為什麼韓國人的身份證不是純韓文的, 還會有漢字存在呢?

韓國人的身份證上為什麼會有漢字?

韓國的文化離不開中國，在古代中國的文化深深的影響著韓國，韓國的文字當然也是受影響最大的，韓文中有70%的詞彙來自漢字，即使是到了現在，我們看韓國到書寫的都是韓文，但事實上韓文也是離不開漢字，很多人不知道，很多韓國人的身份證上的名字是帶中文的，他們在韓文的後面加個括號，然后里面用漢字寫自己的名字，為什麼要這樣做呢?這要從韓國文字的特點說起。

已經廢除了漢字的韓國人,為什麼又在身份證上保留漢字呢

所以，文字，當然再也不能使用別人家的了，那不是有失臉面嗎！可是，韓國人身份證上又為什麼要保留漢字呢？身為中國人的我們，是不是有一點小驕傲呢？反正我是有一點的。韓國文字有嚴重缺陷韓國文字，叫做諺文，也叫韓國諺文或朝鮮諺文。在15世紀李氏朝鮮世宗國王遣人寫成《訓民正音》，發明朝鮮諺文。屬於表音文字。

為什麼韓國人的身份證上會有漢字?你是怎麼看的?

不用漢字標註一下，韓國人自己都不知道自己寫的什麼意思！！！網友b：很多人告訴你，韓文是表音文字，和我們用的拼音一樣，容易有歧義，所以用中文。這裡說的沒錯，但是千萬別誤會成表音文字不好，其實不是的，表音文字並沒有問題，全世界大部分文字都是表音文字，就像英語，法語，但韓文的水平太低，只是拼音，英語音標的水平，這種水準的文字，非常好學習，但是你只能看懂，不能理解意思。

韓國廢除漢字後,為什麼韓國人身份證仍要寫中文名?滿滿的心酸

但是不可否認的是，我國和韓國在歷史上確實有一定的淵源，在很早以前，韓國也用漢字來書寫，但是到目前為止，漢字基本上全被韓國人廢除了，韓國現在使用的是韓國自己的文字！那麼，為什麼韓國人身份證要寫中文名？韓國廢除漢字72年大概在二戰剛剛結束不久，韓國掀起了一股「脫漢運動」的熱潮。

韓國人的身份證上，為何名字用韓文和中文寫呢？看完解疑惑了不知道大家有沒有看過韓劇。看過韓劇的人肯定都會注意到這樣一個現象，尤其是在看古裝韓劇的時候，會看到他們寫的都是漢字，而且還會注意到，他們的身份證上面的名字會同時存在韓文和中文兩種表示，這是為什麼呢？看完解疑惑了。首先，這還是需要從古代的時候說起，其實，在古時候，我們中國是一等一的大國，鄰邊的小國都會前來學習中國當時候的技術和文化，韓國當然也不例外。

韓國人身份證上為什麼有漢字?

如果韓國人的名字不加入漢字，只用他們的字母表示名字，那就要造成重名太多，分不清你我。不像漢一樣，例如名字叫王軍，漢字可以寫成王軍，王俊，王君等等。所以為了便於區別他們就在名字了加入了漢字，因為漢字也曾經是他們使用的語言之一。他們也是迫不得已而為之。雖然這幾年韓國一直在推進去漢字化，但是他們國的語言表達確實太有限，所以好多地方和日本一樣，還保留著漢字，這也是我們在韓國旅遊時見到漢字也就見怪不怪了。

韓國身份證上面為什麼有漢字出現?

但實際上，二十世紀八十年代，韓國還有以漢字為主的教科書。取消了漢字之後，韓國人的生活其實是有了一點麻煩。因為去漢字運動非常的成功，所以很多韓國中學生連自己的名字都不會用漢字正確書寫；而在二三十年前，韓國的大學生用漢字寫論文很常見。但是，韓文是表音文字，就是說，其實是拼音，但如果遇到同音字，怎麼辦呢？

為什麼韓國人的身份證上有漢字?畢竟使用漢語時間比韓語長?

為什麼韓國人的身份證上有漢字？畢竟使用漢語時間比韓語長？韓國人身份證上有漢字，因為韓國一直是漢語文化圈成員，使用漢字作為其文化基礎。直到一百餘年前才開始正式使用韓文。朝鮮半島的文明，最早就是從中國大陸傳過去的。

為什麼韓國人要在身份證上用括號額外再寫上一個中文名字?

韓文身份證上面帶有漢字或漢字，因為幾乎所有姓氏都並非純正的韓文，它們通常源自中文。實際上，在現代韓文書寫系統HANGEUL發明之前，1443年，漢字或漢字構成了主要的書寫方式。韓國人仍然具有中韓命名文化；但是隨著時間的流逝，越來越多的韓國人想用純韓國人的名字來給孩子們起名字；但是，在命名時，他們會更多地考慮聲音的細微差別和聲音感受，這與中韓命名文化不同；中韓名字寫在身份證上

為什麼韓國人的身份證上,還有漢字備註?

再後來，為了「自尊」，完全拋棄漢字，直接提升了「訓音」地位，使其成為（地方）通用文字。韓國人在說名字的時候(海)和(慧)經常會分不清，這叫一個亂啊！還是讓他們說漢語比較清楚。漢字的每一個字都是獨一無二的，而韓國的諺文是拼音文字，所以在寫同音字的時候很容易搞混淆。

韓國人認為韓文是世界上最優美的文字,欲挑戰漢字的權威

長期以來，在韓國一直流行「韓文優越論」的觀點，韓國人認為韓文是世界上最優美的文字，甚至還在全世界推廣韓文，想要挑戰漢字和拉丁字母在世界上的地位。在當今世界有一些地方的少數族群，至今沒有自己的文字，韓國人一直想在這些地方推廣韓文。

為什麼韓國人要在身份證上,用括號額外加一個中文名字呢?

很多小夥伴們都好奇，韓國人的身份證等重要的身份證明上面後面的括號裡會額外的加中文名字呢？這些都是有原因的，我們一起來看一下吧！當時的漢字普及率低，只有王室和貴族認漢字。

為何韓國人的身份證上,名字用韓文和中文寫呢?留學生說出了實情

為何韓國人的身份證上，名字用韓文和中文寫呢？留學生說出了實情韓國的美女、帥哥是出了名的好看，很多中國追星者都十分喜歡韓國明星。韓國也給我們國家帶來了很多影響，比如女生穿衣打扮上，大家都很喜歡韓國的那種風格，但是你們知道嗎？

為什麼韓國人的身份證上有漢字?

關於這個問題，韓國人也是被逼的，他們不得不在身份證上加漢字。說到韓國人身份證上的漢字，就不得不吐槽一下韓語，韓語和別的語系最大的區別，就是它是類似拼音的文字——表音字。韓國人面臨的問題同樣如此。所以，為了區分姓名，韓國選擇在身份證上加上中文，來區分人名。韓語起源於兩千五百年前。朝鮮王朝世宗當政時，下令創造庶民也能使用的簡單易學的表音字，於是韓語出現了。儘管有了自己的語言文字，朝鮮地區的統治階級仍然使用漢字來進行交流，在朝鮮地區的古代史書及書信上，幾乎都有漢字的身影。

為什麼韓國人非要在身份證上,用括號額外加一個中文名字?

為什麼韓國人的身份證上，會用小括弧補充一個中文名字呢？要說清楚這個問題，得從韓文的來源說起，在某些韓國歷史劇中，貴族們會拿出一卷漢字書寫的古籍閱讀，各位看官千萬別急著向道具師甩鍋，因為他們確實尊重了史實，在很長一段時間，韓國都是一個有民族語言無民族漢字的國家，公元3世紀，漢字傳入朝鮮後，朝鮮的上層階級便開始用漢字。

為什麼韓國人身份證上,都要加一個中文名字?其實他們也不想

韓國有一架F-15K戰鬥機，上面書寫的八個字：，枕戈待旦，刻骨延坪。看起來很有文化的樣子，當然，誰都知道現在的韓國人能認識且會讀會寫這句話的實在是少數，韓國人早就用他們自己後來發明的文字取代了千年以來漢字在他們國家的地位。

韓國人身份證上,為什麼會出現中文名字?答案或許和你想的不一樣

韓國人身份證上，為什麼會出現中文名字？答案或許和你想的不一樣隨著經濟的快速發展，和網際網路的日益普及，國家與國家之間的聯繫更加頻繁了。近幾年韓風盛行，尤其一些少男少女痴迷韓劇。在韓劇中，我們不難發現，韓國除了在使用韓文外，竟然也在使用中國漢字。甚至韓國人的身份證上都在使用漢字，這究竟是為什麼呢？答案或許和你想的不一樣。如果要解開這個疑問，就不得不從韓國的歷史說起了。韓國版圖較小，靠近我們東三省。在過去，韓國一直屬於中國的藩屬國。什麼叫藩屬國呢？

漢字要不要申請為世界文化遺產?韓國人正在呼籲恢復使用漢字

漢字歷史悠久，而且豐富多彩。但是呢？在晚清民國時期，漢字一度被認為是亡國的元兇，落後的根源。晚清民國以來，漢字文化圈的幾乎所有國家都曾經出現過「廢除漢字運動」，中國、越南、韓國、日本都出現過。為什麼他們提倡要廢除漢字呢？因為他們認為漢字難學、難認、難教，中國人要花很長的時間去學語言文字，這樣就束縛了科學的發展。

為什麼韓國人會在自己的身份證上加個中文名字?看完你就懂了

世界這麼大，總想去看看，韓國成為了中國遊客的首選之地，由於近年來，韓國的經濟比較發達，而韓流又有一段時間席捲我國，因此人們對於韓國越發感興趣。近期，一位到韓國旅遊的遊客說，韓國有一個奇怪的地方，就是韓國人的身份證除了有自己韓語的名字外，還有一個小括號，裡面有一個中文的名字，這種現象可以說是非常奇特了。為什麼韓國人的身份證上會表明中文名字呢？

為什麼韓國人的身份證上,會標註「中文」名字?主要是這2點原因

為什麼韓國人的身份證上，會標註「中文」名字？主要是這2點原因相信大家都熟悉身份證上的信息吧？最基本的肯定是我們的名字了。中國人的身份證上面只有一個中文名字，就算有些人給自己取了英文名，也不會在身份證上體現出來。