寮國的十二生肖年和相應的12種動物的表達

2020-09-24 時代傻瓜李博士

1. 鼠年，子年（Year of the Rat）

ປີຊວດ【bi:-suat】

ບີັໜູ【bi:-nu:】

ປີໃຈ້【bi:-jai】

2. 牛年，丑年（Year of the Ox）

ປີສະຫລູ【bi:-sa-Iu:】

ບີງົວ【bi:-ngua】

ປີເປົ້າ【bi:-pao】

3. 虎年，寅年（Year of the Tiger）

ປີຂານ【bi:-khɑ:n】

ບີເສຶອ【bi:-sшa】

ປີຍີ່【bi:-nyi:】

4. 兔年，卯年（Year of the Rabbit）

ປີເຖາະ【bi:-tɔ】

ບີກະຕ່າຍ【bi:-ga-tɑ:i】

ປີເໝົ້າ【bi:-mao】

5. 龍年，辰年（Year of the Dragon）

ປີມະໂລງ【bi:-ma-long】

ບີມະໂຣງ【bi:-ma-rong】

ບີງູໃຫຍ【bi:-nyai】

ປີສີ【bi:-si:】

6. 蛇年，巳年（Year of the Snake）

ປີມະເສັງ【bi:-ma-seng】

ບີງູນ້ອຍ【bi:-ngu:-nɔ:i】

ປີໃສ້【bi:-sai】

7. 馬年，午年（Year of the Horse）

ປີມະເມຍ【bi:-ma-mia】

ບີມ້າ【bi:-mɑ:】

ປີສະງ້າ【bi:-sa-ngɑ:】

8. 羊年，未年（Year of the Goat）

ປີມະແມ【bi:-mamз:】

ບີແບ້【bi:-bз:】

ປີມົດ【bi:-mot】

9. 猴年，申年（Year of the Monkey）

ປີວອກ【bi:-wɔ:k】

ບີລິງ【bi:-ling】

ປີສັນ【bi:-san】

10. 雞年，酉年（Year of the Chicken）

ປີລະກາ【bi:-Ia-gɑ:】

ບີໄກ່【bi:-gai】

ປີເຮົ້າ【bi:-hao】

11. 狗年，戌年（Year of the Dog）

ປີຈໍ【bi:-jɔ:】

ບີໝາ【bi:-mɑ:】

ປີເສັດ【bi:-Iet】

12. 豬年，亥年（Year of the Pig）

ປີກຸນ【bi:-gun】

ບີໝູ【bi:-mu:】

ປີໃຄ້【bi:-khai】

以上是寮語表達十二生肖年的一些說法。 當表達這12種動物時，寮語是這樣說的：

1. 老鼠

ໜູ【nu:】

2. 牛

ງົວຄວາຍ【ngua-khwɑ:i】

3. 老虎

ເສືອ【sшa】

4. 兔子

ກະຕ່າຍ【ga-tɑ:i】

5. 龍

ມັງກອນ【mang-gɔ:n】

6. 蛇

ງູ【ngu:】

7. 馬

ມ້າ【mɑ:】

8. 羊

ແກະ【gз】

9. 猴子

ລິງ【Iing】

10. 雞

ໄກ່【gai】

11. 狗

ໝາ【mɑ:】

12. 豬

ໝູ【mu:】

相關焦點

  • 十二生肖的英語表達及相關動物詞組
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文十二生肖的英語表達及相關動物詞組 2012-04-25 11:14 來源：人教網 作者：
  • "十二生肖"起源:源於中國 最初或不全是12種動物
    羊年馬上就要到了，屆時各種羊卡通會出現在門前案頭給我們添喜，屬羊朋友更要迎來自己的本命年。每個中國人都有一個生肖。十二種或兇猛或聰敏或乖巧的動物給我們帶來無窮樂趣。可是你知道它們是怎麼來的嗎？昨日，湖北省博物館文物考古研究所凡國棟博士從一批秦漢簡牘，向我們推測了十二生肖的起源和流變。
  • 十二生肖的英文表達
    十二生肖在英語中的喻義　　「生肖」是代替十二地支、用來表示人們出生的12種動物，即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、 馬、羊、猴、雞、狗、豬。如寅年出生的人屬虎，卯年出生的人屬兔。十二生 肖的12種動物在漢語中只有一個：鼠：Rat，牛：Ox，虎：Tiger，兔：Hare，龍：Dragon ，蛇：Snake，馬：Horse，羊：Sheep，猴：Monkey，雞：Cock，狗：Dog，豬：Boar。 漢語中，人們往往以十二生肖中的動物來比喻人，即把不同（性格、特徵、習性等）的人 比作動物，如常以「毒如蛇蠍」，「笨豬」、「膽小如鼠」來比喻心毒手辣的人、笨人、 膽小怯懦的人等。
  • 「龍」並非十二生肖的初始成員,它是何時加入的?
    網上還有人經常提起一個龍存在的「證據」，那就是「十二生肖裡有龍」，常有人說：「我們老祖宗不可能把一個虛構生物放進十二生肖裡。」「十二生肖裡的其他動物都是真實存在的，你憑什麼說龍不存在？」十二生肖裡確實有龍，但龍不是初始成員，最早的十二生肖裡面沒有龍，它是後面才進入的。十二生肖，又稱十二屬相或十二年獸，以十二種動物代表地支。
  • 寮國黑鰻藤,寮國植物一新種
    2018年3月，應寮國科技部生物技術與生態研究所邀請，版納植物園方向三團隊在對寮國北部琅南塔一處石灰山森林考察時，發現1種黑鰻藤屬（Jasminanthes
  • 寮國黑鰻藤:寮國植物一新種
    2018年3月，應寮國科技部生物技術與生態研究所邀請，版納植物園方向三團隊在對寮國北部琅南塔（Nam Ha National Bio-Diversity
  • 世間動物萬千種，為什麼令人望而生畏的蛇可以當選十二生肖？
    眾所周知，十二生肖有蛇生肖，很多人一定疑惑，世間動物萬千種，為什麼選擇蛇？確實，蛇大概是最令人望而生畏的動物了，即使沒有龐大的身軀，卻散發一種說不出的陰冷與恐懼。十二生肖是古代一套紀年的曆法，始於鼠，終於豬，十二年一個循環，其重要意義不亞於今天我們人手一個手機，所以，十二生肖的十二種動物的選擇必定有理有據。
  • 十二生肖排序 十二生肖的故事
    十二生肖的故事　　相傳玉皇大帝想選12種動物作為生肖代表，他派神仙下凡跟動物們說了這件事，又定了卯年卯月卯日卯時這個時間，讓動物們來天宮競選，來的越早排名越靠前，僅限前12位，超過的排不上位。　　動物們都趕往天宮競選，可是貓一直在睡覺，老鼠坐在牛的背上，一路到達天庭，老鼠一跳，竟然比牛先了一步。玉皇大帝說：「老鼠最早到達，老鼠排第一，老牛第二排第二名。」隨後老虎和兔子也到達天庭，依次排名為第三和第四名。龍來的很晚，但是玉皇大帝看到它漂亮的犄角，就讓它排第五名。隨後，蛇跑過來說：「我是第六名，我排第六。」
  • 為什麼中國有十二生肖?一分鐘帶你了解十二生肖的排序和由來
    我們談及十二生肖，首先得要了解中國的農曆和幹支紀年法。相信各位寶寶，對於中國的農曆是非常清晰的，所以我們就來簡單的說一下關於中國的農曆。農曆日期往往會比公曆時間上大約要晚20天至50天。以12種動物代表年份，稱為十二生肖。中國從大約四五千年前的上古時期，就發明了天幹地支。甲，乙，丙，丁，戊，己，庚，辛，壬，葵10個符號為天幹。子，醜，寅，卯，辰，巳，午，未，申，酉，戌，亥12個符號為地支。公元85年，漢章帝下令在全國推行幹支紀年法，此紀年方法一直延續至今。
  • 十二生肖起源與傳說
    如果您喜歡這篇文章請轉發朋友圈，和粉絲一起分享！謝謝您。什麼是生肖?生是指出生年,肖是肖似。生肖又稱屬相,相是面相,屬相就是面相何屬。古聖先賢很睿智地選出十二種動物作為生肖,所肖或所屬的則是十二種動物,就是一般人所指的十二生肖,即一鼠、二牛、三虎、四兔、五龍、六蛇、七馬、八羊，九猴，十雞，十一狗，十二豬。
  • 中國的十二生肖傳入越南後,越南有了貓年
    關於貓，最早可回溯至七千年前的埃及：1922年，大英埃及考古學院，在古埃及劃分的上埃及地區，進行發掘，在巴達利找到了距今7000年的貓骸骨。正因為埃及早就有貓了，所以古埃及的十二生肖裡就有貓，而且還有大貓——獅子。
  • 十二生肖中,為什麼只有龍是虛構動物,十二生肖從何而來?
    十二生肖從何而來？十二生肖是對應的十二地支的動物代表。而十二地支的發明人因為年代太久遠，即便有些記錄，也沒有考古資料來驗證。我們可以看到，除了「蛟、龍、獬、貐、犴」五種神獸之外，其他二十三種動物都是實際存在的。這說明什麼呢？
  • 實用口語:你知道屬相怎麼用英語表達嗎?
    不難發現，這裡面一共有12種動物，對應的恰好是我們中國的12生肖。我們每個人都有自己的屬相，也常常會被別人問起：「你屬什麼的?」所以，關於屬相的相關表達，快快學起來吧。 　　1. 生肖/ 屬相 —— Chinese zodiac 　　zodiac可以指西方的「星座」，前面加上Chinese，就可以指中國的生肖了。 　　(1).
  • 寮國巖鼠——滅絕110萬年的原始動物竟突然出現
    寮國巖鼠具有肥胖的身體、短短的圓耳朵、大大的眼睛、長長的尾巴。喜在多巖石地方活動，故名巖鼠。體型類似地松鼠，而習性頗似巖蹄兔，群居性，由一個成員負責放哨。主要以果實和種子為食。這種齧齒動物是被認為早已滅絕的、距今約有110萬年的原始嚙齒類動物，而在2005年4月，美國佛羅裡達州立大學和泰國的生物學家們卻在寮國發現了它們的蹤跡，並搶先拍攝到了一些關於這種嚙齒類動物的照片和圖像。科學家們暫且將它命名為「寮國巖鼠」。
  • 十二生肖的一些故事與歷史
    十二生肖，又叫屬相，是中國與十二地支相配以人出生年份的十二種動物，包括鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。 十二生肖的起源與動物崇拜有關。據湖北雲夢睡虎地和甘肅天水放馬灘出土的秦簡可知，先秦時期即有比較完整的生肖系統存在。
  • 十二生肖動物的選擇和排序及亞洲印度韓國日本歐美等國的生肖文化
    漢族生肖中的十二種動物選擇其實並不複雜，它與漢族人的日常生活和社會活動息息相關。這十二種動物可以大體分為三類：一類是已經被馴化的「六畜」這六畜也就是牛、羊、馬、豬、雞和狗。它們是人類為了經濟或者其他目的而馴養的六種動物。六畜在中國的農業文化中是一個重要的概念，有著悠久的歷史。
  • 十二生肖:小動物大智慧
    十二生肖：小動物大智慧 　　說起十二生肖，中國人再也熟悉不過，關於十二生肖的傳聞更比比皆是
  • 十二生肖排座次,民俗文化有故事
    十二生肖你懂嗎？子鼠、醜牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌狗、亥豬，十二生肖又叫十二屬相，十二地支配以人出生年份的十二種動物，是中國傳統民俗文化。
  • 寮國奇怪生物無人識?不要打,原來是中國瀕危珍稀動物「兩頭蛇」!
    寮國通微信號: laowotong寮國通，通寮國。寮國最大的中文平臺，平臺用戶25萬+；我們旨在為想了解寮國和在寮國的華人服務。,在中國僅有1種.根據維基百科的資料，版納魚螈已知分布於雲南、廣西和廣東，並可能分布於寮國、緬甸和越南。版納魚螈棲息於亞熱帶或熱帶的潮溼低地森林、河流、間歇河、農場、鄉村花園、嚴重砍伐的前森林、灌溉地及季節泛濫農地。棲息地的減少是其面臨的主要威脅。
  • 李學明:用筆墨為十二生肖造像
    文｜大鳳我們應當在傳統文化的縱坐標與當代人文境況的橫坐標所構成的背景下討論十二生肖。用中國畫表現十二生肖，是一件費力不討好的工作。因其不僅與有著數千年中國傳統文化的深度關係密切，更與涉及到文化學、心理學、社會學、民俗學、哲學、美學等諸多層面的文化寬度關係密切。