現代新詩批評的中國形態建構

2021-01-12 中國社會科學網

現代新詩批評與新詩相伴而生,甚至略早於新詩。五四文學革命前兩年,胡適在美國綺色佳、哥倫比亞大學讀書時就和他的留學生朋友任叔永、楊杏佛、梅覲莊等反覆討論如何改革中國文學及作新詩的問題。正是在「一日一郵片、三日一長函」的往復切磋、爭論中,胡適逐漸明確了「白話詩」的概念,對新詩的語言、形態、作法有了清晰的認識。這種中西交錯的語境、新舊爭論、通過重審傳統以求新的可能的狀態,正是新詩發生的基本場域。這些富含學理思考又不乏少年人意氣的書簡、應答詩,成為現代新詩批評文本的最初形態。由此,現代新詩批評踏上實踐之旅,展開了它的建構過程。

 中國化的追尋

現代新詩批評發展的過程,也是它在現代文化、現代文學的實踐場域逐步獲得自身專業性的過程。對外,新詩批評要不斷設想新詩可能展開的願景、引導新詩前進的方向、解釋新詩取得的成績、指出新詩出現的問題。它是新詩發生發展的孿生話語,新詩的目標、問題往往也是它的目標、問題。向內,新詩批評須不斷完善自己,有一股強烈的向心力帶動它找到自己的作業對象、方法、目標。在現代文化「分科化」的進程中,新詩批評要糾正自己模糊、零散的面貌,逐漸轉變為獨立的知識體系、話語範型。為此,現代新詩批評不惜向西方借力,搬用西方詩論資源、話語,輸入歐美文學、哲學的主義、方法,西方詩論、詩學中的絕對觀念、實證和分析方法也滲透了進來,一度成為現代新詩批評走向現代、科學的主要內涵。

冷靜省察會發現,其實中國化的願望自一開始就深藏在現代新詩批評的腠理。以胡適為代表的現代早期新詩締造者本來就是將新詩、新詩批評置於革新文學、「再造文明」乃至「東方的文藝復興」的大框架中來嘗試、培育的。五四新文學作家在形成「世界主義」觀念的同時都抱有「中國本位」的理想。聞一多一面讚揚郭沫若《女神》的「時代精神」,一面尖銳地批評他詩中的「鳳凰」是天方國的「菲尼克司」,而非中華的鳳凰。聞一多急切地追問:「我們的中國在那裡?我們四千年的華胄在那裡?」在精神的深層,他相信中國文化精神是「韻雅的」、美麗的。朱自清是有高度自覺意識的現代新詩批評家,他認為在傳統的「詩文評」向「文學批評」轉變的過程中,不單要做到「將一時代還給一時代」,更要做到「將中國還給中國」。朱自清分力於新詩批評,在促進新詩批評走向「分業」「系統性」的同時,一直在努力地「參用本國的傳統」。就連當時比較「西化」的葉公超,也在《論新詩》中借T. S. 艾略特的話說「文學裡也要有一個真正的民族主義」。民族化、本土性這些概念滲透在他一系列談新詩語言、文體的論文中。歷史地看,追尋中國性,最終建構起現代新詩批評的中國形態是現代新詩批評家、詩論家一個共同的隱而不彰的目標。這一訴求貫穿在現代新詩批評的實踐過程中。

傳統的影響

儘管新詩充滿了對「新」的渴望,批評家也認可這種求新的強烈衝動,但是新詩批評在話語層面上,遠沒有擺脫古典、傳統的影響,「新舊同臺,古今雜陳」是現代新詩批評話語的重要表現形態。在與西方、時代、傳統的三維牽拉中,對古典詩歌、詩論話語的顧視往往帶來一種持久的張力。新詩批評話語一直保持了對傳統的開放姿態,並沒有把自己禁閉在現代的單向維度裡。

胡適標舉「歷史的文學進化觀念」,倡導創造活的「新文學」,推翻「死文字」「死文學」,同時又在中國古典詩歌的長河中「以史代論」地釐出了一個「活文學」「白話文學」的譜系。他喜歡古代歌行、杜甫和白居易的平易暢達以及宋詩的某些作風。齊梁詩賦、李商隱的雕琢晦澀是他所不喜歡的。胡適在言說新詩時,既排斥又利用古典詩歌、詩論話語,態度是雙重的,所不同的只是對傳統內部不同資源、路數的選擇。這種態度很難用「古為今用」「取其精華,去其糟粕」簡單概括。

朱自清在《中國新文學大系·詩集》導言中為了給湖畔派幾位少年詩人的情詩一個地位,特別說到中國缺少情詩,有的只是「憶內」「寄內」詩,這是因為他明白,新詩地位的給定或意義的賦予,要在與傳統的比照中才有可能實現。說李金髮的詩一部分一部分可以懂,合起來卻沒有意思,仿佛大大小小紅紅綠綠一串珠子,藏起了串兒,得讀者自己串著瞧。明眼人可以看出這是對南宋張炎《詞源》中「夢窗詞如七寶樓臺炫人眼目,拆碎下來不成片段」說法的現代翻版。後來卞之琳「小處敏感,大處茫然」的說法以及廢名對林庚、朱英誕等同人詩歌的界說,都不同程度地移用、衍化了張炎的話頭。甚至批評家對初期新詩喜歡「說理」的判定,都在很大程度上受到傳統詩論中「唐宋之爭」的潛在影響。

在現代新詩批評的場域裡,批評家對古典詩歌、詩論話語或正向徵引,或反向利用,有時是有意識的,有時出於潛意識的需要,都表明現代詩歌在新舊這一焦點上糾纏的複雜性。雙重話語蘊含著雙重視野。傳統不是簡單地向後看就可以遇見的,是向前走迎面撞上的,對現代的實驗愈深入,對傳統的需要就愈迫切。

 方法論的自覺

20世紀30年代以後,現代新詩批評家在追求中國性的實踐中,有了方法論的自覺。有感於現代派詩歌文本的晦澀難懂、讀者與詩人之間距離日益拉大的現狀,朱自清率先開啟了「現代解詩學」(孫玉石語)的嘗試。他吸收了以瑞恰茲為代表的英美新批評的一些觀念,但明顯可以感到他用以接受西方理論的那雙手仍然是中國的。他特別拿來朱熹的話,「曉得文義是一重,識得意思好處是一重」,巧妙地切中了文本細讀的關鍵,抓住了在文本肌理和意義旨趣之間求得細密連接這一核心。在「解詩」實踐中,他以林徽因《別丟掉》、卞之琳《距離的組織》等作品為例,細微謹慎地拆碎文辭表達意思,又苦心地逗攏在一起。「現代解詩學」的方法呼之欲出。我們在「現代解詩學」的方法中,既可以看到「知人論世」的因子,比如把《別丟掉》定義為「愛情詩」,又可以把捉到傳統註疏的因子。朱自清特別注意訓釋難解的字詞的意思、意味。中國古典的詩話、詞話,尤其朱熹的《詩集傳》是他特別熟悉的。他將中國的方法鹽溶於水般地放進了現代新詩批評的實踐中。

再如梁宗岱對象徵主義思潮、觀念的解說。他不僅認為「馬拉美酷似我國底姜白石」,而且拿中國詩學「悟」的情形來理解象徵主義的「契合」:「我們內在的真與外界底真調諧了,混合了。我們消失,但是與萬物冥合了。」「在那一剎那間,互相點頭,默契和微笑。」特別剔出了法國後期象徵主義對數理邏輯清晰穩固性的迷戀,用中國的心性和方法來接收異域的資源,轉而又給正在興起的中國的象徵派輸入養料。從梁宗岱的描述中,我們可以感受到莊子的「心齋」「坐忘」,禪宗頓悟時對「空」的境界的把握,以及儒家「省察」與沉思的作風。

到20世紀40年代末期,九葉派詩人唐湜等人仍在借莊禪美學理解「意象」。此外,大量的評述詩人、詩作的批評文本,都不同程度、或隱或現地綜合運用了註疏、感悟、評點、考證等中國傳統批評方法。西方的刺激,服務於現代新詩解釋、評判的需要,重新釋放了中國詩歌批評方法的活力,也促進了古典方法向現代的合目的的轉化。

可以看到,西化的迷狂退潮以後,新詩批評家增強了本土意識,能比較從容而靈活地運用中國詩歌、詩論話語言說中國現代詩歌了。他們注意避免盲目地搬演西方詩論觀點、術語,也有意矯正西方詩論文章由一點說開去、層層分析展開,最後得出固定結論的模式。他們戒除詩歌批評的冷酷、固執和缺少人情味,在對詩歌的感悟、話語的採用、方法的選擇上均流露出中國神採和韻味。

 (本文系廣東省社科規劃學科共建項目「『廢名圈』詩人群文學活動考述」(GD16XZW05)階段性成果)

(作者單位:嶺南師範學院文學與傳媒學院)

來源:中國社會科學網-中國社會科學報 作者:程繼龍

歡迎關注中國社會科學網微信公眾號 cssn_cn,獲取更多學術資訊。

相關焦點

  • 面向未來人類文明的中國形態的建構邏輯
    (《當代世界》2016年7月刊 作者:復旦大學政黨建設與國家發展研究中心主任、國際關係與公共事務學院政治學系副教授鄭長忠) 中國特色社會主義文明形態的建構是在中華文明自身發展邏輯、現代文明發展邏輯與共產主義運動邏輯共同演繹下實現的,而將這三大邏輯之間以及讓它們與中國人民實踐連接起來,並起到樞紐性與核心性作用的
  • 推動新時代中國闡釋學建構與發展
    第六屆「當代中國文論:反思與重建」高端學術論壇在深圳舉辦推動新時代中國闡釋學建構與發展12月4日,新時代中國文論的闡釋走向——第六屆「當代中國文論:反思與重建」高端學術論壇在深圳大學舉辦。深圳大學黨委書記劉洪一在會上致辭。
  • 不廢江河萬古流——杜甫詩歌對新詩的啟示
    杜甫《秋興八首》之三詩意圖,明代項聖謨繪20世紀20年代,詩人李金髮表達過這樣的想法,「餘每怪異何以數年來關於中國古代詩人之作品,既無人過問,一意向外採輯,一唱百和,以為文學革命後,他們是荒唐極了的,但從無人著實批評過,其實東西作家隨處有同一之思想,氣息,眼光和取材,稍為留意,便不敢否認,餘於他們的根本處,都不敢有所輕重,惟每欲把兩家所有,試為溝通,或即調和之意。」
  • 確立面向未來的人類政治文明的中國形態
    不過,如果從另一個角度來看,這一現象也說明了,在現代化浪潮衝擊下,傳統古典文明形態開始崩潰,從而導致其文明體的中華民族也因此走向了衰弱,而中華民族要能夠走出困境,就必須通過發展現代文明,才有可能實現重新的復興。而要整體發展現代文明,首先必須推動現代政治文明形態建立與生成,後來中國歷史發展的事實也印證了這一關係判斷。
  • 現代公民觀念建構中的「東方社會」
    (33)顯然,經由《中國孤兒》的塑造,中國人被賦予了崇尚自由、正義、真理、法律的現代公民形象。  最後,通過考察個人與家族、國家的關係,突顯集體主義與公共精神對於公民觀念建構的重要意義。  以中國的家族結構為基礎,萊布尼茨等人提煉出集體主義精神和追求至善的動力機制。
  • 西南大學新詩研究所教授、苗族作家劉揚烈逝世,享年86歲
    1月13日,中國作家網發布訃告稱,中國作家協會會員、原西南師範大學新詩研究所教授劉揚烈同志,因病醫治無效,於2021年1月5日在重慶逝世,享年86歲。他歷任原西南師範學院中文系助教、講師,原西南師範大學(現為西南大學)新詩研究所副教授、碩士研究生導師、教授;中國魯迅研究學會第二、三、四、五屆理事,四川省魯迅研究學會副會長。1993年享受政府特殊津貼。
  • 「電影與建構人類文明新形態」論壇為中國電影未來出謀劃策
    6日上午,第十五屆中國長春電影節舉行「致敬搖籃」系列活動之「電影與建構人類文明新形態」主題論壇。來自清華大學、北京大學、武漢大學、華東師範大學等高校十餘位學者,與我省學者、編劇、作家,就多個議題展開研討,為中國電影未來出謀劃策。
  • 「抒情傳統論」以前 陳世驤與中國現代文學及政治
    後來二人更日夕研討中國現代詩的英譯,據艾克敦回憶,他對現代中國文學的了解主要得自陳世驤。1935年11月艾克敦在《天下月刊》發表《現代中國文學的創新精神》;這是早期以英文論述「新文學」的一篇相當有見地的論文,當中不乏陳世驤的意見。另一方面,陳世驤在討論翻譯的過程中,更熟習老師指導的文本細讀批評方法。
  • 現代建構:以科技驅動智能建造的裝配力量
    河南現代建構科技有限公司(下簡稱「現代建構」)通過整體策劃、全面部署,以創新建造的生產方式,確立了新型建築工業化創新發展之路。   您的瀏覽器不支持 video 標籤。   目前,現代建構已成為創建「產、學、研、銷、運、服」為一體的綠色、智能化裝配式建築總部型產業基地。以工業化、信息化、綠色化三化合一的現代架構,已確立多元化、全方位高質量發展目標。
  • 破解文學批評的斯芬克斯之謎
    在汗牛充棟的文學批評文章中,我們很少見到具有辯證法精神的文本出現,大多呈現二元對立思維特徵,要麼捧上天,要麼貶入地,這已成為「中國式批評」的常規態勢。而真正客觀的批評絕對不該是這樣的,應履行魯迅先生「壞處說壞,好處說好」的教誨,向批評家別林斯基學習,進行捍衛真理、堅守初心的批評。此間,言者立其誠乃是根本。
  • 現代文學名詞解釋匯總
    其批評的文字「富於俏皮的語言和諷刺的意味」,基本特色是「任意而談,無所顧忌,要催促新的產生,對於有害於新的舊物,則竭力加以排擊」,文藝思想接近於文學研究會,對中國現代散文發展作出了重要的貢獻。茅盾、瞿秋白等對普羅文學的這種形式曾給予批評。 42、京派小說 形成於30年代,代表作家有沈從文、廢名、盧焚、蕭乾等,他們在北京創辦《現代評論》《水星》《駱駝草》《文學雜誌》等刊物。1 其作品顯現出了鄉村中國的文學形態。
  • 光明日報報業集團 - 光明觀察 - 網絡視點 - 「後現代」思潮在中國
    由於有了上述特點,所以我們對中國"後現代"思潮的研究,就不可能是一種邊界清晰、內涵明確,具有規範意義的獨立思想形態的研究,而必須把它放在20世紀90年代形形色色的多元思想脈絡中加以把握。一、中國"後現代"思潮的現代性表述形態1、西方"後現代"邊緣話語何以在中國贏得了正當性要想真正把握"後現代"思潮之所以在中國流行的脈搏,我們就必須了解,中國式"後現代"思潮的出現與西方意義上的"後現代"思潮所具有的功能作用完全不同,它的出現首先與中國知識分子對自身在社會生活中角色定位的迷茫,與試圖尋求重新自我認同的道路這一歷史背景息息相關。
  • 時代建築 2016年第3期 主題文章 周榕 三亭:建構迷思與弱建構、非建構、反建構的詩意建造
    以引發國內「建構熱」的《建構文化研究——論19世紀和20世紀建築中的建造詩學》(以下簡稱《建構文化研究》)一書為例:作為舉世知名的建築批評大家,作者肯尼思·弗蘭姆普敦(Kenneth Frampton)在這本煌煌巨著中,竟然沒有一次試圖對「建構」這個全書的核心概念做出清晰的批判性釐定,而在「建構」這一基礎概念「所指懸置」的前提下,卻又考據性地「羅列」了大量隸屬於「
  • 新時期以來女性文學研究範式與批評實踐審思
    與整個女性主義理論發展的走向相呼應,20世紀90年代末以至新世紀,中國的女性文學研究與批評實踐也出現由平等論向差異論的轉換,後現代女性主義的身體寫作理論、後殖民女性主義理論以及身份政治理論,皆可成為研究與批評的思想資源與方法武器。
  • 趙劍英:構建當代中國哲學形態已具備很好的條件
    面對當代中國實踐經驗和當代中國哲學觀念的變革,西方的理論是缺乏解釋能力的,用中國理論闡釋中國實踐,立足中國實踐升華中國理論,建構屬於我們自己的、原創性的當代中國哲學形態和話語體系成為時代之必需,中華民族復興之必需。這一問題在世紀之交就已提出,如德高望重的高清海先生在2004年就提出:「中華民族的未來發展需要有自己的哲學理論。」
  • 建構新時代中國特色政治倫理學
    原標題:建構新時代中國特色政治倫理學   本期主持:萬俊人(中國倫理學會會長)   本期主題:建構新時代中國特色、中國風格、中國氣派的政治倫理學   主持人語   要真正建構起新時代中國特色
  • 甘建華:藍墨水上遊——新詩地理風和葉的傾訴
    南京大學文學院傅元峰教授在談到新詩地理學時說到:「在很多情況下,考察一個詩人的精神氣候和他的作品的經典化可能需要地理學的協助,而不是在時間性的傳承中溯本求源。」新詩地理學是文化地理學的一個分支概念,愈來愈被人們熟知並給予關注,地理詩也成為當下詩歌寫作的熱點現象之一。我近來一直在讀《詩與它的山河》,這是新加坡國立大學中文系蕭馳教授的巨著。
  • 視覺隱喻視域下的軍事攝影批評初探
    本文將從視覺隱喻修辭的原理與運作機制出發,探析軍事攝影的視覺隱喻修辭分析方法,力圖拓展軍事攝影批評的理論研究視角,以期對軍事攝影圖像建構與意義傳達優化提供借鑑。關鍵詞:視覺隱喻修辭;軍事攝影;媒介批評視覺修辭是一個新興的學術研究領域,其研究的基本命題是探尋視覺符號在傳播場域中的意義建構效果與機制,即「圖像如何以修辭的方式作用於觀看者」。
  • 上遊•互動丨2019年度重慶新詩學會「銀河之星」(第六屆)頒獎...
    頒獎典禮由重慶新詩學會副會長譚萍主持。據悉,根據新冠肺炎疫情防控有關規定,新詩學會在會員微信群以接龍報名方式,有效地限制了參會人數及活動規模。李葦凡借用蘇軾的詩句作為標題,一方面體現了作者對傳統文化的優秀元素的認可,傳統文化在很多時候就是通過這樣的翻新、創造而傳承、延續的,另一方面將這種傳統文化以現代的方式演繹出來,融合了現代人獨特的感悟和思考,使傳統文化得到了新生。李葦凡的特點是善於從細小中發現博大,從眼前的事物中感受開闊。他的這組詩都和竹子有關,但好像都沒有真正寫竹子。
  • 中國藝術學「三大體系」的未來建構
    (一)「通」之理念的建構  「通」是中國古代藝術學體系建構的理念支撐和方法路徑,這種「通」包括「內容之通」「學脈之通」和「古今之通」。現代新儒家的代表徐復觀曾提出以「追體驗」的路徑溝通古今,「我把文學、藝術,都當作中國思想史的一部分來處理,也採用治思想史的窮搜力討的方法。搜討到根源之地時,卻發現了文學、藝術,有不同於一般思想史的各自特性,更須在運用一般治思想史的方法以後,還要以『追體驗』來進入形象的世界,進入感情的世界,以與作者的精神相往來,因而把握到文學藝術的本質」[3]。