湖（胡、護）湖是由水的變形「氵」和胡生的兒子，會意而成。胡的本義是怎樣的？胡是1964年漢字簡化中，把胡、鬍、衚三個字合流為「胡」。胡是有古和月會意而成，月表示肉；古（過去gǔ）從甲骨文和金文看應是口舌相連之形。漢化後應是口、一、丨組合而成的字。口表示口述；一表示橫直的舌；丨表示口舌相傳。古表示口舌相傳之意。讀音來源於過（guo）和去(qu)的切音(guo+qu)。來說明口舌相傳過去的事。僅從字形上看是口和舌的組合體，可以通解舌、胡、苦等。古的本義為口舌相傳過去發生的事。以之作參照，表示口舌之下牛脖子下垂的肉。借「護」聲表示牛脖子的下垂的肉，儲存脂肪有保護咽喉的作用。鬍表示人下巴的鬚毛-鬍子；衚表示村、城裡面的小巷道、小通道—胡同。由胡和水組合會意形成的湖.借「胡」牛脖子下垂的肉有保護食道氣管的作用，作參照，喻意水道邊蓄水的大澤，有瀉洪、儲水、保護水道的作用。湖的本義為與江河相鄰並連通的，具有儲水能力的大澤。
鄱陽湖水系鄱陽湖和長江相連的水系
洞庭湖和長江相連的水系泊（波bó 、潑pō）泊中三點水「氵」指水，白表示白色，是水折光看到的顏色。《集韻》：「泊，水白貌。」泊讀波浪的「波」,借「波」聲表示波浪運動的景象，象波浪運動樣，到處流浪，比喻人無居處，漂泊。波浪運動到岸邊,受岸邊阻擋,就終止,又可表示船靠岸，停泊。《玉篇》：「泊，止舟也。」白色還可作為空色，表示純潔，如淡泊名利。水在潑灑的過程中看到水的貌相也是白色。借「潑」聲表示水潑地，形成的是一灘水，如水泊、梁山泊，做比喻如血泊等。泊和水道不一定是連通的的，可以理解水只進不出，單向流動，起不到保護水道的作用。湖和泊的區別在於能不能保護水道，和水道中的水雙向互動。能者為湖，不能為泊。
水泊梁山字形相同，場景或者說貌相同，背景畫是一樣的。借音不同意義就不同。這樣才可理解多音字的區別。