《現代漢語詞典》APP上線 李瑞英錄製標準普通話音頻

2021-01-09 人民網

原標題:《現代漢語詞典》APP上線

  8月22日,《現代漢語詞典》APP在第26屆北京國際圖書博覽會上隆重發布。《現代漢語詞典》APP的出版歷經了兩年的研發時間,也是商務印書館對數字出版動態和移動互聯用戶市場認真分析後的成果。

  活動現場,商務印書館負責人展示了《現代漢語詞典》APP的使用方法,並向現場讀者介紹了《現代漢語詞典》APP經典可靠的內容、強大的檢索功能、便捷個性化的學習功能,以及智能化的知識服務等亮點。

  《現代漢語詞典》APP在全貌呈現《現代漢語詞典》(第7版)內容的基礎上,依據《新華同義詞詞典》《新華寫字字典》《通用規範漢字字典》等辭書內容開發了同義詞反義詞(10000多組)、同義詞辨析(3000多組)、漢字動態標準筆順(3500字)、字級等增值服務,邀請中央電視臺著名新聞主播李瑞英製作了全詞典69000個字詞的標準普通話音頻。

  和紙質詞典不同,《現代漢語詞典》APP不僅呈現拼音、部首等紙書檢索方式,還新增手寫輸入查詢、語音輸入查詢、攝像頭組詞查詢等數位化檢索方式。檢索結果除了所查字詞外,還同時呈現同音字、同部首字,以及同音詞、順序詞、居中詞、倒序詞、相關詞等。同時,APP實現了全文任意字詞「即點即查」。

  北京青年報記者了解到,《現代漢語詞典》APP獨創個性化「日習一詞」功能,用戶可以從分類詞彙中選擇學習範圍,設定自定義學習任務,詞彙學習更具針對性。精心整理的特色分類詞彙功能,形成多種分類小詞典,用戶可進行詞彙專項學習。「意義相關詞」功能通過意義關聯,幫助用戶由一個詞擴展到一批詞,由單純的查詞拓展綜合的詞語理解與運用,達到語言學習舉一反三、觸類旁通的效果。

  據了解,在實現智能化知識服務方面,《現代漢語詞典》APP開發了獨具特色的智能詞典助手功能,提供快捷查詢功能,包括詞語辨析、近義反義詞、格式詞語、詞語/成語接龍、組詞、部首、筆順七個板塊。格式詞語板塊涵蓋了多達10種的特殊詞語類型;接龍板塊可以自動區分用戶輸入的是成語還是一般詞語,相應進行成語接龍和詞語接龍;遊戲板塊設置了語文生活中富有挑戰性的易錯詞語學習遊戲。APP同時實現數字版、紙質版一鍵切換,這一設計既免除用戶對手機硬體的疑慮,也契合用戶傳統閱讀紙書翻閱的情懷。

  另據了解,《現代漢語詞典》APP的預購消息於上周公布。截至發稿時,已有20837位讀者成功預購。

  搜尋引擎時代,詞典APP是否還被需要?

  《現代漢語詞典》被稱為國民教育工具書。

  它APP版的發布也是商務印書館推動辭書的媒體融合、融媒辭書的編纂的重要嘗試。

  《現代漢語詞典》APP和紙質版有哪些不一樣?

  《現代漢語詞典》APP和在線詞典有什麼不一樣?

  今天網絡搜尋引擎大戰已經開始,人們為什麼還需要這樣一個詞典APP呢?

  北京青年報記者專訪了《現代漢語詞典》APP出品方——

  商務印書館數字出版中心負責人孫述學,請他為我們解答這些問題。

  《現代漢語詞典》APP

  是較為完整的知識服務體系

  北青報:《現代漢語詞典》APP有哪些紙質詞典做不到的事情?

  孫述學:紙質版和APP版各有所長。紙質版《現代漢語詞典》具有紙質書深度查檢閱讀、知識建構的優勢,字典紙印刷能更好地保護視力,比較適合中小學生在學校使用。APP版的優點也很多,一是包含了紙質詞典的全部內容,並在此基礎上加入了語音、動畫等很多媒體內容,充分利用人工智慧在文本處理方面的技術,在字詞的檢索、語義搜索等方面有很多亮點;二是查檢更便捷、更快速,寓教於樂,加入了一些互動類的學習遊戲,讓我們的工具書使用起來更加有趣,讓讀者在娛樂中學習,充分利用課餘、業餘時間學習;三是整合了商務印書館的部分工具書、資料庫、圖書資源,增加了很多學習功能模塊,使工具書由查檢工具向學習工具轉變,形成了較為完整的知識服務體系。

  北青報:《現代漢語詞典》APP研發過程中最困難的部分是什麼?

  孫述學:《現代漢語詞典》被奉為圭臬,權威性和規範性極強;APP是數字產品,使用載體環境複雜,如何準確地傳承傳播紙質產品的權威規範內容,是一項難度較高的工作;如何充分發揮數字產品的優勢,讓語文的辭書由查檢工具向學習工具轉變,由圖書向內容轉變,產品向服務轉變,提供更好的用戶體驗,都是很困難的。

  北青報:你們預計《現代漢語詞典》APP用戶是哪些人群?

  孫述學:社會各界讀者都可能是我們的讀者和用戶,尤其是中小學老師、學生及其家長;對語言文字要求更高的讀者,如編輯、記者、科研工作者、公務員等。

  北青報:紙質版的用戶是哪些人群?能否通過APP的一些特別的功能吸引除了紙質版用戶之外的人呢?

  孫述學:紙質版也是這些讀者,讀者可以根據不同的使用場景、不同的時間使用選擇適合自己的版本;因為更便捷,提供了更多的服務和功能,應該會吸引越來越多的讀者購買。

  北青報:《新華字典》APP的研發給了你們什麼經驗或者教訓?

  孫述學:品牌是優勢,品質是根本。

  北青報:關於定價,目前《現代漢語詞典(第7版)》APP定價98元,定價方面是如何考慮的?

  孫述學:定價要考慮的因素很多,無論紙質版還是APP版的,我們都在努力讓讀者和用戶以最低的價格使用到更高品質、更具附加值的權威工具書。

  當詞典遇上網際網路:

  辭書給人更精準的知識

  北青報:今天辭書需要網際網路,那麼網際網路需要辭書嗎?

  孫述學:太需要了!通過搜尋引擎勾連起來的網際網路世界,是一個龐大的知識庫,或許也可以視作一部辭書。雖然豐富無比,但也雜亂無比。即使是去查詢規模小一些的網絡百科,由於「開放編纂」,出於眾手的百科詞條,也會讓你遇到真偽莫辨的難題。當你輸入一個關鍵詞,得到成千上萬個結果,逐一閱讀、辨別所花費的時間和精力,有時會讓你覺得,還不如去查檢一部權威、科學、規範的紙質辭書。

  網際網路給人的太多,使用者有選擇的困難;辭書給人們更精準的知識,讓人們獲取知識更有效率。

  北青報:當《現代漢語詞典》APP即將上線的消息傳來時,也會有一些反饋,比如大家少有感到「驚喜」,倒是有人覺得它數位化的步子有些慢,對此您怎麼看?

  孫述學:《現代漢語詞典》APP用網友的話說,「千呼萬喚始出來」。其實,商務印書館在《新華字典》APP剛一發布,就開始《現代漢語詞典》APP的研發,整體過程比較順利。只是《現代漢語詞典》的地位比較特殊,在開發完成後,商務印書館又花了大量的時間精雕細琢。奉獻給大家的《現代漢語詞典》APP的功用比較多,我們希望大家在使用的過程中逐漸發現驚喜,以後不停的迭代更新也一定會給大家帶來更多的驚喜。《新華字典》APP、《現代漢語詞典》APP只是商務印書館工具書知識服務的起點,只是商務印書館辭書融合出版的一部分,我們還有很多工具書以及基於工具書的語言文字知識服務近期將要陸續推出,還希望大家密切關注。

  北青報:說到詞典APP和搜尋引擎的區別,很多讀者會問,明明有搜尋引擎,為什麼還要專門安裝詞典APP?

  孫述學:由權威出版社出版的權威辭書的APP,比搜尋引擎更權威、更專業、更有趣、更成體系,更適合廣大師生、家長、學者、編輯記者、公務員等要求更高的讀者使用。

  北青報:詞典APP和在線詞典平臺的區別在哪裡?

  孫述學:不可否認,在線詞典平臺是詞典的一種形式。最關鍵的是誰在提供內容、提供的內容是什麼。《現漢》APP版除了提供《現代漢語詞典》的內容外,整合了其他常用工具書、資料庫、圖書的資源,增加了功能模塊,還有諸多人工智慧的運用,這款APP不僅僅是一款工具書軟體,而是提供知識服務了。

(責編:宋心蕊、趙光霞)

相關焦點

  • 《現代漢語詞典》APP 應是免費的公共品
    作者:楊於澤  國內權威的《現代漢語詞典》完成APP研發,日前正式發布上線。和2017年《新華字典》APP一樣,《現代漢語詞典》APP該不該收費成了一個熱門話題。而作為《現代漢語詞典》APP運營方,商務印書館給出的回答是收費,註冊費98元。
  • 《現代漢語詞典》APP收費屬於市場行為
    詞典APP可以探索多元化服務模式,不妨採取免費與付費並行的策略,也就是有無廣告幹擾、增值服務多寡的區別,以滿足不同用戶群體的差異化需求。  據《每日經濟新聞》報導,近日,中國第一部規範性的語文詞典《現代漢語詞典》推出APP版本,厚重的「大部頭」工具書變成了手機上的一個小應用。
  • 現代漢語詞典APP收費 網友:憑啥比紙質書貴那麼多
    現代漢語詞典APP收費 網友:憑啥比紙質書貴那麼多  Evelyn Zhang • 2019-09-23 15:29:28 來源:前瞻網
  • 《現代漢語詞典》出APP了收費98元,你會買單嗎?
    像《新華字典》、《現代漢語詞典》這一類APP應不應該收費?網際網路時代,辭書等傳統工具書的數位化面臨哪些問題?又會帶來怎樣的變化?  《現代漢語詞典》也有了APP  日前,由商務印書館推出的《現代漢語詞典》(第7版)APP正式發布。
  • 專家:學者舉報《現代漢語詞典》有思想僵化之嫌
    商務印書館舉行專家座談會,對「舉報事件」迅速予以回應,編纂者從語言文字發展的角度解釋,「我們的語言生活實際已離不開這些字母詞」,「《現代漢語詞典》對字母詞做這種記錄和引導,是服務民眾的一種重要體現。」   一方稱要捍衛漢語的純潔性,另一方則表示要以開放心態接納外來文化,服務大眾,一場硝煙瀰漫的漢字保衛戰由此打響。
  • 可能是最全的現代漢語書單
    ,王洪君,北京大學出版社 普通話語音常識,徐世榮,語文出版社 普通話音位,吳天惠,湖北教育出版社 北京語音實驗錄,林燾、王理嘉,北京大學出版社 語音探索集稿,林燾,北京語言學院出版社 現代漢語輕聲動態研究,勁松,民族出版社
  • 有道詞典下載安裝_有道詞典app下載「官方版」-太平洋下載中心
    有道詞典app是網易有道出品的網際網路時代詞典軟體,是最好用的免費全能翻譯軟體,也是最受歡迎的詞典軟體。
  • 他「在用生命編詞典」|張志毅先生《當代漢語學習詞典》隆重推出
    今特刊其「出版說明」,以使讀者對本詞典有大致的了解。《當代漢語學習詞典》出版說明主編張志毅先生2010年,張志毅先生在《人民日報》上撰文《「辭書強國」究竟有多遠》,談到漢語學習詞典的現狀時說:「英語現代語文辭書……於1942年出版了第一部學習詞典《英語習語及句法詞典》。以起步的年代論,比我們較好的『學習詞典』也早了60多年。
  • 現代漢語詞典收字母引爭議 評:背後是信心缺失
    現代漢語詞典收字母引爭議 評:背後是信心缺失 商務印書館因今年出版的第6版《現代漢語詞典》中收錄「NBA」等239個西文字母開頭的詞語,以「違犯了《中華人民共和國國家通用語言文字法》、國務院《出版管理條例》(國務院第594號令)等法規」為由被百餘學者聯名舉報「違法」。球迷們發現,原來被央視拋棄的NBA居然被堂而皇之地收入了《現代漢語詞典》。
  • 新版《現代漢語詞典》出爐 內容不失正統生動有加
    中國網7月16日訊(「微觀中國」 魏婧 報導)昨日,由商務印書館出版的《現代漢語詞典》第6版正式發行。《現代漢語詞典》第6版歷時7年,由中國社會科學院語言研究所和商務印書館共同修訂,中國社會科學院原副院長、中國辭書學會會長江藍生昨日在京舉行的該詞典出版座談會上介紹,第6版增加單字600多個(以地名、姓氏及科技用字為主),共收各類單字1.3萬,增收新詞語和其他詞語3000多條,增補新義400多項,刪除少量陳舊的詞語和詞義,共收條目6.9萬多條。
  • 漢語元素進入新版《牛津英語詞典》
    (資料圖片)  日前,牛津大學出版社旗下的《牛津英語詞典》(The Oxford English Dictionary)公布,該詞典2016年3月更新版收錄了500個新詞語,其中13個含有漢語元素的詞語來自中國香港特區,如char siu(叉燒)、yum cha(飲茶)、milk tea(奶茶)、dai pai dong(大排檔)等。它們頗具地方特色,多以粵方言拼音顯示。
  • 最好用的英文詞典app是哪個?我們做了一個測評
    1.發音準確、到位、權威,方便學習 最好選擇由國外權威的詞典,這些詞典一般歷史悠久,發音由外國人錄製。經得起時間的考驗,就像國內的新華詞典一樣,具有不可撼動的地位。 只有在發音標準的英文薰陶下,孩子才能養成真正標準口音的英語。
  • 《新華字典》出了個官方版 app,但憑什麼叫價 40 元?
    (該款 app 的上特別標有「正版」字樣)曾陪伴過大多數中國小學生的《新華字典》在 6 月 11 日推出了官方版 app,讓你可以隨時查生字,而且還請來原《新聞聯播》播音員李瑞英來為字典配音,誰也不能再羞辱你不懂讀生僻字了。想知道你的中文詞彙量到了什麼等級?關注微信公眾號愛範兒(微信號:ifanr),回復「612」參與測試。
  • 曼且思普通話每日認讀:「孑孓」怎麼讀?
    曼且思普通話了解到蚊子可謂從古至今都飽受詬病,那你知不知道蚊子的幼蟲是什麼樣子?蚊子的幼蟲即孑孓,結構有些奇怪,今天就來一起學習一下,這兩個字怎麼讀。曼且思教育曼且思普通話了解到蚊子的幼蟲叫孑孓,是蚊子介於卵和蛹之間的狀態,一般身材細長,呈深褐色,胸部較為寬大,俗稱跟頭蟲。這兩個字看起來很像上次學過的豸(zhài),看字形就很像蟲子,而且很相像。
  • 何亮亮:學者抗議詞典收錄英文縮寫沒必要
    核心提示:過100名中國學者專家星期二連署舉報信,要求中國最具權威的《現代漢語詞典》刪去大量收錄的英文縮寫詞。他們說,漢字拉丁化正在威脅漢語的發展。據中國內地媒體報導,中國社會科學院研究員李敏生、「五筆字型」發明人王永民、翻譯家江楓等超過百名的專家和學者發起了連署,抗議今年出版了第六版,也就是最新版的《現代漢語詞典》收錄了「NBA」「WTO」等英文的縮寫詞。
  • 標準答案來了!
    現代快報記者來到南京新華書店新街口店,翻開了正在售賣的第 11 版《新華字典》和第 7 版《現代漢語詞典》。△《現代漢語詞典》" 呆板 " 注音《現代漢語詞典》也是如此,有些詞的讀音改了,有些沒改。比如 " 確鑿 " 已經由 zuò 改成了 záo 、唯(w ě i)唯(w ě i)諾諾改為唯(wéi)唯(wéi)諾諾。
  • 得到App聲音品控第一人:普通話不標準也能錄好音頻課程
    2019年5月26日,得到App正式上線3周年。「得到」團隊通過16場主題演講,完整公開了從事知識服務3年來的工作心法。
  • 姥姥是普通話,外婆是方言?到底什麼是普通話,什麼是方言?
    我特意搜索了一下關於「普通話」和「方言」的定義:普通話是現代標準漢語的另一個稱呼, 是以北京語音為標準音,以北方話(官話)為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的現代標準漢語。漢語方言俗稱地方話,只通行於一定的地域,他不是獨立於民族語之外的另一種語言,而只是局部地區使用的語言。
  • 普通話英語滬語孩子學話無所適從 漢語不難學
    普通話英語滬語孩子學話無所適從 漢語不難學 2008年10月29日 10:50 來源:解放網-新聞晨報 發表評論   【學漢語】   誤區一:「滬語盲」影響交流   「現在的孩子開口閉口都是普通話,反而不會講上海話了。硬逼著冒出來的幾句都夾雜著普通話的詞彙,各位爸爸媽媽有沒有同感?」在某知名育兒論壇上,關於「上海小孩不會講上海話」的討論一直比較熱烈,現實生活中的家長圈子裡也對這個問題討論不少。