「飛吻」可不是「fly a kiss」哦,那到底用英語怎麼說?

2020-12-06 卡片山谷英語

英語英語英語,學點英語真開心。

現在的明星呀,基本上沒有什麼隱私可言,狗仔隊想要扒估計就沒有扒不到的料。

想想當年的「周一見」,估計讓當事人心慌了特別久吧。這讓我想起了一個詞組,叫做blow-by-blow。

1. blow-by-blow

「blow」是毆打,但「blow-by-blow」可不是「打了又打」呀!

這個詞組表示的是非常詳細的描述一個事情的經過

而且很好記憶哈,blow by blow是不是聽起來特別像「不露白不露」呀?所以狗仔隊吧,大明星的隱私,那不露白不露。

看幾個例句感受一下吧。

The singer is screwed, because the reporter is giving a blow-by-blow account about his love affair on TV.

這位歌手完蛋了,因為記者正在電視上事無巨細地報導他的風流韻事(love affair更多表示婚外的一些不好的感情)。

I'm so jealous of you! Why can you get the opportunity to see Zhu Yilong!! I'll want a blow-by-blow account when you get home tonight!

我真羨慕你!你為什麼能有見朱一龍的機會!!你今晚回家後,一五一十的跟我說說。

Time is money, focus on the highlights, I do not need a blow-by-blow account.

時間就是金錢,突出重點,我不需要流水帳。

所以明星特別害怕的「blow-by-blow」,你知道是啥了嗎?

2. blow a kiss

Blow雖然有表示猛擊的意思,但是它也有表示吹的意思,比如說blow a kiss。

這可不是猛擊你一個吻哦,而是表示給你一個飛吻。

所以麼麼噠,給你個飛吻,「飛吻」可不是「fly a kiss」哦,那到底用英語怎麼說?現在知道了吧。

看看下面這個居家好男人,每次離開家的時候都會做這個動作。

I was sent to Africa to work for a year, before I left for the airport, I blew my wife and daughter a kiss.

我被派到非洲工作了一年,在我去機場之前,我給我的妻子和女兒一個飛吻。

Give papa a kiss on the cheek.

親爸爸臉頰一個。

* Kiss on the cheek, kiss on the ear。親在哪裡,用一個on就能表達好喲。

好啦,今天就是這樣啦,你學會了哪幾個詞組?不妨幫自己重複一遍吧。

順便,給咔咔和大汪一個飛吻吧。

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,如果喜歡,給我們個大拇指吧。

相關焦點

  • 「照鏡子」可不是「look mirror」啊,那用英語怎麼說呢?
    1)「梳頭髮」到底用英語咋說?首先我們從最簡單的梳頭髮開始。當然也不排除很多人早上起來完全沒有梳頭髮的習慣,手直接撓兩下就整出一個髮型,天才!「梳頭髮」到底是用brush hair還是comb hair?有啥區別呢?
  • 「活下去」可不是「live down」,那該用英語怎麼說?
    那不管壓力大不大,咱們還是要好好「活下去」,樂觀積極地面對每一天!不過,在英語中,「活下去」可不是「live down」,那該用英語怎麼說?1)Live down既然「活下去」不是live down,那這個live down是啥意思?
  • 但「紅包」的英語怎麼說呢?可不是red bag哦!
    英語、英語、英語,每天學點英語,腦子真是開心吶!最近咔咔每天都要掰掰手指,數數看還有多少天可以放飛自我,在大年夜敞開肚子吃。今天,我們就聊聊如何跟老外介紹咱們中國的「春節傳統」?畢竟中國文化博大精深,太值得我們用不同語言去宣揚給世界了。
  • 那「踏青」用英語怎麼說?跟green有關嗎?
    那「踏青」用英語怎麼說呢?跟green有關嗎?清明節除了要去掃墓,Sweep the tomb,也被認為是春天比較好的出遊日期。很多人會選擇在清明這個三天小長假3-day holiday去踏青。那我們一起看看「踏青」英語怎麼說吧。還沒有加入《英語口語天天練》的小夥伴,記得加入圈子,每天和小夥伴們一起打卡練習英語哦。
  • 小心眼可不是little heart eye哦~你知道英語該怎麼說嗎?
    那你知道英語該怎麼說「小心眼」嗎?注意哦,英文中小心眼可不是little heart eye哦~(*/ω\*)01)小心眼的表達:Petty英文釋義:Making things normal people dismiss as trivial into excuses to be upset, uncooperative, childish
  • 老師說「pass with flying colors」,可不是說打架「掛彩」哦!
    如果老師說「pass with flying colors」,可不是說打架「掛彩」哦!那到底pass with flying colors是什麼意思呢?我們來看一看吧!1.所以Pass with flying colors並不是打架掛彩哦,是紅榜上高分高高懸起呀。英語例句:① Don’t worry, you are a straight A student, and you』ll definitely pass with flying colors.
  • 「death」表示死亡,那「to death」是啥?可不是「去死」哦!
    英語英語英語,學點英語真開心。在咱們中文中有很多口頭禪,比如說無聊死了,嚇死了,雖然老一輩的人覺得把死掛在嘴邊非常地不吉利,但是扛不住年輕人喜歡這樣的表達。不僅在中國如此,在美國也是這樣哦。「death」表示死亡,那「to death」是啥?可不是「去死」哦!
  • 曾經的「小丸子」張庭成「微商」女王,那「微商」用英語怎麼說?
    英語、英語、英語,每天學點英語,腦子真是開心吶!今天刷到新聞,稱張庭和她的老公林瑞陽成為納稅大戶,而他們起家發家是靠做微商。咔咔自己從來沒有嘗試過微商的產品,所以也不敢說好或者壞,但是那些每天接二連三,撲面而來的朋友圈廣告是讓我措手不及,無奈。
  • 「冷笑話」可不是「cold joke」哦,不然真冷了!那是啥joke呢?
    1)「開玩笑」用英語怎麼說?「開玩笑」最簡單的表達方式就叫做tell a joke,或者是crack a joke.Tell a joke比較好理解,就表示說一個笑話;那crack a joke,其實就是開玩笑。crack經常用於把一個東西砸開,比如:砸開核桃,crack a walnut。
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說? 我問學生最多的一個英語問題是:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎? 學生都是回答:不知道。 「為什麼不知道?」
  • 「白酒」可不是「White wine」,那英語怎麼說?
    無論是聚會還是應酬中國人都喜歡用美酒佳餚來慶賀那麼,今天的問題來了,你知道「白酒」用英語怎麼說嗎?今天我們就一起學習一下吧。白酒≠White wine我們知道「紅酒」是Red wine,那「白酒」是White wine嗎?當然不是。如果你在國外點了一杯White wine,那麼服務員給你端上來的只會是一杯「白葡萄酒」。那「白酒」用英語怎麼說呢?常見的有如下二種表達方式:1.
  • 「guess」是猜,那「猜對了」和「猜錯了」英語怎麼說?So easy!
    「guess」是猜,那「猜對了」和「猜錯了」英語怎麼說?So easy!1)「猜對了」和「猜錯了」英語怎麼說?Guess right;Guess wrong!我們來看一個全球通用的猜一猜,可以把這個英語例句記住哦。畢竟它的使用場景和作用都是無比大的。① Which hand have I got the ring in? if you guess right, I『ll give you a kiss.
  • 上班「高峰期」可不是「high time」啊!那高峰期用英語咋說?
    上班「高峰期」可不是「high time」啊!那高峰期用英語咋說?趕緊來看一下吧!「高峰期」英語可以怎麼說?首先,high time是指「差不多…的時候了」,並不是高峰期。高峰期英語怎麼說呢?主要有兩個表達。
  • 「改天吧」可不是「change a day」啊!那英語怎麼說呢?
    趕緊來看看,智慧與美貌並存的你,會用英語怎麼表達下面的句子呢?① 改天吧!② 你說得對!③ 別誤會我!「改天吧」可不是「change a day」啊!那英語怎麼說呢?Change表示改變,change a day是說你把日子都改變了,能耐好大!一般英語中也沒有這樣的表達。
  • 「黃牛黨」可不是「yellow cow」啊!那英語咋說?一個單詞搞定!
    不過,這個「黃牛黨」可不是「yellow cow」啊!那英語咋說?一個單詞搞定!1)「黃牛黨」用英語怎麼說?「黃牛黨」是一個俗稱,並不是真的一頭牛,他們可沒有黃牛那麼勤勤懇懇。而實際上,黃牛黨是指票販子或倒票的人,在英語中,有一個固定說法叫scalper。
  • 月餅裡的「餡料」英語怎麼說?可不是「material」
    月餅裡面的「餡料」可不是「material」。那它的英文怎麼說呢?1. filling1) (糕點裡的) 餡月餅裡面的「餡料」,我們用filling。paste是「作塗抹料或烹飪用的肉或魚等醬」。lotus seed paste,就是把用蓮子磨成的泥,即蓮蓉。
  • 我們老是說堅持到底就是勝利,那「堅持」用英語怎麼說呢?
    問題來,用英語如何表達堅持呢?記得高中的時候,看到一句很勵志的話:If you carry on,one day something good will happen !只要你堅持,好事總有一天會發生!這裡的短語carry on,就是堅持的意思!
  • 英語熱詞:「好嗨哦~」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「好嗨哦~」用英語怎麼說? 2019-04-01 10:57 來源:滬江 作者:   「好嗨哦~」不僅這句話,就連這首歌應該最近紅遍朋友圈和各種社交軟體了,那麼用英語來表達「我好嗨」,大家又知道該如何表達嗎?
  • 英語可不是用bag啊!
    夏天來了,最討厭的除了酷熱Heat,那就是到處飛來飛去的蚊子Mosquito了。本期我們就來說一說這些相關的英文表達。一次記不住的小夥伴記得拉到最後存下英文卡片哦。01「咬我」英語怎麼說?咬的話你可以用到bite。
  • 到季開吃啦~「柿子餅」用英語怎麼說?
    在英語中就是dried persimmon。>a type of persimmon , especially the type that is grown in Israel 舉一反三:水果乾 dried friut你知道【蔬菜乾】用英語該怎麼說了吧