作者：原志願軍第三十八軍汽車團駕駛員 宋惠國
1950年11月的一天晚上，我載運一車高粱米來到一個三岔路口，只見路口豎立著一個臨時的指路標，上面寫著「去牧馬山」的中文字。於是，我便掛上三擋加大油門，直奔牧馬山而去（事後才知，這個臨時路標當時不知被誰無意或有意移動過，指向了相反的方向）。
當車開了十多裡遠時，我突然發現對面開來一輛美國「奇米西」汽車。事情發生得很突然，我倉促地與敵駕駛兵遭遇上了。
對方見我開的是美國軍車，又看不清駕駛臺裡坐的是志願軍，還誤以為是他的美國同行，便從駕駛室伸出一隻手，「哈囉，哈囉」地與我打招呼，接著又咿裡哇啦講了些什麼。對方在離我不到5米遠的地方停了車。
這時，我看清對方車上坐滿了美國兵，足有一個排，他們正得意忘形地唱著什麼歌曲。面對這種突然情況，要麼搶先開槍，先下手為強；要麼調轉車頭往回開。但當時這兩種選擇都來不及了。為了應付敵人，我把志願軍的軍帽往座位上一甩，裝模作樣地也揮手來了個「哈囉」，與敵人打招呼。瞬間，我嗅到敵人的汽車有一股水箱幹了的氣味。
就在這時，敵人汽車駕駛兵下了駕駛室，提著一個桶到路邊約一兩百米的溝裡去取水。我急中生智，對副駕駛員餘天龍說：「要是有什麼動靜，你聽我的指揮，打死他兩個夠本；打死他十個八個，我們死也值得。」說著，我倆迅速跳下駕駛室，繞道上了敵人的汽車駕駛室。這一切，車上的敵人並沒有覺察。
上車後，我把車鑰匙向前一撥拉，腳踩油門，把車子開走了。跑了約二三百米，見路邊溝裡有水，急忙加了水，順著我來的原路，把這車美國兵通通拉回我們三十八軍汽車團營地。汽車剛開到營地門口，我便高興地大聲吼道：「戰友們，快！快點來接俘虜兵啊！」
大家聽說有一汽車俘虜兵，不等誰下命令，抓起槍就向我開回的這輛美軍汽車奔來，將他們團團圍住。此刻，剛才還高興地唱著美國歌曲的美國大兵一下全傻了眼，個個嚇得渾身打抖，24名美國兵只好舉手繳槍，乖乖投降。
來源：《志願軍老兵回憶錄》