正義可能會遲到?存在即合理?別再誤導人了!

2020-12-02 狗王的每日思考

從小我們就接受教育@「成功是百分之九十九的汗水加百分之一的靈感」,直到長大了才知道,這句話後面還有一句「可是這百分之一的靈感比百分之九十九的靈感更重要」。我算是運氣不好,太早知道了這個真相,對幼小的我精神世界造成了巨大的衝擊,甚至就是毀三觀。畢竟對原有世界的認知改變了。

所以我就覺醒了懷疑精神,啊,就會下意識地思考我面對的,經歷的。一切本是如此嗎?

後面就遇到了@正義或許會遲到,但從不會缺席。在我求證之下,果然不是如此。原文是Justice delayed is justice denied。遲來的正義非正義,這裡就且先把鍋給當時的翻譯吧。就按照相似詞翻譯難度大處理。但是確實很誤導人,因為「不缺席,不遲到」是正義的義務和基礎。否則就是站著說話不腰疼了,事不關己,飽漢子不知餓漢子飢。

同類型翻譯背鍋的還有@「福爾摩斯」Holmes。這個翻譯怎麼看都應該是諧音赫爾墨斯,可是當年的翻譯者是個福建人!(林紓,1852生於福建閩縣。)因為福建方言的影響,赫爾墨斯成了福爾摩斯。你看,翻譯又背鍋了。

然後是@存在即合理。想必無數次與人探討,辯論,甚至撕逼時都會聽到這句話,仿佛已成公理了。瞬間覺得無法反駁。我也聽過無數次這句話,比如之前就有人說,一位喜歡唱,跳,rap,籃球的藝人,存在即合理。我覺得要麼我瘋了,要麼對方瘋了。所以我又去查證了。

黑格爾確實說過類似的話,但原文和願意絕非如此。此話源於黑格爾的《法哲學原理》,原文是「凡是合乎理性的東西都是現實的;凡是現實的東西都是合乎理性的。」發明「存在即合理」這句話的人本身少半句就已經很耍流氓了,把現實改為存在,把理性改為合理。這一手換概念操作更是壞的發黑,準備向全國人民謝罪吧!(直接中美合拍西遊記開花吧)

有了上述兩條名言的理論支持,無數人得以構建自己滿意的精神世界和世界觀。因為人們潛意識裡都是把世界認知成一個好人有好報的世界。沒錯,就是把複雜的、有因果但不邏輯的、受各種因素影響的世界簡化的如此簡單。甚至你我的潛意識裡都會有或多或少的這樣的痕跡。

舉個例子,街上有個人受傷了,旁邊人冷眼觀看,有人問,怎麼看著,不去幫他?得到答覆:哦,和我說有什麼關係呢?這便讓人有了恐懼。恐懼人們無情,社會冷漠,所以便會用「存在即合理、正義雖遲但到」來安慰自己,讓自己更好地接受世界,接受現實。因為,人,本來就是不敢直面赤裸的真相的懦弱者。

同樣上面的例子,自然會有人說@可憐之人必有可恨之處。這句話我很喜歡的 魯迅先生 在《孔乙己》中評價過孔乙己。可是《孔乙己》是故事,是人的創作。而創作和故事都是要講道理,有邏輯的。但現實世界不玩這套呀!所以,我們又被誤導了一次。

在這個滿是謊言的世界上,希望有更多的人學會思考,明辨是非。

相關焦點

  • 徐寶寶之殤:遲到的正義也是正義
    有人說,遲到的正義就是沒有正義。事實上,遲到的正義總比沒有正義強,有時遲到的正義仍是正義,只要正義來得尚不算晚。  徐寶寶事件之所以迅速被還原,有許多耐人尋味之處。首先這是輿論的合力。在這一事件剛開始在網絡上曝露後,網議洶洶,沸反盈天,並提供了各種質疑和論證方式,形成了強大的輿論壓力,隨即在紙媒體的介入下,事態迅速公開化、公共化。
  • 「存在即合理」正確嗎?
    他們祭起的一個法寶就是德國古典哲學家黑格爾講過「存在即合理」。他們認為,黑格爾講存在都是合理的,當今腐敗、醜惡現象既然存在,也就是合理的。個別人甚至由此推論,別人可以腐敗,我為什麼不可以腐敗呢?既然別的同學考試可以作弊,我為什麼不可以呢?……退休之後,我更多地接觸了社會各個階層的人,聽到有些人也喜歡拿黑格爾這句話為當今社會生活中的錯誤、醜惡現象辯護。
  • 理解黑格爾的「存在即合理」
    存在即合理。——黑格爾《法哲學原理》我現在主要還是看中國的古代哲學,關於西方哲學了解不多,僅憑個人理解來說說對這句話的理解。可以這麼說,無論是從物質上還是精神上,人都是「人的合理的產物」。人的一言一行都是「有理有據」的,比如強硬一些的理就是法律法規,再比如看起來溫和一些的理就是倫理道德。我們再回到前面的那一句話,無論是律法的還是倫理的、道德的,這些都是「人的理」,僅僅是適用於人的。
  • 「存在即合理」這句話,合理嗎?
    存在即合理,是著名哲學家黑格爾的論斷。按照黑格爾自己的觀點,他的這句話當然是合理的,「存在即合理」嘛。但若進一步分析,也會有其他的理解。一,合理之「理」,究竟是什麼「理」?二,存在即合理,為做壞事之人,提供了一個「理論依據」有的人沒有幹好事,被人發覺之後,他也會為自己辯解,美其名曰「存在即合理」,這未免就有些荒唐了,人文之理,便是人類自身為了社會、大眾、個體之良好秩序之構建,而設立的規矩和規範,違之即不合理,怎麼能合理呢?
  • 存在即合理,其實也是不合理的
    黑格爾有句中國人熟知的名言,即「存在的即合理的」。即所謂的「存在即合理」,這句話的意思更多是以「事出有因」的角度去看待存在事物。但是,這句話也常常被人不恰當地運用於許多場合。當它被不恰當運用時,其原有的哲學智慧就失去了;為什麼會有如此多的不恰當運用呢?因為,黑格爾雖然用此話來表達智慧;但是,這句話本身有缺陷。如果從哲學整一的角度,這話只對了一半。
  • 驚雷/存在即合理?
    並表示:存在即合理。4月23日,記者連線楊坤採訪時,他反問,聽這種音樂長大的孩子,你覺得音樂素養能好到哪裡去?那麼,存在就一定合理嗎?首先,存在即合理是客觀唯心主義的理論,意思是凡是合乎理性的東西都是現實的;凡是現實的東西都是合乎理性的,而它的提出者就是黑格爾,他認為,宇宙的本源是絕對精神。它自在地具備著一切,然後外化出自然界、人類社會、精神科學,最後在更高的層次上回歸自身。從唯物論角度說,我就認為這句話是不合理的。
  • 孟晚舟案再度開庭:正義會遲到,但不會不來
    可是,正義會遲到,但不會不來。做壞事的人一定要受到嚴懲,這就是因果報應。大安大師曾經說過,因果報應不是說教,它是真理。有一句話叫做,群眾的眼光是雪亮的。一些政客懷著壞心去陷害他人,想要獲得自己的利益,最終受到最大損害的人就是這些人。今天作惡了,明天就會受苦。今天善良了,明天就會收穫果實。
  • 原來我們一直都誤解了「正義或許會遲到,但絕不會缺席」真正含義
    > 而這句話的真正翻譯是「遲到的正義絕非正義」,這是一句法律名言。「遲到的正義絕非正義」,如果有人遭受到了傷害,而原本有的法律保護沒有及時出現,這就等於沒有法律保護。,而我們已經完全推翻了原本的思想,用來誇讚遲到的正義還很自豪。
  • 傳銷1040:存在即合理?
    傳銷1040總喜歡用黑格爾的理論:存在即合理來證明傳銷1040的合理性,事實上他們不知道存在即合理最初的意義是有失偏頗的,存在就一定合理嗎?我看未必。違法犯罪的存在合理嗎?自然不合理。其實熟悉哲學的人應該都知道黑格爾是以為唯心主義者,他們覺得意識決定物質事物的發展為意識所支配。
  • 五本神級的玄幻小說:這句話的原話是,正義從不會缺席,只會遲到
    一些老書蟲對玄幻小說,特別是東方玄幻小說欲罷不能,小編作為一個資深的老書蟲,給大家推薦幾本非常的適合正在書荒的朋友們的小說,五本神級的玄幻小說:這句話的原話是,正義從不會缺席,只會遲到!(點擊書籤可以免費閱讀)3、《我殺了龍傲天》作者:一發醉魂文藝青年A:「正義可能會遲到,但絕不會缺席。」 唰!寒芒閃過,文藝A血流如柱。 李不眠:「這句話的原話是,正義從不會缺席,只會遲到,你……已經死了。」
  • 眾人對黑格爾「存在即合理」的誤解
    「存在即合理」,被經常引用為黑格爾的名言,來為現實中不合理的現象辯解。其實,黑格爾的真實意思是:「凡不合理的,是一定要被改正的」。在黑格爾看來,現實的很多東西是不真實的,只有符合概念的存在,才是真實的存在。
  • 小偷對監控比「剪刀手」挑釁,然而……正義不會遲到,還會跟你合照
    網友評論:@白帽藍衣:趾高氣昂到垂頭喪氣哈哈哈哈@平安南京:正義不會遲到,還會和你合照 @小編-龍警官:想起一句電影臺詞:別看今日鬧的歡,小心將來拉清單@孤獨患者_Hedgehog:還是那個地點那條街哦
  • 存在即為合理?
    輔助這個東西既然存在,就是合理,我就想讓兄弟們掙點錢,有錯嗎?我實測用了好久,因為太好用了,所以才會推」這位玩家竟然說自己因為生活所迫,使用外掛。最可氣的事,他竟然說外掛存在即合理,但是他卻不知道這句話的後面還有一句,那就是外掛存在即合理,但是合理≠正確。看來這位玩家是歪曲的理解了這句話的意思。
  • 「存在即合理」,這種說法有道理嗎?
    如果單純地看這五個字:存在即合理,當然這句話是沒有道理的,比如說犯罪的存在就不合理!我們需要對「存在即合理」出現的背景有所了解,而不應該僅僅從字面意思去理解。存在即合理,是一種哲學思想,是典型的客觀唯心主義思想,更準確具體的描述應該是:凡是合乎理性的東西都是現實的,反過來也成立:凡是現實的都是合乎理性的。黑格爾的哲學思想是這樣的,宇宙的本源是絕對精神,它自發地具備一切,然後才是自然界,人類社會,還有精神科學等,最後回歸自身。
  • 越來越偏激、越傳越錯的哲理:存在即合理
    存在是否合理那麼存在即合理真正的思想是什麼?到底是不是如郭敬明所言,存在,就是合理的,就應該肯定?「存在即合理」這句話到底引發了怎麼的關注?很多人在遇到問題,事物的問題很難回答的時候,使用存在即合理進行搪塞,真正問題被逃避後石沉大海。原本錯誤的一句話,為什麼會火遍大江南北?1、翻譯錯誤,真實思想無人看懂。凡是合乎理性的東西都是現實的,是現實的東西都是合乎理性的。
  • 憑什麼「存在即合理」?你知道這話什麼意思嗎?
    其中尤其讓我印象深刻的,是這樣一條評論:「『存在即合理』。源源只不過是抽了根煙而已,沒什麼大不了的。」怎麼,違反條例規定,在公共場所抽菸還合理了?「存在即合理」是這麼用的?我今天要好好叭叭一次!黑格爾「存在即合理」是對黑格爾的著作《法哲學原理——或自然法與國家學綱要》一書序言中的一句話的誤譯。
  • 黑格爾:經久不衰的5句話;「存在即合理」
    一、存在即合理。其實黑格爾的這句話是簡略版的,原版為:凡是現實的都是合乎理性的,凡是合乎理性的都是現實的。而這句話也被我們翻譯成了存在即合理。其實看原版的句子,我們就不會再產生一些質疑了。因為很多人都曾經提出這樣一個論斷,那就是明顯違反法律或者道德的事情難道也是合理的嗎?黑格爾的本意可並不是如此。二、一個民族有一群仰望星空的人,他們才有希望。
  • 黑格爾說過,「存在即合理」那麼蚊子的存在意義是什麼
    蚊子也會說,「存在即合理」,人類存在的意義是什麼?人類老是站在自己的角度去審視世界,其實,最霸道的就是人類。「存在即合理」,人類會說,豬存在的意義,是供人類享用。那麼站在蚊子的角度也可以這麼說,人類存在的意義,就是供我們享用的。是人類侵佔了它們生存的空間。
  • 盤點傳銷詭辯術-「存在即合理」?就是合法的嗎?
    傳銷在拉人下水時也通常會講該項目是國家暗中支持的,既不合法也不違法,是處於灰色地帶的一個項目,存在即合理這句話幾乎都成了傳銷組織給人洗腦時候強詞奪理的擋箭牌,那麼「存在即合理」果真如此嗎?存在即合理?打了誰的臉?存在即合理這句話實際是來自哲學家黑格爾的至理名言,其實黑格爾的這句話是簡略版的,原版為:凡是現實的都是合乎理性的,凡是合乎理性的都是現實的。而這句話也被我們翻譯成了存在即合理。那存在即合理這句話表達的意思又是什麼?
  • 存在即合理?多少人被這簡潔的翻譯誤導了!
    前陣子與一個朋友喝茶,茶餘討論當下的新聞,其中說到某些人感染了新冠病毒,有發熱症狀但卻吃退燒藥強行降體溫來躲避測溫人員的篩查,從而免隔離,但最終導致傳染多人,然後他問我怎麼看,我說了句:「存在即合理。」,他聽完後反應比較大,「這還合理嗎?