第一艘國產航母下水了!航母用英語該怎麼說?

2021-02-20 有道看天下

昨天,中國第一艘國產航空母艦下水,引發世界關注。

那船、艦相關英語單詞怎麼說?咱們一起來學學!

「船、艦」老大哥

ship 船;艦

Travelling on a cargo ship is a special way to see the world.

乘坐貨船旅行是看世界的一種特殊方式。

vessel 船;艦

It is said that twenty fishing vessels were detained by Japanese navy.

據說二十艘漁船被日本海軍扣押。

warship 軍艦;戰船

The storm has disrupted the advance of great warships.

風暴阻礙了巨型軍艦的前進。

battleship 戰艦

Before US battleships opened fire, those ships fled.

美國戰艦還沒開火呢,那些船都逃走了。

航母及相關艦艇

aircraft carrier 航空母艦

This unnamed ship aircraft carrier is made domestically.

這艘未命名的航空母艦是國內製造的。

the Liaoning 遼寧艦

The Liaoning was bought from Ukraine.

遼寧艦是從烏克蘭購買的。

submarine 潛艇

To avoid naval battle, it is acceptable to limit the number of armed submarines.

為了避免海戰,限制武裝潛艇的數量是可以接受的。

cruiser 巡洋艦

Cruisers came in a wide variety of sizes and their roles varied.

巡洋艦的型號多樣,它們的任務也各異。

destroyer;chaser 驅逐艦

The emergence and development of the destroyer was related to the invention of the self-propelled torpedo in the 1860s.

驅逐艦的產生與發展和19世紀60年代自行式水雷的發明息息相關。

flight deck 飛行甲板;艦面起降場

The flight deck of an aircraft carrier is the surface from which its aircraft take off and land.

航空母艦上的飛行甲板就是飛行器升起和降落的平面。

bow 艦艏

She stood at the bow of the ship, letting the breeze play with her hair.

她站在艦艏,微風拂動著她的頭髮。

shipyard 船塢;造船廠

Tomorrow a new warship will be launched from this shipyard.

明天一艘新軍艦將從船塢下水。

其他相關詞彙

commission 服役

This colossal ship was commissioned in 1990.

這艘巨輪是在1990年開始服役的。

amphibious operation 兩棲作戰

Traditional amphibious operations will be particularly vulnerable under this circumstance.

在這種情況下,傳統的兩棲作戰就顯得十分無力。

air traffic control 航空管制

Air traffic control can keep aircraft from colliding with each other.

航空管制能防止飛行器衝突。

defense policy 國防政策

The defense policy was made by the Defense Ministry in order to defend a country against its enemies.

國防政策由國防部制定,以保衛國家,御防敵人。

國產航母下水,代表著我國航母實力上升。不過,從航母下水到航母服役,還需要再等待幾年時間。

相信隨著航母的發展,我國的軍事實力也將不斷增強。

靜待好消息!

相關焦點

  • 淺析我國第一艘國產航母 — 001A型航母
    從海外媒體的報到來看,我國海軍首艘國產航母的建造地點是遼寧省大連市的大連造船廠,我國海軍第一艘航空母艦「遼寧」號就是在這裡完成改裝的,所以在建造大型水面艦艇方面,大連造船廠的經驗應該在國內是比較豐富的,所以第一艘國產航母交給它建造顯然也是一個合理的選擇。
  • 國產新航母下水,中國海軍躍居世界第二,2030年或將有六艘航母
    不得不說今天是個值得全國人民喜慶的日子,我國第一艘國產航空母艦在大連下水,可以說這標誌著中國海軍的實力躍居世界第二
  • 中國第一艘國產航母就要下水了,戰力超群!
    文 | 天天作為大國軍力的象徵,中國首艘國產航母的動向始終牽動著全世界的目光。雞年新春伊始,隨著相關工作快速推進,外界關於中國新一代國產航母動向的報導,隨之接踵而來、喋喋不休。香港《亞洲時報》2月2日宣稱,中國第二艘航母「初步成型」。
  • 剛剛,國產航母成功下水!百年航母夢終圓!(附視頻)
    第二艘航空母艦由我國自行研製,2013年11月開工,2015年3月開始塢內建造。目前,航空母艦主船體完成建造,動力、電力等主要系統設備安裝到位。出塢下水是航空母艦建設的重大節點之一,標誌著我國自主設計建造航空母艦取得重大階段性成果。下一步,該航空母艦將按計劃進行系統設備調試和舾裝施工,並全面開展系泊試驗。
  • 中國首艘國產航母下水了!網友紛紛給該航母取名字:山東號、臺灣號,還有皮皮蝦號?
    4月26日,也就是今天,首艘國產航空母艦001A型航母正式下水了!
  • 國產第二艘航母正式在上海開工:用電磁彈射起飛
    據相關渠道消息,江南造船基地進行某大型船塢改造工程已經啟動,此外該船塢相關的1600噸級大型龍門吊和兩個堆場正在安裝設備的最後調式階段,據外國媒體轉述消息,作為備料和切割鋼板開始,我國在今年11月中旬舉行了國產第二型航母的開工儀式,我國首艘彈射型航母已經在上海開工了,雖然是今年才開工,但以中國的製造能力,在2022年左右就能下水,並在次年交付部隊。
  • 中國首艘國產航母下水在即,「最受傷」的國家竟然是……
    (圖片來源:人民網)建造第二艘航母的「中國速度」令各國媒體刮目相看。新加坡《聯合早報》引用美國外交政策理事會亞洲安全項目主任傑夫·史密斯的話說:「中國建造首艘國產航母的速度之快,超出許多華盛頓觀察家的意料。」俄軍事專家瓦西裡·卡申在接受俄羅斯衛星通訊社採訪時則表示,「首艘中國完全自主研製的航空母艦,在中國航母項目向前發展過程中,將是重要的一步。」
  • 我國首艘國產航母下水,為何沒人再提航母無用論了?
    我國第二艘航空母艦下水儀式4月26日上午在中國船舶重工集團公司大連造船廠舉行。
  • 中國首艘國產航母下水在即,「最受傷」的國家竟然是...
    這幾天,中國首艘國產航母即將下水的消息在全世界刷屏。「印度洋的新威脅:中國將建造至少六艘航母」,《印度經濟時報》網站4月21日這則報導的新聞標題,用「聳人聽聞」來形容並不為過。《印度經濟時報》列舉了如下理由:中國即將完成第二艘航母的建造,它將於2020年開始在海軍服役;中國同時也在上海研發第三艘航母;此外,中國還在提升其第一艘航母遼寧艦的作戰能力,並培養航母艦載機飛行員,目前世界上只有少數國家能這樣做;更有專家預測,未來中國將建造至少六艘航母。
  • 我國首艘國產航母下水!皮皮蝦又火了一把……
    四天前,中國海軍迎來了68周歲的生日,昨天,我國首艘國產航母在大連正式下水!春暉萬裡映海疆,戰艦劈波闖大洋,這大概是送給中國海軍最好的生日禮物。媒體報導、網友歡呼,一時間,到處都揮斥著莊重飛揚的自豪快樂。這一天,等得太久,但我們終究等到了。先來個視頻感受下航空下水全程,燃到爆!
  • 國產航母甲板用的什麼鋼?
    我國第一艘國產航母命名為「中國人民解放軍海軍山東艦」,舷號為「17」。2012年,我國第一艘航空母艦遼寧艦正式入列中國海軍。2017年,我國第二艘航母正式下水,2019年12月17日入列,我國國產航母的建造,邁入新的篇章。甲板,是航母艦體結構的關鍵部位,功能和作用十分特殊。
  • 維克蘭特號「國產」航母2018年在船廠居然一整年沒施工!
    瀚海狼山認為,平心而論,三哥的第一艘國產航母維克蘭特號,僅僅從外形來看,還是蠻說的過去的。
  • 讓航母下水一共分幾步?
    本周,有關第一艘國產航空母艦即將下水的消息再一次引發了大家的探討。對國產航母而言,由於採用了船塢進水下水的方式,其衝擊基本不會對各種設備產生影響,因此理論上只要艦體強度和支撐足夠,國產航母在船塢內完成絕大多數的舾裝工作後再下水,比早下水之後在碼頭進行舾裝所需的工期要短。因此國產航母目前不選擇早早下水,而是在完成相當一部分舾裝工作後再下水,從縮短航母建造工期來說是有益的。
  • 剛下水的國產001A航母為何大冒黑煙 原來是這個小問題
    001A航母的煙囪冒出黑煙,有人說這是航母在進行主機的試車,還有人說主機試車冒出黑煙說明我們國產航母的動力不行。我們先看看001A航母與遼寧艦的關係。遼寧艦是利用從烏克蘭購買的瓦良格號航母,經過大規模續建和改裝,恢復動力系統,加裝國產武器裝備和飛行設備,自行研製和配備艦載機。同時對該艦進行徹底的摸底和測繪,摸透原始圖紙,掌握建造6萬噸級航母技術。
  • 第二艘國產航母採用電磁彈射的可能性到底有多大?
    電磁彈射和目前大型航母所採用的蒸汽彈射相比,確實具有很多優勢,也是未來航母彈射的發展趨勢。第一艘國產航母還是採用滑躍起飛,第二艘就能跳過蒸汽彈射直接採用電磁彈射,這樣的可能性到底有多大?2017年4月26日,第一艘國產航母下水,標誌著中國又開啟了國產航母的全新曆程。同時,國產第二艘航母已經開始建造的消息也早已不是什麼秘密。航母的戰鬥力是通過艦載機來實現的,所以艦載機的起飛和降落就是衡量航母作戰性能的重要指標。目
  • 軍情 《漢和防務評論》預測中國首艘國產航母二季度下水
    據臺灣「中央社」1月27日報導,漢和在報導中刊登了這艘航母的圖片,並指這是迄今為止最為清晰的001A型航母細部圖片。報導稱,這艘航母正在遼寧大連造船廠製造。報導引述漢和發行人平可夫的話分析,按照這樣的施工進度,001A應該在今年第二季度下水,進入機械、電器、電子設備的安裝階段,之後大約還需要兩年以上的時間,2019年航母會進入海試。
  • 2艘「航母帶刀侍衛」同時下水後,大連造船廠已擁有一支雙航母戰鬥群
    第一艘055下水後即將停靠碼頭今日,中國兩艘055型萬噸級驅逐艦同時在大連造船廠下水,這一幕在世界造船史上也實屬罕見
  • 【解局】國產航母首次海試,中國海軍「雙航母」時代即將來臨
    一年多前的4月26日,我國首艘完全自主設計建造的國產航母下水舾裝,標誌著我國已經掌握了建造中型航母,以及後續更大型航母的能力,鼓舞了億萬國人;今日海試,則標誌著國產航母向成為一艘真正的作戰艦艇邁出了關鍵一步。
  • 印度:沒錢建第二艘國產航母了
    印度第一艘國產航母INS維克蘭特號(IAC-1)離建成還早文章稱,看起來印度似乎要放棄第二艘國產航空母艦的計劃,而中國正準備讓其航空母艦打擊群衝入印度洋地區(IOR)。據報導,印度第一艘國產航空母艦(IAC-1)「維克蘭特」號(在柯欽造船廠(Kochi Shipyard Ltd)建造),已準備好在2020年9月開始試驗,並有望在2022年全面投入運營。2020年2月,比平·拉瓦特將軍接任印度第一任國防參謀長(CDS)的一個月後,就表示印度海軍可能不會很快獲得批准建造第三艘航空母艦(也是第二艘國產航空母艦IAC-2)。
  • 又一艘075下水!16個月下水三艘,為啥準航母能造那麼快?
    環球網1月29日報導稱,我國國產075型兩棲攻擊艦的三號艦於當天在上海滬東中華造船廠順利下水。至此,我國075型兩棲攻擊艦首批三艘已經全部下水,而從首艘075下水到如今的三號艦下水一共只用了16個月,特別是在2020年疫情肆虐全球的情況下,滬東造船廠的速度堪稱是一個奇蹟。