咬一口冰淇淋,腦子都凍住了!英語是說brain freeze嗎?

2021-01-11 卡片山谷英語

本期我們來說一個日常生活中比較常見的現象。

三伏天dog days的時候,最想做的事情就是衝到冰箱面前,打開冰箱,拿出冰淇淋,狠狠的咬一口。

但是這樣的一頓猛操作導致的結果就是你腦子可能會瞬間被凍僵了。

那咬一口冰淇淋,腦子都凍住了!英語是說brain freeze嗎?

01「腦子凍僵了」英語咋說?

答案先行:「腦子凍僵了」英語確實可以直接說Brain freeze。

Brain就表示大腦,freeze就表示結冰凍僵。

我們看一下英語解釋,描述得非常清晰。

A brain freeze happens when you bite into something cold like ice cream. Then you have a sudden, uncomfortable feeling in your mouth

Brain freeze一般是當你咬了(bite into)很冰的東西,比如說ice cream冰淇淋這種,然後你突然間嘴巴裡有一種非常不舒服要凍僵的感覺,這個時候就叫做brain freeze了。

* 這裡插一句大家注意一下:

bite into,雖然bite也有咬的意思,但是我們如果強調牙齒咬進去吃某一個東西,特別愛加上into這個介詞,比如說bite into the apple 咬下去咬一口蘋果。

02Brain freeze還可以這麼用

但是和中文一樣,我們說腦子突然僵了也可以用於一些學習場景。

比如說你突然間忘記老師布置的什麼作業,考試的時候突然間腦子不轉了,想不起來答案倒是幾句歌詞永遠在你腦子裡不停地播放。

像這個時候腦子僵了,你也可以用到brain freeze。

「I am having a brain freeze,」 if he or she can’t remember the information for the assignment.

看一個英語例句哦:

Your brain ever just freezes and you end up with a long, awkward silence?

你的大腦一片空白,然後結果就是漫長而尷尬的沉默?

03美國警察跟你說Freeze,你可一定要萬分小心!危險呀!

那繼續說一下freeze的另一個超級常見的用法。

如果你在美國旅遊,突然冒出來一個警察跟你說freeze,這個時候你一定要立刻停止動作。

For a bad person to stop immediately, a police officer may say, 「freeze!」

因為freeze在這裡就表示stop immediately立即停止動作,停下站住!

如果你還繼續移動,他們有權直接開槍哦!

04每日英語打卡

本期的英語打卡小練習又來啦,記得寫下你的練習答案,打卡留言哦。

我剛才咬了一口冰激凌,然後腦子凍僵了!

*提示:bite的過去式bit。

相關焦點

  • 「腦殘」「腦子短路」英語應該怎麼翻譯?
    很多人都說他們做的太過,是「腦殘」。但是大家知道「腦殘」的翻譯嗎?一.鳥類的腦袋?1.bird brain 腦殘,傻瓜這是指鳥類的腦袋嗎?英語裡面,一般bird brain是指那些腦袋瓜不太靈光的人,也就是我們俗話開玩笑說的「腦殘」Don't be a total birdbrain.
  • 老外說brain fart是什麼意思?腦子放屁?太逗了,哈哈哈~
    啊,我腦子短路了!比如說著說著,突然忘了要說啥What was I going to say? Oops, I had a brain fart!我剛才要說啥來著?啊,腦子短路了!I'm having a brain fart!額,我想買啥來著?腦子短路了!
  • 在國外,當警察對你大喊:freeze!的時候,你可以千萬不要動!
    英語思維之——細品單詞如果有police對你大喊:「不許動!」、「不要動!」、「呆著別動!」,那麼這時候,你一定要聽police指令,千萬不要亂動,否則可能會有嚴重的後果。那麼在英語中有什麼單詞用於表達:「不許動!」、「不要動!」、「呆著別動!」的意思呢?
  • brain是腦,wash是洗,brainwash是什麼?答案出乎意料!
    brain(腦)和wash(洗)組成brainwash,真的會是「洗腦」的意思嗎?是的,就是我們中文所說的「洗腦」!來看看劍橋字典對brainwash的解釋:「燒腦」英語怎麼說?別告訴我是「brainburn」,它可不像brainwash被詞典收錄。我們用「燒腦」 來形容影片時,是指需要動腦筋才能夠看明白電影情節。
  • 冰淇淋的英文可不止Ice cream!
    冰淇淋的英文你只會說Ice cream?炎熱夏天,大家最愛的食物是什麼?不用說,那一定是冰!激!凌!甜筒、聖代、冰淇淋球、冰棒……這些都叫ice cream嗎?冰淇淋,英文除了「ice cream」我們還能怎樣用英文去表達?其他夏日飲品的英文怎麼說呢?
  • 英語新詞:腦子短路英文怎麼說?
    如今,在這個強調速度與高效的社會裡,人們的生活節奏也變得越來越快,做事時常常要一心多用,導致腦負荷太重,導致張口忘詞,做事不過腦子或突然冒出無釐頭蠢話等「腦子短路」(brain fart)的事時有發生。   It happens to you all the time.
  • 回憶童年的小零食,冰凍果凍勝過冰淇淋,凍可樂入口即化
    夏天正在悄悄的來臨,天氣將會越來越熱,許多人在炎熱的天氣中總會選擇一個自己喜歡的冷飲或是冰淇淋來為自己的夏天降點溫。在這麼熱的天氣裡,如果能夠來個冰淇淋或者是刨冰自然是十分爽的,但是在童年爸媽是一直喊著不要多吃冰淇淋的。不過不能選擇那些商店賣的冰淇淋,我們可以自己製作冰淇淋,許多零食經過冰凍後都可以作為很好的替代品,甚至比冰淇淋還好吃。
  • 一說「冰淇淋」,還是只能想到「ice cream」?!難怪別人說你土!
    還記得這些經典雪糕嗎?唯有……各種口味的冰淇淋。然而,作為吃貨的我們一隻冰棍或者甜筒就能滿足了麼?!所以,今天小編就跟大家聊一聊英語中和「雪糕」等相關用語的英文表達。可以說,學了這些表達會很漲姿勢喔~冰淇淋、冰激凌、雪糕傻傻分不清楚?首先,雪糕很好與另外兩者區分。說白了,雪糕一般為棍裝,許多北京土著稱之為冰棍。
  • 關於冰淇淋的英語詞彙有哪些
    夏季到了,你知道冰淇淋用英語怎麼說嗎?本文「關於冰淇淋的英語詞彙有哪些」由教育優選整理而出,希望能幫到您!  1. soft serve 軟冰淇淋  Soft serve is softer than regular ice cream because air is whipped into the product, making it creamier.
  • Brain fade 大腦一片空白 | 地道英語
    在錄這集節目的時候,Neil 似乎有些健忘,他說自己經歷了一次 "brain fade"。
  • 潮英語:整天宅家腦子發黴 宅用英語怎麼說(雙語)
    無論是上網淘寶,還是坐在二次元,都不是國內人的專屬。今天,英語君就和大家說說如何用英語表示「宅」,不過世界這麼大,各位童鞋還是多出去走走,不然your brain will rot你腦子發黴,一輩子單身狗,就不能怪誰了。
  • 「死腦筋」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料What is 死腦筋?「死腦子」或「死腦筋」,意思是說這類人思想不靈活,不肯接受新事物。用英語該怎麼說呢?ROM brain 「只讀型大腦」指那些拒絕接受別人勸告或想法的人(相當於我們常說的「死腦筋」),也可以指四處發表見解卻不肯接受外界信息的人。
  • 國際音標發音練習:音標/i:/的英語繞口令
    讀英語繞口令練習英語音標發音,這一集的英語繞口令都圍繞音標【i:】,其中也穿插著短音[i],不過以長元音【i:】為主。   Do you agree, if you are free, to come to tea with me by the sea?   如果你有空,你同意跟我到海邊去喝茶嗎?
  • DQ冰淇淋杯子上這行英文,很多人看不懂
    DQ冰淇淋杯子上這行英文,很多人看不懂 微信公眾號「侃英語」 2018-07-16 13:34
  • 熱水和冷水相比更容易結冰嗎,從做冰淇淋中發現的「姆潘巴效應」
    有經驗的汽車司機都知道冬天最好用冷水洗車,而不是用溫水,否則溫水一進車就會立刻結冰。溫水比冷水結冰快嗎?為什麼?一個名叫埃拉斯託·姆潘巴的學生在熱牛奶裡加了糖,準備放進冰箱裡做冰淇淋。過了一會兒,他打開冰箱,發現自己的杯子變成了美味的冰淇淋,而其他同學用冷水做的冰激凌還沒有結冰。姆帕巴告訴三蘭港大學物理學教授奧斯本博士關於這一特殊現象。尊重科學的奧斯本又進行了一次實驗,結果完全符合姆潘巴的描述。這無疑證實了熱水在低溫下比冷水結冰快。從那時起,世界上許多科學期刊都介紹了這種自然現象,並將其命名為「姆潘巴現象」。
  • 磨耳朵 I Freeze Dance
    兒歌視頻兒歌歌詞Freeze DanceLet's play the party freeze game.我們來玩一個「不許動」的遊戲。Now remember when I say freeze, freeze!記得我說不許動的時候,大家就不許動!
  • 想吃雪糕,學英語這麼多年還都只會說ice cream嗎?
    夏天到啦~每每夏日,就一定要吃冰凍的雪糕,可是,學了這麼多年英語,好像每次吃冰淇淋都是說ice cream?難道冰棍兒也是 ice cream嗎?如果你也有這樣的疑惑,那麼接下來你就要好好拿筆記好啦,下次再想買不同的冰淇淋時,要知道用什麼單詞了哇!
  • 醫學英語:腦(brain)
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文醫學英語:腦(brain) 2013-01-14 15:55 來源:外語教育網 作者:
  • 都被「黑洞」刷屏了,它的英語你會說嗎?
    那麼,你知道黑洞用英語怎麼說呢?是黑色的眼睛嗎?有文採!好厲害!But?!brain:大腦stuff:東西,材料come out:出來知道這句話的意思嗎?包含英語試聽課/一對一英語測試英語主題活動課讓孩子從今天起加入EF英語提升之旅
  • 考試時「腦子就一片空白」,英語可不是My head is white啊!
    當你一考試的時候腦子就一片空白,怎麼都掰扯不出來那句詩詞。考試時「腦子就一片空白」,英語可不是My head is white啊!所以今天我們來總結一些搭配和一些句子,如何表達,我那糟糕的記憶。1)我的腦子一片空白。My mind went blank.