中國為禮儀之邦，古代夫妻之間相敬如賓，稱呼也文雅中透露著有愛。
丈夫對妻子的稱呼有：梓童、結髮、荊妻、娘子等。
梓童：原為子童，由春秋戰國時期「小童」變化而來，專指皇帝稱呼皇后。最先稱皇后為小童，但在當時文化的影響下，人們認為「小」有不尊敬之意。便更改為子童，隨著文字的進步，「梓」代表木，有繁茂之意，於是演變為「梓童」。
結髮：結髮本身是一種傳統的婚姻習俗，夫妻成親當天，各取一根頭髮結在一起，意為天長地久，結髮夫妻，後指原配的妻子。
荊妻：又稱荊婦、荊人，是指對他人稱呼自己妻子的謙稱。古人謙虛有度，與對他人謙稱自己為鄙人是同一含義。
娘子：在宋代之前，專指未婚少女，到了唐代，由於唐玄宗在宮中稱呼楊貴妃為「娘子」後，普遍指已婚婦女，便漸漸成為丈夫對妻子的愛稱。
妻子稱呼丈夫為：丈人、郎君、官人、相公等。
丈人：意為家中主人，古時妻子對丈夫的稱呼。在魏晉以前，妻子的父親稱為「翁」，而丈人為自己的丈夫，與如今的丈人有所不同。
郎君：出自樂府詩集——郎君未可前，待我整容儀。其中的郎君就是指妻子對丈夫的愛稱。
官人：最先在宮中妻子對丈夫稱為「官家」，在平民百姓家便是稱為「官人」，在宋代最為流行，今天的「新郎官」也是由此而來。
相公：當丈夫稱呼妻子為娘子時，一般妻子會以相公回應，在白娘子傳中常常能看到夫妻之間如此稱呼的情景。