上世紀70年代，章含之親歷了中美建交、尼克森訪華和「上海公報」談判等一系列重大活動。在1971年10月基辛格第二次訪華時，章參與了接待工作，當時確定下尼克森訪華的事。尼克森稱章是他見過的最好的翻譯。尼克森的表揚影響很大。半年後的1972年9月，章去出席聯合國大會，有一天到聯合國總部地下室小賣部買東西，一些年紀大的服務員一看到章就說，「哎呀，我們知道你，你做我們總統翻譯，我們總統說你翻譯得非常好。」
毛澤東翻譯：吳莉莉。大學畢業後，吳莉莉去美國留學，認識了海倫。斯諾和史沫特萊等人。「七七事變」後，她回國參加抗日，就和史沫特萊一起去了延安。
周恩來翻譯唐聞生。
唐聞生。
圖為1984年12月19日，中英兩國政府在北京正式籤署關於香港問題的聯合聲明。鄧小平出席籤字儀式並會見英國首相柴契爾夫人。傅瑩（右二）擔任翻譯。
傅瑩在外交部副部長中，57歲的傅瑩格外引人注意。1973年，傅瑩考入北京外國語學院英語系，畢業後進入外交部。1998年11月，傅瑩被任命為中國駐菲律賓第八任大使，成為中國第一位少數民族女大使，也是中國最年輕的女大使。2000年4月，傅瑩出任外交部亞洲司司長。2003年，傅瑩出任中國第十任駐澳大利亞大使。2007年4月，轉到倫敦，成為駐英大使。獲得副外長任命後，傅瑩成為上世紀70年代王海容後的中國第二位女副外長。傅瑩在1982年至1991年擔任過外交部翻譯室英文高級翻譯，當過鄧小平、楊尚昆、江澤民、李鵬等領導人的翻譯。
張璐出生於1977年，是外交學院國際法系1996級學生，曾在倫敦一所大學學習外交學專業，並獲得碩士學位。現任外交部翻譯室英文處副處長，是胡錦濤、溫家寶的首席翻譯。2010年現身全國兩會溫家寶總理記者招待會，是五年來首次起用女翻譯。2011年因在兩會記者會現場流利地翻譯溫總理引用的古詩詞，受到眾人追捧，走紅網絡。
朱彤畢業於北京外交學院，後考入北京外國語大學聯合國譯員培訓班，1990年進入外交部翻譯室，擔任為國家領導做翻譯工作。她在重大政治活動中，特別是在朱鎔基就任總理的首次記者招待會上以其精湛的翻譯才華，贏得了眾多觀眾和媒體的青睞，給人們留下了深刻印象。
雷寧中國外交部「高翻」(高級翻譯)。雷寧經常要隨領導人出訪，最多的紀錄是一年出去140天。工作帶她到世界各地。這樣的繁忙工作和個人生活總有相衝突的時候，但是同那些能夠親歷的大事相比，雷寧認為個人的生活不足道。「剛開始在外交部工作的時候，也會覺得很好奇。慢慢地，感覺歷史就在自己身邊形成。當後人在說起歷史上的某個重要時刻時，我足以跟他們說：『我當時就在那兒。』那種感覺多好！」
隨習近平出訪拉美女翻譯姚雯敏，這位「神秘女性」是外交部國家級女翻譯。
2013年6月3日，習近平和夫人彭麗媛出席在聖何塞舉行的歡迎儀式，左二為姚雯敏。
推薦閱讀：
【派出所】美麗警嫂王莉婷：願與你一直相守平安到老
【女警】苗族大媽不識習近平：怎麼稱呼您（圖）
【文化】國家領導人在地方：汪洋和朱鎔基「掐」了
【經偵】土豪高端相親會獵豔 測謊儀上陣
【交通】空姐空少招聘條件空前寬鬆 不看英語證書身高要求降低
【保安】保鏢訓練營學員順利畢業 男女學員歡慶
徵稿啟事：
「派出所故事」欄目現向大家廣泛徵集有特色的派出所和有特色的派出所故事。要求體現派出所的特色、特點、故事要有可讀性、故事性。稿件要求3000-4000字，稿件一旦選用，將在《人民公安》雜誌和中國警察網派出所頻道同時刊發。歡迎大家投稿。
投稿地址統一投稿平臺：post.cpd.com.cn(在稿件中標註為【派出所故事】)
提供線索或投稿可聯繫：陳顯君01083731601、沈磊01083731606，也可QQ留言：中警網-陳顯君 42493211、中警網-沈磊494113103