有「不忠實」的意思。
A:Mary, I'm sorry for cheating on you before. Do you see any chance that we can get back together?
Mary,我真的很抱歉對你不忠實。你想我們可不可能重修舊好呢?
B: I don't know, but you can kiss my ass.
不知道,不過你可以親我的屁屁(巴結我)。
Hang out.
「hang out」 是「和朋友一起」做一些事。看電影、逛街、聊天都算。也不限指異性朋友。
A:I don't know what is going on lately.Jack seems to curse a lot these days.
不知道最近 Jack 怎麼搞的.他經常口出惡言。
B: Well, that's just what you get from hanging out with the wrong crowd.
嗯, 交錯了朋友就是這樣啊!
Click.
「click」是指（兩個人）合得來，不一定只用在異性之間。朋友之間的頻率相同也可以用。(以前只知道click the mouse,真是鼠目寸光啊!)
A:I really like talking to her.I think we two really click .
我很喜歡和她說話。我覺得我們兩個蠻合得來的。
Crank up.
「crank up」是指聲量調大，這裡的「聲量調大」也可以說 「turn it up」意思是一樣的。
A: Hey!The volume is too low.Why don't you crank it up some?
嘿! 這聲量太小了。你把它調大一點好嗎?
跟美國外教學地道英語口語！
長按識別下方二維碼或
點擊「閱讀原文」，學習英語口語
↓↓點擊「閱讀原文」立即學習