大家都知道日語中的漢字，是中國古代傳到日本去的。所以我們的小夥伴們在學習日語的時候，看到很多漢字都是繁體字，當然也會有些漢字跟中文的漢字略微有些區別的，比如壓力的壓字，在日語裡寫成「圧」，裡面的一點沒有了。據不完全考證，是古代用於運輸書籍的船進水了，被泡水了的書，可能一點就沒了。
除了這些變異的字之外，日本人自己還創作了不少漢字呢！難怪小馬在學的時候，總覺得這些漢字怪怪的，後來才知道日本人為了更貼切的運用自己創造的呢。那麼今天小馬就帶大家領略和認識一下那些日本人自己創造的漢字，看看都創造了哪些奇葩的漢字，哈哈。
峠（とうげ）
羅馬音：to u ge
中文意思：山頂，可以用來形容事情到達了頂峰的意識
解釋說明：這個比較好理解，山上下，上山和下山的交匯處，就是善的最高峰了。
峠日本有個服裝品牌就叫「峠」，也是很多日本年輕人喜歡的山地彎路漂移賽車愛好者的標誌。由於日本的地理條件，面積狹長，所以飆車只能選擇高速或者是山路，山路漂移在日本很受歡迎，很多職業賽車手都是從玩山路漂移開始的，因為山路漂移入門門檻相對較低，只要是後驅動的車基本就可以玩了。「峠」字剛開始用來形容兩個完全不同的賽段，後來慢慢演變成了山路漂移的標誌了。
註：後來小編查了資料，發現中國古代就有這個字，念qia。應該也是中國傳過去的，只不過中文現在不用這個字了。多好的一個字，怎麼就給廢了呢。
雫（しずく）
羅馬音：shi zu ku
中文意思：雨滴
解釋說明：這個比較好理解，雨下來了就是雨滴了。小馬第一次看到這個字的時候，還以為是零下，零下幾度的意思呢。
鮨（すし）
羅馬音：su shi
中文意思：壽司
解釋說明：就是我們經常吃的日本料理裡面的壽司。這個也比較容易理解，「旨い」的魚就是壽司了。不過說來也奇怪，好吃的魚不應該是刺身「さしみ」嗎？
躾（しつけ）
羅馬音：shi tsu ke
中文意思：教育；教養；管教
解釋說明：身體很美怎麼就成了管教的意思了。說明身材需要管理，只有好好管教自己，才能管理好自己的身材吧。小馬暫且這麼理解了，小夥伴們有更好的解釋的話，歡迎在評論區留言告訴大家。
辻（つじ）
羅馬音：tsu ji
中文意思：十字路口的意思
解釋說明：這個也比較好理解，走之底，走到一個十字路口了。在日本人名字用這個字比較多。
日語裡面日本人自己創造的漢字含有很多，你還知道的都有哪些？歡迎在評論區留言。發動大家的智慧，看看日本人究竟自己創造了多少漢字呢？
最後，喜歡小馬的小夥伴點點關注哦，點關注不迷路，日語精彩內容不斷分享中！