姚明是一個挺幸運的人，這個幸運指的並不是他擁有226公分的身高，而是幾乎在姚明生命的每個重要階段，都有一個「貴人」相伴，比如在上海男籃的劉煒，進入NBA後的湯帥，以及咱們今天要說到的小翻譯科林潘。
或許很多球迷會覺得一個小翻譯算得上什麼貴人呢？但是你還別小看了翻譯的作用。王治郅、易建聯等球員在NBA前期發展的不順利，語言的問題佔了很大的原因，特別是在媒體採訪的時候，如果翻譯不能準確的傳達，效果就會差上很多。當年還不擅長英語的姚明就是因為了科林潘才讓人們覺得大姚幽默和睿智。或許沒有科林潘姚明最終也能獲得成功，但是沒有科林潘大姚的NBA之路會更加艱難是沒跑的。
服務姚明三年，小翻譯科林潘從姚明身上賺到多少錢？
從2002年寸步不離的陪在姚明身邊，科林潘在姚明身邊呆了三年，這三年，科林潘從姚明身上賺到了多少錢呢？科林潘是幸運的，也是幸運的，幸運的是那年才28歲的科林潘得到了一個讓世界認識他的機會，在姚明身邊，他認識了很多人，提升了人脈和知名度，不幸的是，當年的姚明只是菜鳥，所以在工資待遇上面，科林潘的工資並不高，每月的費用也就在3000-5000美元之間，3年下來科林潘在姚明身上賺到的可能也就8-10萬美元，當然這些還不是最重要，重要的科林潘得到了很多姚明的親筆籤名物品，如果科林潘願意把這些東西拿出來拍賣或者出售，同樣能換來一筆不小的收入。
除了經濟方面，對於科林潘來說幹翻譯這件事情，最大的收益是他收穫了姚明的友誼。2005年，學成出師的姚明不再需要科林潘的陪伴。此時，科林潘才從姚明身邊離開，不過大姚也沒有虧待他，大姚將科林潘推介給了自己的父母，科林潘做起了姚明父母的專屬翻譯。而在2011年，姚明回歸國內後，大姚也幫助他在NBA中國找到了一份工作，當年的那個小胖子如今是NBA中國的一員，具體負責運營工作。在幫助姚明的路上，姚明同樣回報、成就了科林潘，兩人也留下了一段讓人津津樂道的友誼。