摩西英語帶你了解土耳其和火雞的真正關係!

2020-12-05 摩西英語梁老師

「我想要帶你去浪漫的土耳其,然後一起去東京和巴黎,其實我特別喜歡邁阿密和有黑人的洛杉磯……」想必大家都聽過這首在2018年11月29日獲得「2018亞洲音樂盛典年度十佳熱門單曲獎」的,由校長(原名:張馳)演唱的歌曲——《帶你去旅行》吧,甚至很多人還會時不時哼唱上幾句。這首歌中提到了「浪漫的土耳其」,那麼,你知道土耳其浪漫在哪兒嗎?

其實,關於土耳其這個國家的浪漫,實際上體現在伊斯坦堡、愛琴海、棉花城、卡波多奇亞等。具體來說,首先是愛琴海,愛琴海處處洋溢著浪漫的氣息,使整個城市顯得格外迷人,海浪不斷拍打著海堤,各種不為人知的魚都從海裡跳了出來,一群海鷗在藍寶石般的天空中,水天一色,美不勝收,所以愛琴海也被人稱為「戀人的天堂」;還有卡帕多西亞,它是世界上較為適合乘坐熱氣球的風景區之一,童話中的斑點巖層使卡帕多西亞聞名於世,這裡的地形與月球表面非常相似,因此也被稱為「世界上最像月球的地方」。

在了解完了土耳其的浪漫之處,我們就來講今天的內容——土耳其和火雞。看到這個內容的時候,可能有人說「土耳其是個國家,火雞是一種食物,它們之間有什麼關係」?下面,小編就根據摩西英語詞源法中關於土耳其的介紹,來跟大家聊聊土耳其和火雞的關係。

土耳其的英文名字是「Turkey」,土耳其這個國家的整個名字是「The Republic of Turkey(土耳其共和國)」,但是要是把土耳其的英語「Turkey」中首字母變成小寫的話,就成了「turkey」,是「火雞」的意思。關於「火雞」,我們都知道,美國的感恩節期間,他們就有吃「火雞」的習慣,一是因為火雞的肉比較好吃,二是因為火雞的體型比較大,比較適合一大家子人一起吃。

土耳其「Turkey」和火雞「turkey」的關係:既有關係,也沒有直接的關係。這是怎麼說的呢?

(1)我們先來看一張圖片,這張圖片上很明顯是有三隻火雞,其中的一個火雞還張開了自己的尾羽,使其呈扇形,其它的兩隻火雞則只是站在草地上。這種火雞有個學名叫「Meleagris gallopavo」,是西班牙的殖民者在美洲發現了這種火雞,但不是被人做成菜放在人們的餐桌上供大家食用的。其實,這種火雞是南美洲的印第安人—阿茲特克人,在西班牙殖民者到達之前就已經養殖了,然後等到西班牙殖民者吃到火雞的時候感覺還不錯就帶回了歐洲,這就是火雞的一種說法。

(2)我們再來看一張圖片,同樣也是火雞的圖片,只不過與上張圖片不同的是,這次的火雞在頭上有個「雞冠子」,這種火雞的學名叫「Numida meleagris」,原產於非洲的馬達加斯加,同樣也是歐洲商人發現和品嘗了之後帶回了歐洲。

歐洲人看著這兩種不完全一樣的火雞感覺很懵,他們無法區分也沒有去想辦法區分,又因為Numida meleagris火雞是被土耳其商人給帶回歐洲的,所以,歐洲人就把這兩種火雞叫做「turkey」。

至於,美國人為什麼會在感恩節期間吃火雞呢?這是因為美國當時有個獨立戰爭,歐洲人逐漸在美國定居,所以,美國人也就自然而然地有了感恩節吃火雞的習慣。

好了,以上就是關於土耳其和火雞的關係,希望大家能夠明白,也了解到火雞的兩個學名。當然,如果你想要了解其他英語單詞的詞源,歡迎留言給我們,我們會來解答的。

相關焦點

  • 火雞、土耳其和感恩節:為什麼「火雞」和「土耳其」的英語都叫turkey?
    「Turkey」這個英語單詞,在高中時已經學過,有兩個意思:「土耳其」和「火雞」。
  • 為什麼英語「火雞」叫turkey(土耳其)?
    為了協助中國企業及中國人更加了解加拿大的方方面面,漢加顧問公眾號將分期介紹加拿大的歷史、經濟、社會、政策法律等。漢加顧問致力於為中國提供加拿大上市公司旗下的優質自然資源項目合作信息,助力中國經濟可持續發展。
  • 土耳其移民科普:為什麼土耳其和火雞都叫「Turkey」?
    大家都知道,在國際移民市場中,土耳其這個國家不但擁有非常悠久的歷史,而且其社會服務設施也非常健全,所以很多人都會選擇將土耳其作為自己移民的必選地。要想成功移民到土耳其,必須提前對這個國家的文化有所了解才行,那麼今天小編就為大家來點科普,為什麼土耳其和火雞都叫「Turkey」呢?
  • 土耳其和火雞到底有啥「孽緣」?火雞兄表示:你們夠了
    你是否曾經也很困惑,感恩節的C位美食——火雞的英文名為什麼叫Turkey?火雞兄表示:你們夠了!!!實際上,這隻姥姥不疼舅舅不愛的禽類,並非原產於土耳其。不是土耳其叫火雞,而是火雞的名字來自土耳其。"土耳其"其實指的是"突厥",即為唐代所滅,跑去滅掉東羅馬帝國的奧斯曼土耳其帝國的那個民族。
  • 摩西英語帶你了解鴨嘴獸「platypus」
    但是,你知道嗎,鴨嘴獸的身上還存在著很多爭議。下面,摩西英語梁老師就來帶大家一起來看看吧。 1、鴨嘴獸是否真的存在?(1)我們先來看鴨嘴獸的英語單詞是怎麼寫的,是duck-billed platypus,這也是大多數人都能接受的英語單詞寫法,意為「長著鴨子嘴的platypus」。我們看platypus這一部分,分為platy和pus兩部分,前面的「platy」表示「平的」後面的「pus」是「腳」的意思,我們都知道,鴨嘴獸會遊泳,腳上長著腳蹼,腳部看上去是平的。
  • 摩西英語帶你了解鴨嘴獸「platypus」
    但是,你知道嗎,鴨嘴獸的身上還存在著很多爭議。下面,摩西英語梁老師就來帶大家一起來看看吧。1、鴨嘴獸是否真的存在?(1)我們先來看鴨嘴獸的英語單詞是怎麼寫的,是duck-billed platypus,這也是大多數人都能接受的英語單詞寫法,意為「長著鴨子嘴的platypus」。
  • 為啥英語中「土耳其」和「火雞」都叫Turkey?
    你是否曾經也很困惑,感恩節的C位美食——火雞的英文名為什麼叫turkey?土耳其的英文不也是Turkey嗎?
  • 土耳其和火雞同詞,中國和瓷器齊名,詞源學的世界到底能有多精彩
    一、阿拉伯數字和「土耳其火雞」人們通常把數字0-9稱為「阿拉伯數字」,但很多人不知道的是,這些數字並不是阿拉伯人創造的,而是印度人智慧的結晶。從英語原文中,我們可以發現,「土耳其」和「火雞」都被翻譯為英文「Turkey」。相同的翻譯,讓很多人都誤以為土耳其盛產火雞,所以它倆才會同名。但來自英國的馬克 福賽思經過深究,告訴我們這其實是另一個「阿拉伯數字」的故事。
  • 感恩節話火雞,為啥它跟「土耳其」是同一英語單詞?真的是白人在侮辱亞洲大國麼……
    英語世界把土耳其稱為「火雞」真的是一種公開羞辱麼?竟然用他們吃的玩意兒稱呼一個亞洲大國,這看上去非常的無釐頭?
  • 摩西英語帶你走進「蝴蝶」butterfly的前世
    在這眾多動植物之中,昆蟲是地球上種類最多、數量最大的生物類群,目前已知的昆蟲種類大約有150多萬種,佔地球上生物種類的三分之二以上,還有很多種類是未被發現和命名。那麼,你喜歡的昆蟲是哪種呢?反正小編喜歡的昆蟲是蝴蝶,因為在蝴蝶身上有小編比較好奇和嚮往的翅膀,不僅如此,蝴蝶的翅膀上豐富多彩的圖案令人讚嘆不已。我們既然已經提到了蝴蝶,我們自然就該談談「蝴蝶」的英語單詞了。
  • 5個感恩節冷門小知識 火雞為何叫土耳其
    5個關於感恩節習俗的知識1.感恩節起源非美國,而是加拿大如果你認為感恩節源於美國,是歐洲新移民為了感謝印第安人的幫助而設立的節日,那大錯特錯。最終,他在今天加拿大的紐芬蘭省建立了一個定居點,並舉行了一個慶祝生存和收穫的宴餐。這一次被認為是北美的第一個感恩節,比清教徒「五月花號」首次抵達美國早了大約40年。2.加拿大感恩節的日期長期以來,加拿大各地的感恩節日期並不固定,不僅英裔和法裔都有自己的日期,不同的地方也各有差別。1879年,加拿大議會宣稱11月6日是感恩節和全國性的假日。
  • 摩西英語告訴你,「一群獅子」與「pride」 有什麼關係
    獅子,生存在非洲和亞洲,是僅次於老虎的二大貓科動物。雄獅與雌獅長相不同,有很長的鬃毛,顏色有淡棕色、深棕色、黑色等等;獅子身長1.4~2米,尾巴長67~100釐米,重120~191千克。一個獅群至多有3隻雄獅和12隻左右有血緣關係的雌獅及少量幼獅組成。雄獅負責保衛領地,雄獅用尿液標記領地,並用吼聲警示闖入者,並驅逐其它掠食動物,雄獅的吼叫聲能傳到10公裡遠;雌獅負責獵殺動物,它們一起追捕羚羊、斑馬、角馬等大型動物;小獅子裡的雌性會跟隨獅群生活,雄性則在3年後離開獅群,單獨生活,直至戰勝某個獅群的王后才能建立自己的家族。
  • 感恩節吃的「火雞」為啥英文叫Turkey(土耳其)?
    感恩節吃的「火雞」為啥英文叫Turkey(土耳其)?時間:2018-11-22 20:49   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:感恩節吃的火雞為啥英文叫Turkey(土耳其)?
  • 摩西英語讓你了解英文字母的初始含義
    社會生活的信息化和經濟的全球化,使英語的重要性日益突出。英語作為重要的信息載體之一,已成為人類生活各個領域中使用較為廣泛的語言,英語能力已成為一種技能。所以,我們國家從很早的時候,就已經把英語當做一門學習功課。
  • 感恩節「火雞」得名的由來 | 慢速英語
    美國感恩節的一個標誌就是其傳統食物,也是我們口中所稱的一種大型鳥類——火雞。但火雞當然不是來自土耳其。In fact, its English name is based on one big mistake.We could say it is a case of mistaken identity.實際上,火雞英文名字是由一個大錯誤產生的。
  • 摩西英語教你趣味學英語單詞——dandelion(蒲公英)
    英語作為世界上使用人數和範圍較為廣泛的語種,它的重要性想必不用小編說,大家也都了解。但是,學英語說得容易,做起來難啊!可能是因為學習英語的方法不對,可能是因為學習英語的時間太短,……總之,很多人都認為學英語是一件困難的事情,他們在學英語這件事情上,都沒有得到很好的效果。
  • 摩西英語教你趣味學英語單詞——歐洲(Europe)
    英語是當今世界上使用較為廣泛的語言之一。隨著時代的進步和科學技術的發展,英語作為世界上使用更廣泛的交際術語之一,也在日新月異地發生著變化。掌握英語就要先把握好英語詞彙。如果我們要想更好的了解掌握英語詞彙,就要研究英語這門語言的歷史發展。
  • 摩西英語告訴你:愛琴海(Aegean Sea)的不浪漫
    愛琴海是世界有名的旅遊勝地,位於希臘半島和小亞細亞半島之間,屬於地中海的一部分,愛琴海的島嶼大部分屬於西岸的希臘,小部分屬於東岸的土耳其。海岸線非常的曲折,港灣眾多。島嶼星羅棋布,所以愛琴海又有「多島海」之稱.但你不知道的是,這麼湛藍且浪漫的愛琴海,卻有著一個悽美的傳說。
  • 感恩節火雞英語介紹 感恩節美食火雞介紹
    >感恩節火雞英語介紹 感恩節美食火雞介紹2016-11-24 14:11:17出處:其他作者:佚名    火雞你可能沒吃過,但是一定聽說過它是感恩節必點的美食。中國雖然沒有感恩節的文化,不過吃火雞可以有啊。吃貨們,來看看感恩節火雞英文介紹吧。  感恩節將至,我們來和大家說說一個關於火雞的英語短語:talk turkey。說火雞?到底是什麼意思呢?在公布答案之前,我們先來了解一下為何火雞會成為感恩節必備美食的。  1620年,著名的「五月花」號船(Mayflower)滿載不堪忍受英國國內宗教迫害的清教徒102人到達美洲。
  • 感恩節吃的turkey竟然不是來自土耳其!
    南瓜派(pumpkin pie)、火雞(turkey)趕緊準備起來吧,好好和寶貝們一起享受感恩節的傳統食物哦~說起感恩節傳統C位美食,一定繞不開火雞(turkey)!大家可能都知道turkey在英語裡還有土耳其(Turkey)的意思。難道火雞來自土耳其?No no no!