不只是中國,看美劇中的法國刻板印象!

2020-12-05 紅顏秀影

2020年,全球的電影產業,遭受了前所未有的衝擊,凜凜寒冬,《凱薩琳大帝》、《惡魔之地》、《怪物樂園》都沒有玩出新意,依舊是美劇這兩年老調重彈的話題:女權、膚色、鬼神裡也要加入社會階級對立。

《鬼莊園》、《西部世界》、《冰血暴》.....幾部前作封神的劇集,也不可避免的落到了套路化模式的地步。

2020年的電影作品,更是一片荒蕪,完全無法與2019的奧斯卡大年相比擬,倒是小成本有一部《愛與怪物》將老土的末日逃生和AI結合了一下,玩出了一種撫慰人心的偶遇帶來的治癒感。

還有一部《艾米麗在巴黎》,在播放前就受到了很多影迷的關注,由這個時代的「奧黛麗赫本」大美女莉莉.柯林斯主演,一個年輕漂亮、大大咧咧、陽光樂觀的美國網紅,要去浪漫時尚的法國工作;俊男美女、現代都市、處處party、酒局、以及讓人入迷的時髦巴黎……

紙醉金迷,浮誇向上的「緋聞女孩」,都市女性劇,在有點喪的2020年、和漸漸轉冷的冬天,一部美式都市時尚喜劇有點「衝喜」的味道和感覺,可是這一次大美女莉莉.柯林斯在巴黎的時尚之旅竟然「不受用」了。

二十多歲的艾米麗(莉莉·柯林斯飾演),來自美國芝加哥,她年輕漂亮、自信樂觀、熱情洋溢,是醫藥公司一位雄心勃勃的營銷主管,她有帥氣貼心的男友、友好的同事關係、光明的前途,一切大好。

她所在的公司,收購了一家法國奢侈品營銷公司,出乎意料的是,她將在巴黎尋找自己夢寐以求的工作,負責改進公司的社交媒體策略。

在可頌、香檳、帥哥、美女、浪漫時尚的巴黎,她的新生活充滿了令人興奮的冒險驚喜的挑戰,她要努力與同事們打成一片、結交新朋友、開始新的戀情,並且融入又和諧包容又很mean的巴黎。

時尚女性美劇中,美劇有《緋聞女友》,電影有《穿prada的女魔頭》,都是普及度極高的影視作品,女主角們也都是一個時代的時尚代言人,而2020年《艾米麗在巴黎》想要獲得好口碑,必須要玩出新意。

但很可惜的是,即使有「現代奧黛麗赫本」的莉莉·柯林斯主演,還有巴黎時尚又復古的全景拍攝,但這部劇內核裡還是「土」得掉渣。

來自美國的美白甜,積極向上,有點熱情的傻勁,跑去巴黎教一家奢侈品公司,如何搞好網際網路營銷,遭遇了刻板又mean的同事挖苦,但一路披荊斬棘,排除萬難,同事們都愛上了熱情活潑積極向上的美國大寶貝,還偶遇了一個性感又優雅的法國男鄰居,展開了一場立足在浪漫之都巴黎的夢幻愛情。

這個劇情設定上就「土」得掉渣,像極了美版的《杜拉拉升職記》、《時尚王》,但是拜託,這已經是中韓十年前的傻白甜劇集模式了。

特別是這部劇集中對巴黎的描述,極其刻板,這些年來,美國影視一直想要大搞「國際化」,風頭正旺,可是玩出的都是「四不像作品」,奧斯卡定下規矩「獲獎作品必須有有色人種主演」,於是《超能計劃》裡黑人女主角就是唱著Rap的髒辮妹,迪士尼的真人電影《花木蘭》也是華人演員主演,但是內涵確實實打實的美國精神。

在《艾米麗在巴黎》中,也滿滿都是美國對巴黎的刻板印象,帶血的牛排、美味的可頌、聚會上的香檳、引經據典幾句波伏娃的女性主義,奢侈品公司做的也是代表法國的香水、浪漫的鐵塔和塞納河……

這就好像一本大寫的美式刻板印象裡的巴黎之旅,就在法國人態度嚴謹、鏡頭調度華麗、態度悲憫的拍出混亂又嘈雜的《悲慘世界》時;美國人還膚淺的展現著自己對巴黎的刻板印象:永遠在搭訕的法國男人、當面挖苦自己毫無情商的同事,刻板又俗套的奢侈品公司……也難怪法國都被這一系列的刻板印象搞得覺得受到侵犯了。

而女主角的人設也是老土的「傻白甜」設定,所謂的美式營銷就是到處拍照放到ins上,營造出巴黎浪漫又美貌的刻板印象;一句「Vrigin n』est pas masculin」,直接成為了簡單、粗暴的網際網路女權口號,一夜之間,火遍全網。

明明是全世界奢侈品銷售與市場營銷的頂尖國家,卻要被老土的美國用喊口號的女權做網際網路營銷,也難怪美國人致力於打造法國文化、中國文化都失敗了,因為美國人對自己都有著刻板印象。

艾米麗第一天來到一家外國公司一句法語都不會說,上來就和別人說英語,嘰嘰喳喳不讓別人插話,一副熱情有幹勁的樣子;嚇得法國小哥直接問:「你說話為什麼要這麼吵?」

每天穿得五光十色、穿著高跟鞋禮服裙拿著羊角麵包在各種旅遊景點自拍;好像不知道在巴黎生存的首要原則就是要低調……一面抱怨法國人的傲慢冷漠,一面來到別人的國家工作一年,卻一句法語都懶得說,真不知道是法國人的傲慢,還是美國人的自大……

在《穿prada的女魔頭》中的安妮海瑟薇,是一面認真工作,一面改變自己提升著自己的時尚品味;而艾米麗則是一股腦的自信,將美式文化塞給法國公司,一點也聽不進去法國人內斂別致的意見,更別提深入的了解法國文化,聽一聽別人的意見了。

劇裡設置的「中國閨蜜」又是滿滿的刻板印象了,土生土長的上海女孩、「拉鏈大王之女」,不願意成為家族接班人,在美高畢業後又跑來巴黎讀商學院,被爸媽一怒之下斷掉了經濟來源,追尋自己浪漫自由的巴黎美夢。

生產業大王的獨生女、紙醉金迷瘋狂有錢的亞洲有錢人、為了抵抗父母繼承家族產業的任務逃離家庭……滿滿的都是《摘金奇緣》裡紙醉金迷毫無內涵的中國人的刻板形象,這簡直就是一部分人對留學生們的刻板印象複製版。

更不要提,這位演員飾演的是教法國小孩普通話的中國女留學生,女演員一句利落的普通話都說不清楚,簡單一句話就定義了兩個國家人複雜的性格……「中國人喜歡背後嘲諷人,法國喜歡當面嘲諷」,

倒是美國人,盡力打造出的又mean又刻薄冷漠煙不離手的法國女上司,成為了這部劇裡完爆艾米麗的優雅又有著巴黎哲學的女性形象,沒有激進的女權口號、也不像美國甜妞一樣在市場營銷時一味地討好觀眾展現品牌的全部,也可以直接的拒絕每一場她不喜歡的聚會。

神秘優雅慵懶又有著自身的生存哲學,正如她言:「你來這裡工作,我可以與你共事,但不可能和你成為朋友。你來這裡一年,享受了美食、愛情、聚會,然後離開。你來巴黎工作,卻一句法語都懶得學,讓所有人遷就你說英語。對法國一無所知,像遊客一樣晃悠,卻想讓我們學美國的一套市場營銷。是你傲慢,還是我們傲慢呢?艾米麗。」

在鏡頭下的巴黎無比曼妙光線,一場視覺上流動的盛宴,但絲毫不觸及它的深邃靈魂與複雜對立的現狀,和迪士尼拍的《花木蘭》如出一轍,除了拍出了劉亦菲的東方美,其餘都只是美國人自大又膚淺的刻板印象了。

相關焦點

  • 案例分析:怎樣避免互動設計中的「刻板印象 」
    刻板印象有好有壞。在合適的場景、時間、項目中,去最大化它的積極作用,儘量避免它的消極作用,才能真正的平衡設計、工作,甚至生活。一直在看奇葩說,聽到很多次的一個詞叫「刻板印象」。而人之所以有「刻板印象」,是因為有categorical thinking(類別型思維),它往往使我們產生對事物的固有看法和理解,是在看到某些特定人、事、物時第一時間想到的,這些就形成了「刻板印象」。毋庸置疑,使用「刻板印象」(經驗)能無形中提升工作效率;減少溝通和開發測試成本;也不會太多的打破用戶習慣。然而,它也會帶來負面影響,讓我們對真實世界失去客觀判斷。
  • 霍金:「我符合殘疾天才的刻板印象!」
    有個心理學家就曾做過一個實驗:他將同一個人的照片給兩組人看,對A組說「這個人是罪犯」,而對B組人說「這個人是為大學教授」。然後讓這兩組分別對這個照片中的這個人進行面相評價。當我們面對一個完全不認識的人的時候,我們不是福爾摩斯,觀察不可能細緻到每一個方面,也就是說,我們只能通過第一印象或者一些不完全的信息來選擇刻板印象並套用在這個陌生的對象上。也就是說,我們不用探索信息,直接按照已形成的固定看法即可得出結論,這就簡化了認知過程,節省了大量時間、精力。
  • 對抖音的刻板印象~絕大多數人都醬紫
    刻板印象,說白了就是固執,偏見,拎不清。比如「刻舟求劍」的傻子,在流動的船上做記號,打撈一把靜止的劍,這不是固執是什麼!(ω)嘿~來說件關於刻板印象的事兒。我對抖音的認知,是基於大家對它的態度,比方說,當群體中90%以上的人看不上抖音時,你自然也會說不喜歡,為了顯得合群。
  • 《都挺好》:泛濫的原生家庭決定論,加固了階層的刻板印象
    其實,「原生家庭決定論」迎合了大眾壓抑已久的負面情緒,尤其是那些對家長的憤怒,對自己所處環境的不滿,還有不同群體之間基於階層的刻板印象,都能從「原生家庭決定論」中得到抒發。武志紅在《巨嬰國》中用了大量歸因家庭的分析方法,把家庭這個影響因素,拔高為決定因素,作為一個心理學營銷老手,他深諳流行媒介的傳播規律,所以在書中使用了「巨嬰」、「中國式大家庭」、「互害型社會」、「中國式好人」等新瓶裝舊酒的詞。這本書並不新,但它很懂市場。「原生家庭」的流行,除了書本和電視劇的推動,還有更深的歷史背景的原因。
  • 被刻板印象所遺忘的女獵人們
    會議後出版的書然而,會議中探討的內容,大部分只與男性和狩獵有關,幾乎沒有提到女性的分工,也沒有給予「採集者」相應的重視。這些都反映出,在當時學者的眼裡,男性是狩獵採集社會的主導和代表,其從事的狩獵活動更是生計活動的核心;而女性的貢獻則不被看重。
  • 消除NLP中的刻板印象:程式設計師之於男性=家政人員之於女性?
    然而,科研人員發現在機器學習人類語言的同時,也習得了人類語言中隱藏的刻板印象。帶有這樣偏見的自動化算法如果被應用到實際生活中的話,很有可能擴大這種偏見,造成不良的社會後果。AI 科研群體非常關注這一問題,並在近幾年來不斷討論、改進解決方案。這篇推送中筆者將會介紹兩篇這一領域中的經典論文,藉此希望可以讓讀者對於當前科研人員在消除算法刻板印象上的努力有一定的了解,也對 AI 和社會的關係帶來一些思考。
  • 上帝之鞭阿提拉的刻板印象,被西方人翻案
    一個是法國大革命時代愛德華·撰寫的《羅馬帝國衰亡史》,另一個是維多利亞時代託馬斯·霍奇金撰寫的《義大利及其入侵者》。然而在這兩本書中,匈人「其精神的本質是野蠻和毀滅」、匈人是「呆板乏味的野蠻人,具有強大的破壞力,卻缺乏創造力,沒有為人類進步做過絲毫貢獻。即便是生活在現代社會,也還是擺脫不了與生俱來且無可救藥的野蠻本性。
  • 英文精讀|性別歧視言論:在線強化女性刻板印象
    此外,傳播這種敵對信息的人很可能是為了提高他們在支持者群體或更廣泛的社會受眾中的社會尊重和認可。性別歧視的網絡騷擾不是隨機發生的,換言之,它本質是戰略性的,旨在加劇性別不平等。性別與女性刻板印象女權主義理論認為,對婦女的敵意產生於父權文化及其伴隨的性別歧視、厭女症和對婦女的物化態度。
  • 小心陷入刻板印象、自證預言的陷阱
    從進化上看,漫長進化過程中,我們傾向於選擇穩定,在物資匱乏,環境險惡的叢林中,這讓提高了我們生存下來的機率,但也導致我們認知的保守。而那些選擇了冒險,認知激進的人類,多數消失在了進化的長河中,我們多數是認知保守者的後代。
  • 看哪幾部美劇可以讓英語能力提高!
    在早年的採訪中,其實張若昀就坦言「自己學習英語並不感到困難,只是多看點英語電影、玩玩遊戲就輕鬆學到了不少英語知識。」看到沒有,因為喜歡看英語電影,所以久而久之的就練就了英語的語感。雖然他說他只是看了電影、玩遊戲就學好了英語,但是我們也知道背後肯定也是付出努力了~好了,我們現在已經知道了多看美劇,肯定是會提高自己的英語能力的,那麼我們接下來就開始回答以上我們提到的幾個問題。看什麼美劇?要美劇學英語,並不是你一看就立馬能提升英語能力的事情。
  • 盤點美劇中經常出現的英語習語
    現如今,越來越多的小夥伴們喜歡追美劇。不過小編想說,看美劇也要注意學習英語哦!這不,小編給大家總結了幾個美劇中經常出現的語句,還不趕緊收藏著學起來!1. Break a leg!(祝好運!)從字面上來,這句話的意思似乎是「段一條腿」。
  • 《我和我的祖國》「細節」打破主旋律的刻板印象
    《我和我的祖國》「細節」打破主旋律的刻板印象 時間:2019.09.30 來源:1905電影網 作者:朱白對於觀影者來說,每當影片中出現激動人心的緊張時刻,除了對於那些結果已經知曉有了應有之淡定以外,一定也會隨著故事的起承轉合內心被掀起波瀾。對於嚼著爆米花、喝著可樂、如今生活在太平盛世裡的觀眾,不知道除了在此時洞悉到新中國曾經經歷的困難和激昂時刻,還會不會還想到更多。
  • 「科學家都是實驗室穿白大褂的古怪男人」你家娃有這種刻板印象嗎
    但是,即使在銀幕之外,這種刻板印象仍然存在,根據新的研究,它可能會損害下一代潛在的科學家。UniSA的研究人員Garth Stahl博士和ACU的研究人員Laura Scholes博士說,如果我們想解決科學、技術、工程和數學(STEM)技能人才短缺的問題,我們必須要理解,孩子們關於科學和科學家的刻板印象是如何影響他們的職業抱負的——即使是在小學階段。
  • 全民科學素質 | 誰說蜘蛛就不可愛了,我們就是要打破刻板印象!
    在跳蛛科中,斑腹蠅象是大塊頭,雄蛛體長約15mm,雌蛛體長約16mm。一提起蜘蛛,很多小夥伴對蜘蛛都會有恐怖、劇毒、弒夫狂等刻板印象。其實,在很長一段時間內,人類對蜘蛛這類動物有著太多的誤解。隨著關於蜘蛛的科普知識越來越多,公眾對於蜘蛛的上述刻板印象正在改變。2017年一部名叫《小蜘蛛盧卡斯》的短動漫萌翻了全球,豆瓣評分高達9.4分,主角的原型就是跳蛛。
  • 全球電視版圖:地球人都看美劇
    而作為一個製造話題的娛樂項目,主觀地去評價一部電視劇或者一個國家所產電視劇是好是壞是火或不火,似乎總是眾口難調,看美劇腦子不夠用了?看英劇思考累了?看韓劇哭累了?那就看看電視劇後的客觀事實與真相,讓腦子冷靜一下吧。  美劇基本壟斷全球  美國電影和電視節目的總出口額是143億美元(2011年),暢銷100多個國家。
  • 在法國人的想像中,阿拉伯人是怎樣的
    在神職人員、作家和其他編年史家的傳遞和推動下,這些刻板印象持續了幾個世紀,並在十字軍東徵和其他時期「滋養」了人們的思想。但是,根據情況,對阿拉伯人的看法的特徵是矛盾情緒,排斥和吸引相結合。這反映在對為法國而戰並參與塞瓦斯託波爾,轎車,凡爾登和蒙特卡西諾的戰鬥的阿拉伯士兵的欽佩中,這種欽佩有時在歷史的反面,例如在奠邊府。復員後,倖存者在殖民統治下返回自己的國家。
  • 盤點:美劇中那些讓我們看傻眼的死亡,主角不一定長命啊!
    美劇迷們早就練就了一顆金剛不壞的心,在追劇的時候,要時刻準備好任何一個角色的死亡,不能看到某個人物戲份多又精彩,就斷定這個人能活到大結局!不管某個角色扮演了什麼身份,不管這個角色有多重要,在美劇裡不到1季就領盒飯已經很常見了!
  • 交大博士後養蟑螂當寵物:希望改變人們對昆蟲的刻板印象
    在他看來,昆蟲也是同樣可愛的生物,我們也應該善待它們、愛護它們,希望能夠改變人們對昆蟲的刻板印象。(@021視頻)【來源:燕趙都市報】聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯繫,我們將及時更正、刪除,謝謝。
  • 【年度盤點·美劇篇】小確喪中的小確幸
    簡直看的頭皮發麻……仿佛親歷幾十年前的歷史,當選為年度最佳美劇毫不為過!十八個故事風格迥異,總能找到你喜歡的,真心打破了對動畫劇集的刻板印象。當宏大的敘事背景和撲朔迷離的劇情都被濃縮在15分鐘內的時候,我們還有什麼理由不期待動畫的下一次飛躍呢?
  • ...談丨打破刻板印象,捕捉新消費火花——擴大消費帶給我們的遐想12
    新消費時代,一個又一個刻板印象正在不斷被打破,並且逐漸有成為消費熱點的潛質。擴內需、促消費,不僅要在傳統領域發力,也要打破更多的刻板印象,捕捉進而滿足新需求。 不是我不明白,是這個世界變化快。在消費領域,這樣的變化讓人目不暇接,有些甚至有點「顛覆認知」。但是細細分析,其實每個新消費熱點背後有著各自的成因。