P成女媧上封面！論文配圖颳起「中國風」？

導 讀

近日，《中國化學》一論文通訊作者因把自己P成女媧作為期刊封面，而被網友戲稱為「年度最強論文封面」。

據悉，封面中女媧的形象正是江蘇師範大學化學與材料科學學院教授石楓。封面文章題為Axially Chiral Aryl-Alkene-Indole Framework: A Nascent Member of the Atropisomeric Family and Its Catalytic Asymmetric Construction。

該研究設計了一類新型軸手性芳基烯烴-吲哚骨架，論文作者通過中國神話中女媧使用五色石補天來比喻這一構建過程。

事實上，近年來科學雜誌封面紛紛颳起「中國風」。將這些帶有中國元素的設計與相關的研究成果巧妙地融合在一起，往往也能達到令人稱奇的效果。

科學期刊封面颳起「中國風」

作者｜張晶晶

對於嚴肅認真的科學論文，與之相符的既定插圖是形狀各異的化學結構，亦或結構複雜的數據線條。對於非專業科學領域的普通人、或者非本專業領域的科研工作者來說，看不懂那是完全可以被理解的。

基於這些既定印象，當科學雜誌封面遇到了「中國風」，也難怪許多人覺得新鮮得不得了。似乎與科學遙不可及的玄武圖騰、齊天大聖、水墨山水畫，紛紛出現在了Cell雜誌封面上。而這些封面文章的作者，都是來自中國的研究團隊。

這似乎也可以被理解為一種秘密約定，一種身為中國科研工作者的情懷和自信。

圖源：Cell Stem Cell

大聖，你怎麼在Cell封面上

中科院生物與化學交叉研究中心助理研究員秦逸人曾在科學網博客上發布了一篇名為《那些發表在國際頂級期刊的含有中國元素的封面文章》的博文，盤點了近些年發表在國際頂級期刊Cell和國際幹細胞研究領域頂級期刊Cell Stem Cell雜誌，以及國際癌症研究領域頂級期刊Cancer Cell雜誌上8個含有中國元素的封面設計。

在秦逸人看來，這些含有中國元素的科學期刊封面，對自己是一種莫大鼓勵。在博文開頭，他這樣寫道：「每次看到頂級期刊的封面文章的Cover image 含有中國元素，就很興奮，尤其是中國科學家本土做出並發表的，這些都能給予我們很大的激勵和愛國情懷。」

在接受《中國科學報》記者採訪時，秦逸人表示，自己從2006年讀博士期間就開始留心Cell雜誌的封面，「那時候覺得這些封面都好看，從2013年開始，高紹榮老師發表的中國帆船的封面文章的出現，我正式開始關注」。

為了盤點這些中國風封面，秦逸人翻閱了Cell等科學期刊多年來的封面。他告訴記者，這些有中國元素的封面文章讓自己倍感興奮，「讓我充滿信心的是許多中國人在這些期刊及子刊刊登的文章越來越多，希望以後還能有更多中國元素的封面出現」。

該博文發布後，得到了各家媒體的青睞，在微博、朋友圈等社交媒體上也得到了極高的轉發量和關注量。不少網友、特別是非科學領域的網友紛紛表示沒想到科學期刊的封面也可以如此接地氣、如此「中國風」。

圖源：Cell

封面設計源於玄武圖騰

設計與成果相契合

那麼，這些封面圖是如何誕生的呢？

秦逸人解釋說，一般來講配圖是論文作者製作的，期刊編輯如果覺得那篇文章非常有趣，就會通知作者做個封面圖。

2015年12月17日，Cell雜誌以封面文章的形式報導了北京大學鄧宏魁和趙揚研究組的最新研究成果「A XEN-like StateBridges Somatic Cells to Pluripotency during Chemical Reprogramming」。該研究發現化學重編程過程中的一個類似於胚外內胚層細胞的中間態，並據此大幅提升了化學誘導的多潛能幹細胞（CiPS細胞）的誘導效率。

圖源：Cell

封面設計源於中國山水畫

令人為之驚嘆的是，為這篇文章設計的封面圖竟然是一幅中國山水畫。著重於抒情寫意的中國水墨山水畫是如何與客觀嚴謹的科學研究產生關聯的呢？其畫面內容究竟有什麼意義呢？

《中國科學報》記者就此採訪了該封面文章的第一作者，北京大學分子醫學研究所研究員、博士生導師、細胞命運調控和幹細胞治療研究室主任趙揚博士。他解釋說：山水畫設計的主體是三個山頭，它們分別代表化學重編程過程中細胞的三個主要狀態——由近到遠分別是體細胞，胚外內胚層細胞以及遠處的多潛能幹細胞。而這幾個山頭中間的小橋指的是小分子化合物。

「大概的意思是，我們這個工作揭示了一個類似胚外內胚層的過渡狀態，也就是中間那個山頭，並且通過小分子化合物，也就是那兩座橋梁，讓細胞命運的轉變變得更加容易，更加自然。圖中的小船指的是轉基因誘導iPS的方法，儘管它也可以從體細胞狀態通向多潛能幹細胞轉態，但是轉基因方法和小分子方法選擇了不同的道路。」

據了解，當時一共向編輯提交了四個版本的封面圖，這幅水墨山水最後脫穎而出。趙揚在採訪中告訴記者，最初的想法是因為「研究細胞命運調控的領域有一個著名模型，叫Waddingtons landscape，就是把不同細胞命運比作山的不同位置。所以就一下子想到用山圖來表達含義。」

當期Cell雜誌發表後，耳目一新的中國風封面收到了不少反饋。趙揚告訴記者，很多人的評價是挺漂亮，「不過如果不解釋是沒法看懂的，可能會著急知道為什麼畫成這樣。」

選擇中國風的封面設計，當然有身為中國科學家的自信，但位於首位的決定因素仍然是契合本身的研究主題和成果。

「覺得用山水畫既體現了中國風，又完美表達我們想表達的意思，所以就這麼設計了。」聊到未來會不會繼續採用這樣的設計，趙揚表示要看情況。

讓齊天大聖孫悟空登上科學期刊封面的中國科學院上海生命科學研究院生物化學與細胞生物學研究所研究員季紅斌在接受《中國科學報》記者採訪時也表示，之所以選擇這樣的設計，首要原因還是中國風元素本身與研究結果相契合。

2015年5月11日，Cancer Cell 以封面文章的形式發表了季紅斌研究組的最新研究成果「LKB1 Inactivation Elicits a Redox Imbalance to Modulate Non-Small Cell LungCancer Plasticity and Therapeutic Response」。該研究深入揭示了LKB1失活調控非小細胞肺癌可塑性及藥物響應的重要功能和相關機制，為認識人類肺癌的發病機理提供了新的視角和思路，對肺癌的診斷和治療具有重要的臨床指導意義。

圖源：Cancer Cell

在當期雜誌封面上，應用了中國人熟知的孫悟空被煉成火眼金睛的故事：美猴王被八卦爐中的三昧真火燒煉了49天後，他不但沒有死，反而擁有了能夠識別真偽的火眼金睛。八卦爐裡燒煉的孫悟空就代表缺失LKB1的肺腺癌，其持有更強的可塑性，不僅可解除更高的氧化應激，且可以進行系統重編程轉分化為肺鱗癌產生耐藥性。

中國元素助力科學傳播

「這些封面文章很了不起。其實科學家完全可以不用把中國元素加入封面，但是他們出於愛國情懷，把中國元素加進去了，儘管有些封面設計得不是太完美。」秦逸人告訴記者。

談到自己最喜歡哪張封面，秦逸人回答是2015年3月5日Cell Stem Cell的封面——「大氣、霸氣，長城也是中國最具代表性的元素，形容文章裡面的科學含義也最相近。」

圖源：Cell Stem Cell

當期雜誌以封面文章的形式發表了中國科學院動物研究所周琪課題組與中國科學院基因組研究所楊運桂課題組、中國科學院遺傳與發育生物學研究所王秀傑課題組合作的研究成果，他們整合了各自在幹細胞、RNA修飾、高通量數據分析方面的研究優勢，繪製了小鼠胚胎幹細胞 （ESC）、誘導多能性幹細胞 （iPSC）、神經幹細胞 （NSC）和睪丸支持細胞 （SC）轉錄組的m6A修飾圖譜，發現了m6A修飾在多能與分化的細胞系間的分布差異，和發生在一些決定細胞特異分化的RNA分子上的細胞類型特異的m6A修飾。

在封面圖中，研究組巧妙設計、用長城描畫了m6A在mRNA序列上的形成過程。其中火代表m6A，烽火臺代表腺苷酸（A），microRNA代表木柴。論文通訊作者之一王秀傑研究員表示：「最重要的是，我們想以長城的形象告訴大家，這是中國人的研究成果。」Cell Stem Cell雜誌主編稱該「中國風」封面「很受歡迎」。

當最新科研成果遇到傳統文化藝術，科學與藝術相碰撞迸發出的創意讓人為之驚嘆，同時也收到了良好的科學傳播效果。有網友盛讚秦逸人的博文「很有意義」，希望中國的學者發表更多的好文章，「在傳播科學文化的同時，也讓世界了解中國的傳統文化」。

記者邀請多位非科學專業領域、從事不同職業的讀者閱讀了秦逸人的博文，幾乎所有人都表示這樣的封面讓人印象深刻，「非常有趣」，「配上解釋一起看的話會覺得漲知識了，而且會留下比較深刻的印象」。

（本文刊載於《中國科學報》2016-04-08第1版要聞）