《現代漢語詞典》APP 應是免費的公共品

2020-11-28 光明時評

　　作者：楊於澤

　　國內權威的《現代漢語詞典》完成APP研發，日前正式發布上線。和2017年《新華字典》APP一樣，《現代漢語詞典》APP該不該收費成了一個熱門話題。而作為《現代漢語詞典》APP運營方，商務印書館給出的回答是收費，註冊費98元。

　　對於收費，有表示理解與支持的，但持反對意見的為大多數。在手機應用商店中，有網友留言說收費「不合時宜」，也有人認為「電子版太貴，價格可調整一下」。而在一項與此有關的調查中，認為「文化知識就應該傳承，不應用於謀利」的達到48.82%。

　　從市場經濟、智慧財產權保護的一般原則出發，知識產品化，走收費的路徑，並無不可。但《現代漢語詞典》是公共知識產品，其研發APP固然是有成本的，但最終目的應該還是為了更廣、更好地傳播《詞典》，方便這一公共知識產品服務社會大眾。

　　編纂《現代漢語詞典》，是上世紀50年代在推廣普通話的時代背景下，由國務院立項，由中國社科院組織全國力量具體承擔，歷時20多年纂成。《現代漢語詞典》的版權屬於國家。研發APP固然是創新，但《現代漢語詞典》APP是脫胎於《現代漢語詞典》，這是不爭的事實。也就是說，《現代漢語詞典》APP應當在普及普通話、普及和規範漢語言上承擔很大的社會責任。

　　現在網際網路文化產品日益豐富，各種數字字典、詞典或收費或免費，為人們提供了多種選擇。但《現代漢語詞典》不應淹沒於各種「知識付費」，應該明確其公共屬性。收費，相當於是把《現代漢語詞典》變成市場上的一種「產品選擇」，等於放棄詞典對中國漢字註解的絕對權威性。現代規範漢語、國家普通話，不可能由市場「訂製」。

　　詞典或許有收費的空間，一種可行的商業運營模式是，《現代漢語詞典》APP可免費提供一種基本服務，再提供若干種收費的增值服務。世界知名的英語詞典《韋氏詞典》就既有免費的基本服務，也有收費服務。免費的詞典可以作為媒體發布廣告等，從而獲取收益。通過運營模式的創新，《現代漢語詞典》APP完全可以在履行社會責任的同時，通過多元化服務獲得附加增值。但這不是讓《現代漢語詞典》走知識產品化的路徑，《詞典》的公共屬性不能丟棄。（楊於澤）

[ 責編：劉朝 ]

相關焦點

  • 《現代漢語詞典》APP收費屬於市場行為
    詞典APP可以探索多元化服務模式，不妨採取免費與付費並行的策略，也就是有無廣告幹擾、增值服務多寡的區別，以滿足不同用戶群體的差異化需求。　　據《每日經濟新聞》報導，近日，中國第一部規範性的語文詞典《現代漢語詞典》推出APP版本，厚重的「大部頭」工具書變成了手機上的一個小應用。
  • 《現代漢語詞典》出APP了收費98元,你會買單嗎?
    像《新華字典》、《現代漢語詞典》這一類APP應不應該收費？網際網路時代，辭書等傳統工具書的數位化面臨哪些問題？又會帶來怎樣的變化？　　《現代漢語詞典》也有了APP　　日前，由商務印書館推出的《現代漢語詞典》(第7版)APP正式發布。
  • 《現代漢語詞典》APP上線 李瑞英錄製標準普通話音頻
    活動現場，商務印書館負責人展示了《現代漢語詞典》APP的使用方法，並向現場讀者介紹了《現代漢語詞典》APP經典可靠的內容、強大的檢索功能、便捷個性化的學習功能，以及智能化的知識服務等亮點。 　　另據了解，《現代漢語詞典》APP的預購消息於上周公布。截至發稿時，已有20837位讀者成功預購。 　　搜尋引擎時代，詞典APP是否還被需要？ 　　《現代漢語詞典》被稱為國民教育工具書。 　　它APP版的發布也是商務印書館推動辭書的媒體融合、融媒辭書的編纂的重要嘗試。 　　《現代漢語詞典》APP和紙質版有哪些不一樣？
  • 現代漢語詞典APP收費 網友:憑啥比紙質書貴那麼多
    現代漢語詞典APP收費 網友：憑啥比紙質書貴那麼多  Evelyn Zhang • 2019-09-23 15:29:28　來源：前瞻網
  • 專家:學者舉報《現代漢語詞典》有思想僵化之嫌
    而中國辭書學會會長、《現代漢語詞典》第六版主持人江藍生則認為，新聞出版總署的相關條例，是不能濫用字母詞，與《現代漢語詞典》把日常生活中常用的字母詞附在後面，方便大家查閱是兩回事。字母詞是一個客觀存在，條例沒有說禁止使用字母詞，中央電視臺的縮寫是CCTV，老百姓上醫院照B超查CT，空氣品質有了PM2.5，日常生活中能離開這些字母詞嗎？　　人民日報高級記者傅振國是「檢舉派」的主力之一。
  • 新版《現代漢語詞典》出爐 內容不失正統生動有加
    中國網7月16日訊（「微觀中國」 魏婧 報導）昨日，由商務印書館出版的《現代漢語詞典》第6版正式發行。《現代漢語詞典》第6版歷時7年，由中國社會科學院語言研究所和商務印書館共同修訂，中國社會科學院原副院長、中國辭書學會會長江藍生昨日在京舉行的該詞典出版座談會上介紹，第6版增加單字600多個（以地名、姓氏及科技用字為主），共收各類單字1．3萬，增收新詞語和其他詞語3000多條，增補新義400多項，刪除少量陳舊的詞語和詞義，共收條目6．9萬多條。
  • 現代漢語詞典收字母引爭議 評:背後是信心缺失
    現代漢語詞典收字母引爭議 評：背後是信心缺失 商務印書館因今年出版的第6版《現代漢語詞典》中收錄「NBA」等239個西文字母開頭的詞語，以「違犯了《中華人民共和國國家通用語言文字法》、國務院《出版管理條例》(國務院第594號令)等法規」為由被百餘學者聯名舉報「違法」。球迷們發現，原來被央視拋棄的NBA居然被堂而皇之地收入了《現代漢語詞典》。
  • 他「在用生命編詞典」|張志毅先生《當代漢語學習詞典》隆重推出
    經過五六年的編寫，四年多的打磨和完善，《當代漢語學習詞典》終於出版了！這部收錄當代漢語最基礎的6683個詞語，以4233個詞語為主要釋義用詞，以海量當代語料庫為基礎，兼具時代性和學習性的漢語學習詞典，是主編張志毅先生對「真正意義上的漢語學習詞典如何編寫」的思考和回答，它的出版也標誌著商務印書館漢語辭書出版進入了「當代」的新紀元，具有劃時代的意義。
  • 最好用的英文詞典app是哪個?我們做了一個測評
    原標題：最好用的英文詞典app是哪個？ 有收費版和免費版，免費版就夠用了。 海詞詞典app是新牛津高階雙解詞典唯一正版授權的app.可以說是釋義最全最詳細的一本字典。 缺點： 釋義全也有一個毛病就是不夠精細。以及這個app只有這一部詞典。其他真的沒有什麼缺點了！
  • 有道詞典下載安裝_有道詞典app下載「官方版」-太平洋下載中心
    有道詞典app是網易有道出品的網際網路時代詞典軟體，是最好用的免費全能翻譯軟體，也是最受歡迎的詞典軟體。
  • 可能是最全的現代漢語書單
    現代漢語，邢福義主編，高等教育出版社 現代漢語，齊滬揚主編，商務印書館 現代漢語，周一民，楊潤陸編著，北京師範大學出版社 現代漢語通論，邵敬敏主編，上海教育出版社 新編現代漢語，張斌主編，復旦大學出版社 現代漢語基礎，
  • 漢語元素進入新版《牛津英語詞典》
    (資料圖片)　　日前，牛津大學出版社旗下的《牛津英語詞典》(The Oxford English Dictionary)公布，該詞典2016年3月更新版收錄了500個新詞語，其中13個含有漢語元素的詞語來自中國香港特區，如char siu(叉燒)、yum cha(飲茶)、milk tea(奶茶)、dai pai dong(大排檔)等。它們頗具地方特色，多以粵方言拼音顯示。
  • 劣質詞典頻頻涉世引發的思考
    在《新世紀現代漢語詞典》被辭書界、教育界的專家們紛紛指責為劣質辭書，被北京市新聞出版局明令停發，它的編纂者、出版者均受到譴責的時候，《高級現代漢語大詞典》的出版，讓人感到不可思議。此書的出籠是盜用出版社名義，還是侵權盜版之作?亦或是《新世紀現代漢語詞典》的孿生兄弟，系一稿兩投、重複出版?真相一時撲朔迷離。為了解真相解開疑團，遂有了我們的呼和浩特之行。
  • 「中式英語」走進牛津詞典,漢語拼音立大功
    「中式英語」走進牛津詞典，漢語拼音立大功 隨著中國在國際舞臺上影響力不斷增強，漢語在全世界的普及度也越來越高，「你好」(Nihao)、「餃子」(Jiaozi)、「人民幣」(Renminbi)
  • 「tuhao」收錄《牛津詞典》 盤點入侵英語的網絡漢語
    「大媽」身上附著了許多農業文明尤其是小農經濟的因子，而大媽們在現代市場中的矯健身姿詮釋了一種別樣的風景。但在西方的解讀中，「dama」更多被賦予了一哄而上、保守貪婪、世俗盲目的負面信息。或許，現在的西方無法忽視中國日益強大的影響力，面對「dama」時心態自然複雜了許多。
  • "不作死就不會死"入選英語詞典 漢語逐漸國際化
    近日，網絡熱詞「不作死就不會死」的中式英語「no zuo no die」被國外詞典收錄一事在微博瘋傳。在收錄該詞的知名在線英語俚語詞典「城市詞典」中還有很多其他中式英語被收錄，如「you can you up(你行你上啊)」，僅被編入半月就已收穫3600多個「贊」。記者發現，目前漢語正以三種形式走著「國際化」的道路。
  • 中青報:「千餘漢語詞條入牛津詞典」的文化幻象
    牛津詞典中漢語外來詞破千？2010年年底，一則據說是來自外媒的消息，引發國中諸多文化人的感慨。據說，到2010年末，牛津英語詞典收錄漢語外來語突破1000條，包括「不折騰」、「人肉搜索」、「三俗」等在內的流行語均被牛津收錄。然而，旋即就有專家指出，所謂的外媒消息，其實來自國內媒體發表的廈門大學副教授文章，根本就是烏龍一場，該副教授也表示，是翻譯出了誤差。
  • 論漢語方言的語義類型學意義
    [17]前蘇聯雅洪託夫（Yakhontov）在他的《漢語史論集》中也介紹了王育德在上個世紀所做的關於漢語方言的研究。[22]83由此可見，現代漢語各方言之間的差別也是非常巨大的。儘管現代漢語方言，差別巨大，但我們依然認為，它們仍然屬於現代漢語，是一種語言。如此巨大差別的各地漢語方言，對於語言類型學的研究，同樣有積極的意義。
  • 聽書app免費版下載
    聽書app免費版匯聚相聲評書、歷史人文、熱門有聲小說等海量的聽書資源，很多內容完全免費收聽，流量也不需要，為您帶來最佳的閱讀體驗，您可以輕鬆的去除各類廣告內容。
  • 推薦5個英語學習必備的免費APP/網站,你一定不知道
    剛開始關注這個app的時候，它的主要功能就是FM電臺。分成新聞、音樂、訪談和文化幾部分。上千個國外的電臺，如果你在上下班、去學校的開車路上，覺得無聊，都可以打開這個app聽一下，它有自動播放功能，可以練習聽力。現在它出了一個新欄目，叫精聽黨。