瀋陽鐵西率先推出企業辦事義務英文翻譯服務

2020-12-07 遼寧新聞網

瀋陽鐵西率先推出企業辦事義務英文翻譯服務

中新網·遼寧 2018年06月05日 13:58


　　中新網遼寧新聞6月5日電(記者趙桂華)日前，瀋陽市鐵西區外經貿局針對企業辦理對外貿易經營者備案登記，推出「義務英文翻譯服務」，從而解決了困擾企業已久的難題，受到企業辦事人員的歡迎。

　　按照商務部《對外貿易經營者備案登記管理辦法》，企業在辦理對外貿易經營者備案登記工作過程中，需要填寫對應的中英文信息。瀋陽市鐵西區外經貿局發現很多企業，特別是中、小企業在填寫相應英文信息時存在困難，經常不知如何規範翻譯、填寫英文名稱、英文註冊地址等相關內容。不得不電話聯繫專業人士尋求幫助，或者將表格內容帶回翻譯成英文再次前來辦理，即便這樣也有一些出現翻譯不全，英文格式不準確等問題，以至影響後續海關、外匯及銀行手續的辦理。

 

 

　　徹底解決這個困擾企業的難題，瀋陽市鐵西區外經貿局針對企業辦理對外貿易經營者備案登記，推出了「義務英文翻譯服務」。遼寧歐羅巴跨境商務有限公司投資人陳鳳英女士是首個「義務英文翻譯服務」的受益者。據介紹，陳女士曾經遇到過此類問題，很是苦惱，但此次在區外經貿局工作人員李芳斯當場幫助翻譯下，不到十分鐘就順利辦結。

 

 

　　鐵西區外經貿局長張大志告訴記者，本次在全市率先開展義務翻譯服務是本著「需求導向、主動服務」的理念，站在辦事企業的角度想問題。充分發揮和利用了現有工作人員的語言專業優勢，將「最多跑一次」落到實處。今後還將在其他涉外業務和崗位上嘗試推廣日語、韓語等其他語種義務外語服務，並主動向辦事企業公示。

 

 

　　據了解，鐵西區外經貿局為了更好的服務企業，還推出了免費電腦使用、複印、掃描，提供免費營商環境宣傳文件袋等一系列義務服務「小動作」，使群眾感到更加貼心、便捷。這種「服務做在要求前，小動作上顯貼心」的做法，為企業節省了時間與成本，受到了好評。(完)

相關焦點

  • 瀋陽鐵西為辦事企業義務配英文翻譯
    原標題：瀋陽鐵西為辦事企業義務配翻譯 　　記者6月5日獲悉，針對企業辦理對外貿易經營者備案登記的實際需求，瀋陽市鐵西區外經貿局在全市率先推出「義務英文翻譯服務」，受到企業的歡迎和好評。
  • 鐵西區為辦事企業提供義務英文翻譯
    鐵西區為辦事企業提供義務英文翻譯 遼瀋晚報
  • 鐵西美食一條街,三十年瀋陽老味道,原始泥爐烤肉
    每個城區都有一條美食街，鐵西小六路的歷史我估計也有三十年以上，風風雨雨的三十年裡，真是保持始終不變的風格和味道，這條街是鐵百去興順之間的必經小路，鐵西小六路不是完整的一條路，走到胡同的盡頭是勳望街，以前這條街東頭是小百貨，地位相當於瀋陽時尚一條街，每到放學的時候整個街都是學生，除了服飾之外就是各種美食小車
  • 城市步行指南|漫步瀋陽鐵西鬼樓、豔粉老平房、蘇老闆夜總會
    最有名的是鐵西鬼樓，位於沈遼中路與齊賢街交匯處西南角。實際上就是一個爛尾樓，業主陸陸續續搬出去之後住進了一些流浪漢，鄭執在他的小說《生吞》裡有過介紹。鐵西鬼樓這裡也是我經常散步經過的地方，我上初中時還在那座樓旁邊的小區裡補過課。可能是這些年管得嚴了，也並沒有感覺到特別荒涼。
  • 上海:手語翻譯在線服務,聽障人士社區辦事不再難
    新華社上海9月30日電（記者程思琪 袁全 王妍芳）上海12345市民服務熱線近日在普陀區試點開通了手語視頻服務賦能基層的業務，聽障人士在社區辦事再也不用邊寫字邊比劃了。手語專席的話務員將劉先生的需求清晰準確地「翻譯」給社區服務中心的工作人員。手語專席的話務員協助聽障人士與社區服務中心工作人員溝通。「視頻手語交流方便，翻譯清晰。這項服務為我們解決了大問題。」劉先生用手語告訴記者。據了解，上海市普陀區目前有聽障人士4900多人。
  • 嘉祥推出政務事項「二維碼」 掃一掃辦事更便捷
    嘉祥推出政務事項「二維碼」 掃一掃辦事更便捷 2021年01月15日10:16  來源：濟寧新聞客戶端  作者：崔相遊 申翠芝
  • 聖誕有禮 瀋陽戴爾魔方13MF-D2505TS促
    【中關村在線遼寧行情】戴爾 Inspiron 靈越 13 7000 魔方筆記本電腦，近日在商家「瀋陽鐵西百貨電腦賣場」特價促銷，優惠價為5077元，好物好價，值得您入手！戴爾 Inspiron 靈越 13 7000 魔方產品亮點為酷睿7代處理器，多點觸控寬視角屏幕，紅外攝像頭。
  • 英文翻譯(10人)
    信息標題： 英文翻譯(10人）信息類別： 英語翻譯聯繫郵箱： linlin.gao@wanleibio.com
  • 打出便民服務「組合拳」全力推進「辦事不求人」 大慶市公安局以敬...
    我省推進群眾「辦事不求人」工作開展兩年以來，大慶市公安局始終緊跟全國政務服務發展趨勢，緊盯市委市政府和省廳黨委的決策部署，緊扣簡化辦事程序、提高工作效率、提升服務水平、維護公平正義、強化監督保障的核心要義，在上級黨委的堅強領導下，全局凝聚共識、真抓實幹，營造了「依規、透明、便捷、高效」政務服務環境，叫響了大慶公安品牌。
  • 谷歌推出拉丁語翻譯服務
    新浪科技訊 北京時間10月1日消息，據國外媒體報導，谷歌表示，已經將拉丁文加入其翻譯服務中。這是谷歌支持的第58種語言，也是第一種已經不使用了的語言。「我們很興奮的宣布，我們首次為一個已經沒有人作為母語使用的語言推出翻譯系統。」這家搜索與網絡廣告巨頭在聲明中說。
  • 百度入圍Gartner全球AI翻譯服務代表企業 打造企業智能升級新引擎
    Gartner分析師認為，百度作為中國最大網際網路搜索提供商和領先的AI平臺型公司，此次入圍全球AI翻譯服務代表性提供商與其深厚的技術積累、豐富的產品矩陣息息相關。在全球化發展背景下，隨著企業業務和生態系統不斷向全球不同區域擴展，企業的全球化信息能力日益凸顯，機器翻譯將成為剛需。
  • 1秒速成職場英語高手,1000字英文1秒內精準翻譯
    01 1秒內精確翻譯1000字英文郵件 這個英文郵件翻譯功能，是結合了有道人工智慧翻譯技術，翻譯準確度高且省時高效：1000字的英文郵件內容，不到1秒即能翻譯完成，翻譯準確率超過國際同類型產品。
  • 松下將推出可翻譯中英韓語擴音器服務
    原標題：松下將推出可翻譯中英韓語擴音器服務 據日本媒體報導，松下公司11月17日發布消息稱，將從12月20日起提供可翻譯成中文、英語和韓語的擴音器型自動翻譯機「Megaphoneyaku」服務。
  • 姜傑律師:公訴機關有義務翻譯外文證據!
    我閱卷的時候，發現卷中有大量英文、朝鮮文證據材料，於是就在開庭前要求法院責成公訴機關大連市人民檢察院提供翻譯文本，庭前給法官助理打了電話。之後，我在2020年7月15日向大連市中級人民法院遞交了（快遞）《提請翻譯證據申請書》（附後）。卷中的英文證據例舉，卷內英文證據材料有很多。
  • @三門外貿企業,「不可抗力」證明書「不見面」辦事指南及適用建議...
    三門外貿企業疫情應對指南（一）：「不可抗力」證明書「不見面」辦事指南及適用建議1「不可抗力」證明書網上辦事指南網址：http://www.rzccpit.com（建議使用谷歌瀏覽器或360極速瀏覽器，操作指南請
  • 國內出現獨家網上即時翻譯服務
    瀏覽英文網頁不再是難事 國內出現獨家網上即時翻譯服務 　 ----  8月16日，北京筆電新人信息技術有限公司與中國科學院華健集團籤約合作，通過前者開設的ChinaByte網站，獨家推出網上即時翻譯服務，將英文網頁的內容翻譯成中文。
  • 赤峰市寧城縣鐵西司法所平息一場家庭糾紛
    近日，赤峰市寧城縣鐵西街道五間房社區四組居民蔣某蘭委託其長子及村治保主任向鐵西司法所申請調解家庭糾紛。考慮到蔣某蘭是83歲的老人，調解員們來到五間房社區與村治保主任和四組村長一同為老人排憂紓困。蔣某蘭認為四子時某利夫婦多年來未對自己盡贍養義務，且多次以打砸物件、話語暴力等形式騷擾自己，希望在鐵西司法所的主持下，公平分配自己的房產，三個兒子各有一份，而不讓四子時某利夫婦獨佔。隨後，調解員又安排蔣某蘭的三個兒子和三個兒媳一同到會議室，讓他們當面鑼對面鼓地說出各自真實想法。
  • 國內論文翻譯潤色服務機構實力對比 艾德思無愧行業龍頭
    首頁 > 傳媒 > 關鍵詞 > 艾德思最新資訊 > 正文 國內論文翻譯潤色服務機構實力對比 艾德思無愧行業龍頭
  • 成都小吃將有英文譯法 夫妻肺片率先「洋化」
    記者走訪    「夫妻肺片」率先「洋化」    昨日，記者走訪了蓉城數家名小吃店，「龍抄手」「韓包子」的相關負責人表示，目前還沒有推出英文菜單的計劃。「夫妻肺片」紅照壁店值班經理餘麗娟則告訴記者：「我們已經製作了英文菜單。」
  • 深圳寶安國際機場率先推出登機口智慧尋人服務
    近日，深圳寶安國際機場聯合中國航信、華為公司和騰訊公司，在國內率先推出登機口智慧尋人服務，由此成為全國首家運用人臉生物識別 +AI 智能技術尋找旅客的機場。該服務上線後，深圳寶安國際機場可實現精準查找、定位每位登機旅客，主動協助航空公司精準掌握旅客位置等信息。與此同時，在航班預警、催促登機、航延保障、安全布控等多個場景下，能夠為航空公司或相關保障單位提供更為實時、精準的技術支持。